Готовый перевод The Devil Knows What Rebirth Is For / Дьявол знает, зачем перерождаться: Глава 58

Ноно фыркнула со смехом:

— О, так это уже собака, загнанная в угол, отчаянно пытается укусить? Да, старейшина Чэнь — дядя Лан Цзина, и он, наверное, ещё не знает, по чьему приказу действовал Лан Цзин, поэтому сначала пытается отмыться.

Мужчина задрожал от гнева ещё сильнее, даже церемониальный скипетр в его руках чуть не сломался пополам. Он гневно произнёс:

— Ты… ты возводишь напраслину! Если это сделал не ты, то зачем ты убегала?

Ноно приняла серьёзный вид:

— Эта служанка несёт важную ответственность, сейчас нужно решить срочные дела. Старейшины же настойчиво цепляются, не знаю, что у них на уме? Придётся не задерживаться.

Едва закончив говорить, она снова повернулась и большими шагами направилась к Е Фэнчи, с улыбкой отдала почётный поклон:

— Заставила молодого господина Е долго ждать, виновата, виновата. Этого юного господина передайте мне, обязательно не позволю ему больше беспокоить.

Однако Е Фэнчи сказал:

— Я пообещал ему защищать и никому не позволять приближаться. Сейчас лишь сообщаю вам об этом, этой девице не стоит беспокоиться.

Ноно с озабоченным выражением лица сказала:

— Но этого юного господина глава секты Шэнь Яньчжоу поручил нашей госпоже. Если молодой господин Е заберёт его, и глава секты спросит с нас…

Е Фэнчи слегка нахмурился, а тем временем несколько старейшин и управляющих уже быстро приблизились, гневно спросив:

— Кто вмешивается во внутренние дела нашей Секты Бамбуковой Рощи?

Ноно мигнула, повернулась и с улыбкой сказала:

— Старейшины пришли как раз вовремя. Это главный ученик молодого поколения Секты Течэн Ли, молодой господин Е Фэнчи.

Затем она выступила посредником, поочерёдно представив всех: это старейшина Чэнь, это старейшина Лю, это старейшина Чжан и так далее. Ранее накалённая атмосфера немного смягчилась. Все знали, что явилось воплощение инспектора, и, поскольку тот не мог смириться с братоубийственной резнёй, изгнал вторгшихся в лагерь членов Секты Течэн Ли. Однако почему главный ученик остался, становилось всё более непонятным.

Е Фэнчи, давно привыкший к подобным ситуациям, сохранял спокойствие и лишь сказал:

— Я не в курсе дела, не смею произвольно высказываться. Однако, похоже, вы остались без лидера. Лучше подождать, пока появится ответственный человек, чтобы возглавить ситуацию, и тогда принимать решение. Это лучше, чем нынешний тупик. Как вы, старейшины, считаете?

Старейшины сдерживали друг друга, зашли в тупик, поэтому могли лишь переглянуться и с неохотой согласиться.

Затем Ноно также улыбнулась:

— Моя госпожа и глава секты Янь вернутся позже. Этот юный господин — человек главы секты Яня. Может, молодой господин Е тоже подождёт в лагере?

Е Фэнчи сказал:

— Он не человек главы секты Яня. Он принадлежит к Секте Поиска Дао, отделению Обители Перегонки Благовоний, является личным учеником Мастера Благовоний. Однако этот план осуществим, буду вам докучать.

Ответил он шаблонно и безжизненно, без намёка на эмоции. Ноно тоже не стала спорить с ним, лишь приказала подчинённым заново разбить палатку и разместить их двоих.

Е Фэнчи, верный своему слову, довёл это до крайности: поместил спящего ребёнка на мягкое ложе в палатке, а сам сел рядом, ни на шаг не отходя, охраняя. Кто-то приносил чай, воду, еду и фрукты — он даже не прикоснулся, полностью сосредоточившись на бдительной охране, ни на что не отвлекаясь.

К рассвету, когда Шэнь Яньчжоу, Ли Цзюнь и их группа прибыли в лагерь, Ноно подробно рассказала обо всех крупных и мелких событиях, произошедших в лагере.

Упомянув, как седьмая дочь Секты Течэн Ли бесчинствовала, убивая учеников Секты Бамбуковой Рощи, Ся Чжэнь помрачнел, нахмурился и сказал:

— Эта девочка, хотя в прошлом и позволяла себе мелкие капризы, всегда была добросердечной, даже цветы и птиц не могла обидеть. Как же она могла так легко отнимать жизни? Не знаю, что за подлые типы совратили её за это время разлуки.

Ли Цзюнь хотела что-то сказать, но в итоге лишь отвернулась и промолчала. Лёд толщиной в три фута не образуется за один день. Она уже слышала о жестоких и бесчинствах дочери главы секты, просто этот левый защитник Ся закрывает глаза, отказываясь верить.

Ноно продолжила рассказ, упомянув явление воплощения Короля Киннары. На этот раз даже Чэн Кун поднял брови, подробно расспросил и, что редко для него, погрузился в раздумья.

Шэнь Яньчжоу спросил:

— Где он сейчас?

Ноно с колебанием ответила:

— Сейчас отдыхает в лагере, я велю людям проводить главу секты Яня. Только… молодой господин Е Фэнчи охраняет его, никому не позволяя приближаться. Эта служанка пригласила врача, чтобы обследовать молодого мастера благовоний Шэня, но он тоже не допустил.

Шэнь Яньчжоу рассмеялся:

— Этот тупица, серьёзный до нелепости. Веди, пойду посмотрю.

Два слуги, получив приказ, вышли вперёд, чтобы проводить Шэнь Яньчжоу.

Когда Шэнь Яньчжоу вошёл в палатку, он увидел, что Е Фэнчи сидит прямо на стуле у кровати, невозмутимо наблюдая за его входом. На кровати мирно спал Шэнь Юэтань, выражение лица спокойное, дыхание ровное, похоже, ничего серьёзного.

Шэнь Яньчжоу успокоился, лишь улыбнулся:

— Мой ребёнок многим обязан заботе молодого господина Е.

Е Фэнчи всё ещё спокойным и холодным тоном ответил:

— Лишь выполняю поручение.

Только он собрался подойти, как Е Фэнчи внезапно развернул ножны меча, преградив ему путь у груди.

Шэнь Яньчжоу с изумлением спросил:

— Е Фэнчи, что ты делаешь?

Е Фэнчи, даже не изменив голоса, снова повторил:

— Лишь выполняю поручение.

Шэнь Яньчжоу не мог не рассмеяться:

— Ты боишься, что я причиню ему вред?

Е Фэнчи сказал:

— Шэнь Юэтань в момент опасности попросил меня о помощи: никому не позволять приближаться. Раз я дал слово, даже если его родители воскреснут, я не позволю им подойти.

Улыбка Шэнь Яньчжоу постепенно исчезла, он снова спросил:

— Даже мне нельзя?

Е Фэнчи ответил:

— Нельзя.

Шэнь Яньчжоу указал на Зверя-дитя, спавшего без сознания в углу кровати, у ног Шэнь Юэтаня:

— Почему ему можно?

Е Фэнчи сказал:

— Он не человек, приближаться можно.

Шэнь Яньчжоу снова громко рассмеялся, покачал головой и со вздохом сказал:

— Ладно, тогда я просто посмотрю.

Е Фэнчи ответил:

— Хорошо, смотрите.

Он по-прежнему ни на шаг не отходил, лишь наблюдая за действиями Шэнь Яньчжоу.

Шэнь Яньчжоу остался неподвижным на расстоянии нескольких футов, внимательно разглядывая ребёнка, и снова спросил:

— Юэтань не ранен?

Е Фэнчи ответил:

— Нет.

Видя искреннюю заботу Шэнь Яньчжоу, не похожую на притворство, в его сердце невольно шевельнулось сострадание. Немного помедлив, он добавил:

— Насильственное использование высокоуровневой техники при ничтожном уровне, хоть и не опасно, но вызывает огромные затраты. Боюсь, в дальнейшем потребуется долгое восстановление, нельзя больше повреждать кольца силы. Иначе… боюсь, Семя Дао расколется, и потери превысят выгоду.

Шэнь Яньчжоу задумчиво произнёс:

— Слышал, что девятислойный аромат может призывать нисходить в мир божеств, питающихся благовониями. Неужели этот малыш по ошибке создал девятислойный аромат?

Е Фэнчи сказал:

— Я не видел девятислойного аромата.

На самом деле, если бы девятислойный аромат был зажжён, сотни ароматов витали бы в воздухе, небесные цветы осыпались бы, и после ухода божества, питающегося благовониями, повсюду остались бы цветы агаро. Сейчас в лагере чисто, не осталось ни лепестка, так что это явно не действие девятислойного аромата.

Боюсь, у этого ребёнка снова произошла какая-то странная встреча.

Он снова спросил:

— Молодой господин Е видел, каким методом Юэтань призывал инспектора?

Е Фэнчи опустил глаза:

— Не видел.

Шэнь Яньчжоу мог только подпереть подбородок, стараясь вспомнить, когда же он расставался с этим ребёнком? Однако, пока он размышлял, Е Фэнчи сказал:

— Позвольте мне говорить прямо. В Мире асуров у каждого свой секрет поиска Пути. Даже близкие, как муж и жена, отец и сын, не смеют разглашать. Глава секты Янь желает проникнуть в личное, это неуместно.

Шэнь Яньчжоу опешил, затем сказал:

— Я, я просто…

Е Фэнчи медленно поднял веки, слово за словом произнеся:

— Шэнь Юэтань просил меня никому не позволять приближаться. Смысл его слов, скорее всего, в том, что больше всего он хотел предотвратить приближение именно вас.

У Короля Киннары на голове растёт одинокий рог, называемый Рогом Подозрения. Поэтому это божество, питающееся благовониями, также называют Богом Подозрения. В отличие от Короля Гандхарвы, обладающего открытым и мирным нравом, оно по природе подозрительно и очень любит сомневаться.

Говорят, именно из-за такого характера оно всегда подозревает живых существ пяти миров и пяти путей в неверности, часто инспектирует пять миров и больше всего любит откликаться на призывы, нисходя в воплощении, чтобы устрашать. Таким образом, оно гораздо усерднее и добросовестнее выполняет свои обязанности, чем Король Гандхарв, и потому весьма любимо Небесным Императором.

Поэтому при призыве его воплощения нужно твёрдо держаться изначального сердца, осторожно защищаться, боясь быть раненым Рогом Подозрения и также породить в себе подозрительность.

Однако, как бы там ни было, Шэнь Яньчжоу даже сам не мог определить, был ли Шэнь Юэтань обманут божеством, питающимся благовониями, или действительно стал подозревать его. У него были скрытые дела, и он невольно проецировал это на других. Как говорится, у вора шапка горит, вот и всё.

Он немного помолчал, не отвечая, а вместо этого сказал:

— О произошедшем ранее я уже слышал. Молодой господин Е, хотя и прогневил дочь главы секты, это не такая уж большая проблема. Я тоже могу послать людей уговорить эту девочку. В дальнейшем ты спокойно оставайся главным учеником.

http://bllate.org/book/15426/1365000