Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 51

Третий господин Тан насмешливо усмехнулся:

— Ао Лун, не забывай о своём положении. Ты никчёмный человек, и не стоит забываться, когда тебе оказывают хоть немного уважения.

— Ао Лун не смеет, — тотчас же опустился на колени перед Третьим господином Таном.

— Хм, — Третий господин Тан холодно фыркнул и насмешливо добавил:

— Помни своё место. Если подобное повторится, я отправлю тебя на улицу кормить собак.

— Да, Ао Лун всегда помнит об этом.

…

Дуань Цинхань вернулся домой и обнаружил, что в доме никого нет. Это было кстати: он смертельно хотел спать, и теперь никто не помешает ему насладиться долгим сном.

Он сразу же рухнул на кровать и проспал до самого вечера. Когда он проснулся, в комнате уже было темно, но, что ещё хуже, рядом с ним лежала пушистая голова, а тёплое тело плотно прижималось к нему. Сильные руки крепко обхватили его талию.

Единственный, кто мог проникнуть в его комнату без предупреждения, был Ло Чэнь.

Но как он посмел войти без разрешения, лечь на его кровать и даже обнять его? У него что, медвежье сердце и барсучья смелость?

Дуань Цинхань без колебаний разжал руки на своей талии, согнул ногу и резко ударил коленом в живот Ло Чэня, скинув его с кровати.

— Ааа!..

Вопль, похожий на крик резаной свиньи, разнёсся по всей квартире.

Дуань Цинхань включил свет на прикроватной лампе и с довольной улыбкой посмотрел на Ло Чэня, который лежал на полу в нелепой позе.

— А Цин, ты что, хочешь убить своего мужа? — с жалобным видом произнёс Ло Чэнь.

Его любимый был слишком жестоким и совсем не милым.

— Заткнись, или получишь ещё один пинок, — сказал Дуань Цинхань, снова замахнувшись ногой в сторону лица Ло Чэня.

— А Цин, ты уже убил своего мужа, а теперь хочешь ещё и обезобразить меня? — Ло Чэнь с улыбкой схватил босую ногу Дуань Цинханя, его губы изогнулись в похабной ухмылке. — А Цин, ты не только красивый, но и ножки у тебя такие милые. Приятно держать их в руках. Хочется даже поцеловать.

— Заткнись, — нахмурился Дуань Цинхань.

Как этот человек может быть таким бесстыдным?

— Отпусти меня.

— Не отпущу, — твёрдо ответил Ло Чэнь. — Вчера ты заставил меня волноваться всю ночь, а сегодня скинул с кровати. Похоже, если я не накажу тебя, ты так и не запомнишь урок.

С этими словами он слегка сжал пальцы и поднял ногу Дуань Цинханя вверх…

— Аа!.. — Дуань Цинхань вскрикнул, потеряв равновесие и упав на кровать.

— Хе-хе… — Ло Чэнь улыбнулся, его губы изогнулись в зловещей ухмлыке.

Он всей своей тяжестью навалился на Дуань Цинханя, его глаза светились весельем.

— А Цин, как ты думаешь, как я должен тебя наказать?

— К чёрту твоё наказание, — взорвался Дуань Цинхань. — Немедленно слезай с меня.

Он упёрся руками в грудь Ло Чэня, пытаясь оттолкнуть его. Этот проклятый мужчина выглядел таким стройным и худощавым, но почему он такой тяжелый? Он чуть не раздавил его!

— А Цин, — Ло Чэнь схватил руки Дуань Цинханя, улыбаясь. — Какой наказание ты предпочитаешь? Нежное? Жестокое? Или стандартное?

— О чём ты говоришь? Я не понимаю, — Дуань Цинхань был в ярости.

Этот мужчина просто издевался над ним.

Кому нужен этот наглый, ухмыляющийся негодяй? Даже бесплатно не возьму.

— Не понимаешь? Тогда я объясню, — сказал Ло Чэнь, наклонившись и взяв в рот палец Дуань Цинханя.

Его язык обвил палец, а зубы слегка прикусили его, вызывая лёгкое, но приятное покалывание.

Дуань Цинхань вздрогнул, словно его ударило током.

Чёрт!

Как он мог так возбудиться от того, что этот мужчина пососал его палец? Его самоконтроль стал совсем слабым.

— Дорогой, теперь понял? — Ло Чэнь отпустил палец, улыбаясь. — Давай перенесём это на тебя, хорошо?

Его голос стал намеренно низким, что сделало его ещё более соблазнительным.

Дуань Цинхань понял, что его тело тоже отреагировало. Видимо, он слишком долго воздерживался, и теперь, когда Ло Чэнь его возбуждает, он не может сопротивляться.

Нельзя винить его за слабость. Просто обаяние Ло Чэня слишком велико, и никто не может ему противостоять, особенно когда он специально соблазняет.

— Ты… — его голос стал хриплым от желания, и Дуань Цинхань тут же замолчал.

Он был слишком слаб.

— Хе-хе… — Ло Чэнь улыбнулся, его глаза сияли от удовольствия.

Атмосфера в комнате накалилась, наполнившись флиртом. Воздух, казалось, был наполнен розовыми пузырьками, и оба уже едва сдерживали себя…

— Папочка, что ты хочешь на ужин?..

Дверь внезапно открылась, и на пороге появился Звёздочка, его детское лицо было серьёзным.

Дуань Цинхань: «…» Это был полный позор.

Ло Чэнь: «…» Этот сын специально пришёл, чтобы подставить отца?

Звёздочка моргнул своими большими глазами, посмотрел на двоих на кровати и вежливо улыбнулся:

— Извините, я не хотел. Продолжайте.

С этими словами он закрыл дверь, затем прижал свои маленькие ручки к ушам и приложил голову к двери, чтобы подслушивать.

— Ло Чэнь, ты мерзавец!.. — Дуань Цинхань взбесился, резко оттолкнул Ло Чэня и безжалостно пнул его, отправив снова на пол.

Бум!

Громкий звук был просто ужасен.

Звёздочка за пределами двери вздрогнул, мысленно пожалев отца дважды, а затем спокойно пошёл в свою комнату и закрыл дверь.

Он точно не выйдет сегодня вечером, иначе отец может убить его.

Ведь он помешал его удовольствию, а в таком состоянии он не щадит даже родных.

Ло Чэнь, лежа на полу, скрежетал зубами, мысленно ругая Звёздочку. Этот маленький негодяй специально пришёл, чтобы подставить его.

Кому нужен этот подставной сын? Бесплатно и с доставкой!

Когда Дуань Цинхань вышел из спальни, раздался звонок в дверь. Звёздочки не было, вероятно, он боялся Ло Чэня, ведь он только что помешал его удовольствию.

Дуань Цинхань чувствовал себя прекрасно. Ему казалось, что Звёздочка сделал это специально, хотя он не знал почему.

Ло Чэнь всё ещё лежал на полу в его спальне, притворяясь мёртвым, но Дуань Цинхань не обращал на него внимания и пошёл открывать дверь.

Как только он открыл дверь, его обдало ароматом роз, и перед глазами появился огромный букет из свежих цветов.

Дуань Цинхань поднял голову и увидел Ао Луна, личного телохранителя Третьего господина Тан.

— Это что? — в душе Дуань Цинханя возникло плохое предчувствие.

— Господин Дуань, это цветы от моего господина, — холодно сказал Ао Лун. — Мой господин приглашает вас на ужин сегодня вечером.

Ха!

Дуань Цинхань посмотрел на цветы и почувствовал желание выругаться. Хотя он уже понимал чувства Третьего господина Тан, но зачем относиться к нему как к женщине?

Он мужчина, и ему не нужны цветы.

Прежде чем он успел отказаться, он почувствовал холодный ветерок за спиной. Оглянувшись, он увидел Ло Чэня, который стоял неподалёку и смотрел на них. Его глаза сузились, а губы изогнулись в зловещей улыбке.

Этот Третий господин Тан открыто пытался его соблазнить. Видимо, он был слишком мягок и недостаточно жесток.

Ло Чэнь холодно посмотрел на Дуань Цинханя, и тот почувствовал дрожь. Он мог поклясться, что этот взгляд был угрозой: если он примет этот букет, то его жизнь будет в опасности.

Ради своей жизни, а также потому, что он не любил цветы, он решил отказаться.

— Извините, передайте Третьему господину Тану, что я не могу принять эти цветы. Кроме того, у меня уже есть планы на сегодняшний вечер.

http://bllate.org/book/15422/1364417