Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 52

Уголки губ Ло Чэня изогнулись в полуулыбке, но взгляд его уже не был таким ледяным.

Вот именно, мужчин тоже нужно ублажать.

Фигня!

С какой стати я должен его ублажать?

Хм!

Выражение лица Ао Луна не изменилось, казалось, он уже заранее предвидел такой исход, и продолжил говорить холодным тоном:

— Если господин Дуань не сможет поужинать с моим третьим господином, то он поручил мне передать вам вопрос: как вы обдумали то, о чём он просил вас подумать вчера?

— О чём именно? — рефлекторно спросил Дуань Цинхань.

Ао Лун…

Пуф.

Ло Чэнь усмехнулся. Его А Цин просто прелесть.

Дело, к которому третий господин Тан отнёсся с такой серьёзностью, его А Цин вообще не помнил. Видно, А Цин и в самом деле не придал словам третьего господина Тана никакого значения.

Настроение Ло Чэня мгновенно улучшилось. Его прекрасное лицо, до этого омрачённое тучами, вдруг прояснилось.

Жёсткое лицо Ао Луна слегка застыло, его холодные глаза смотрели на Дуань Цинханя с немым недоумением, он не знал, что сказать.

Перед уходом третий господин особо наказал ему спросить об этом, а оказалось, что этот человек даже не задумывался. Взглянув ещё раз на Дуань Цинханя: кроме этого симпатичного лица, годного разве что для украшения, как вазы, в нём и вовсе не было ничего выдающегося. Почему же третий господин увлёкся этой вазой?

Ао Лун не мог понять, да и не пытался, но его холодный взгляд, устремлённый на Дуань Цинханя, был полон презрения и пренебрежения.

Дуань Цинхань, уловив перемену в выражении лица Ао Луна, нахмурился. Этот Ао Лун ему совсем не нравился.

Внимательно обдумав вчерашний разговор с третьим господином Таном, Дуань Цинхань наконец вспомнил. О чём же тот просил его подумать? Наверное, о вступлении в компанию Тан. Больше ни о чём.

— Тогда передай третьему господину Тану, что я не войду в компанию Тан, — голос Дуань Цинханя тоже стал холодным.

Раз уж другие не утруждают себя вежливостью, ему тоже незачем с ними церемониться.

Выражение лица Ао Луна тут же стало неприятным.

Дуань Цинхань не обратил внимания на то, какое у Ао Луна лицо — хорошее или плохое, отступил на два шага назад, поднял руку и с силой захлопнул дверь. Можно сказать, поступил очень своенравно и прямо.

Ао Лун за дверью стоял с лицом, будто проглотившим муху, очень недовольным.

Дуань Цинхань за дверью фыркнул. Явиться на его территорию и не показать приличного лица? Да ты, парень, больной!

Уголки губ Ло Чэня расплылись в глубокой улыбке. Его А Цин и вправду был слишком мил.

— Чему ухмыляешься? Морда ужасная, — обернувшись, Дуань Цинхань увидел явную улыбку на лице Ло Чэня и буркнул.

— Правда? — Ло Чэнь сделал свою улыбку ещё шире, а в глазах появилась нежная, балущая нежность. — А Цин не нравится?

Низкий голос был просто сводящим с ума.

Чёрт!

Это была смертельно опасная провокация!

Дуань Цинхань глубоко вдохнул, стараясь укрепить свою позицию. Он не собирался бросаться, как голодный волк, на овцу.

В этот момент Ло Чэнь внезапно приблизился.

Дуань Цинхань смотрел на шагавшего к нему мужчину: прекрасное лицо, чарующая улыбка, от которой у него самого все кости таяли. Мужчина, намеренно излучавший всем своим существом обаяние, чтобы соблазнить его, был подобен смертельно опасному маковому цветку — прекрасному и демоническому.

— Ты… ты что делаешь? — Дуань Цинхань вдруг испугался, невольно отступая назад.

Ло Чэнь приподнял бровь, остановился и улыбнулся:

— А как думаешь?

— Откуда мне знать, что ты задумал? — Дуань Цинхань поднял голову, чувствуя себя загнанным в угол.

— Я хочу… — Ло Чэнь вдруг понизил голос и тихо произнёс:

— …тебя.

Лицо Дуань Цинханя тут же покраснело.

Этот мужчина высказывался так прямо, совсем не стесняясь.

Хотя между мужчинами и не должно быть стеснения, но всё же казалось, что перед ним — отъявленный наглец!

Чёрт побери, даже наглость его была так обворожительна, неужели нельзя дать человеку спокойно жить?

На мгновение в сердце Дуань Цинханя запорхали бабочки.

Атмосфера была чарующей, в воздухе, казалось, витал аромат роз.

Ло Чэнь улыбался, делая шаг вперёд.

Тук-тук-тук!

Послышался настойчивый стук в дверь.

Двусмысленная атмосфера мгновенно рассеялась без следа.

Чувственное желание, с трудом вспыхнувшее в персиковых глазах Дуань Цинханя, тут же угасло, взгляд стал ясным и чистым.

Ло Чэнь…

Проклятье, какой же негодяй снова и снова ему мешает?

Вся его фигура тут же окуталась густой убийственной аурой, ледяной взгляд сквозь дверь устремился на того, кто был снаружи.

Сейчас ему действительно хотелось кого-нибудь убить.

Ло Сяньцяо за дверью почувствовал: ой, как холодно! Откуда взялось это чувство убийственной ауры? Неужели на него покушается убийца?

Уголки губ Дуань Цинханя дёрнулись, ему захотелось рассмеяться. Видя, как прекрасное лицо Ло Чэня исказилось от обиды и ярости, он, не сдерживаясь, фыркнул.

Оказывается, этот мужчина тоже может быть таким милым.

Ло Чэнь…

Его А Цин был действительно бесчеловечен, раз мог ещё смеяться?

— Я открою, — прежде чем Ло Чэнь взорвался, Дуань Цинхань стремительно бросился к двери.

Он хотел посмотреть, кто же так удачно подгадал время.

Неужели снова Звёздочка?

Дверь открылась, и навстречу ему ударил густой, резкий аромат. Не успев разглядеть человека перед собой, Дуань Цинхань наклонился и зачихал.

Чёрт!

Почему так сильно пахнет?

Неужели Ао Лун в отместку завалил его порог цветами?

Апчхи-апчхи…

Дуань Цинхань чихал без остановки.

Затем в воздухе запорхали розовые лепестки, две красивые, сексуально одетые девушки — одна с корзиной цветов, другая с духами — прямо вошли в комнату и принялись яростно разбрасывать лепестки и разбрызгивать духи по всем углам. Мгновенно аромат заполнил всю комнату, не находя выхода.

Нос Дуань Цинханя непрерывно чесался, вызывая чихание.

Это… аллергия на запахи?

Лицо Ло Чэня потемнело, виски дёргались. Ло Сяньцяо, этот идиот, действительно хотел, чтобы его убили.

Затем появилась красавица: белая кожа, изящное и миниатюрное лицо, размером с ладонь, черты лица очень тонкие, выглядела она мягкой и изящной, в розовом платье и на умопомрачительно высоких хрустальных туфлях.

Очень красивая женщина.

— Ц-ц-ц, такая маленькая комнатушка, даже хуже, чем конура у моей собаки, — войдя, Ло Сяньцяо огляделся и первым делом дал оценку жилищу.

Лицо Дуань Цинханя тут же потемнело.

Откуда взялась эта дура, что у неё с головой?

— Женщина, я, кажется, вас не знаю. Вы без причины ворвались в мой дом, я могу подать на вас за вторжение в частное владение. Вы устроили тут разбрасывание и разбрызгивание, я могу подать на вас за порчу воздуха в моём доме и требовать компенсацию за моральный ущерб. Ваши неэтичные слова глубоко оскорбили моё жилище, я могу подать на вас за клевету. Одним словом, вам придётся заплатить за ваше глупое поведение.

Язык у Дуань Цинханя был остёр, и он не стеснялся в выражениях.

Ло Сяньцяо выпучил глаза, трясясь от гнева, и не мог вымолвить ни слова.

— Хм! — фыркнул Дуань Цинхань, высоко подняв брови, и прямо заявил:

— Вы здесь нежеланный гость. Пожалуйста, немедленно, сию секунду убирайтесь. Иначе не обещаю, что не вышвырну вас вон.

Не то чтобы Дуань Цинхань был невежлив с людьми, просто эта женщина не вызывала у него радости.

Неизвестно, откуда взявшаяся психопатка, устроившая в его доме разбрызгивание духов и лепестков. Посмотрите на эти лепестки по всей комнате, вдохните этот густой аромат в воздухе — наверное, придётся звать людей, чтобы тщательно убраться.

— Ты… ты… ты… негодяй! — Ло Сяньцяо чуть не лопнул от злости, тыча пальцем в Дуань Цинханя и крича.

— Скажите, вы что, знатная барышня или принцесса? — язвительно спросил Дуань Цинхань. — Сначала определитесь со своим статусом, предъявите свою золотую табличку аристократки.

Назвал его негодяем, а сам-то кто?

Неужели думает, что она принцесса?

Язык у Дуань Цинханя был поистине ядовит.

Ло Чэнь дёрнул виском, думая про себя: его А Цин тоже оказался довольно коварным!

Этой отравы хватило бы, чтобы вывести Ло Сяньцяо из себя на несколько дней.

Ло Сяньцяо дрожал от гнева, сжав руки в кулаки, на прекрасном лице застыла глубокая ярость.

— А Ло! — в конце концов, Ло Сяньцяо беспомощно крикнул Ло Чэню.

Он не был силён в словесных баталиях, не мог сравниться с Дуань Цинханем, поэтому был взбешён до полусмерти.

— Почему ты живёшь в доме у такого негодяя? Совершенно невоспитанный, бесцеремонный, язвительный, совсем неприятный, я его просто ненавижу!

http://bllate.org/book/15422/1364418