Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 47

— Вряд ли… — Ло Чэнь тоже не был уверен. Хотя он не чувствовал себя плохо, но постоянно чихал, и это ощущение было неприятным.

Промучившись целый день, Звёздочка так и не попал в школу, потому что Дуань Цинхань понял: детский сад и начальная школа Звёздочке не подходят, но отдавать такого маленького ребёнка в среднюю или старшую школу было бы слишком шокирующе.

— Ацин, может, больше не будем ходить по школам? — осторожно поинтересовался Ло Чэнь. После целого дня осмотров он уже был готов выть.

Звёздочка тоже энергично замотал головой: он теперь ненавидел само слово «школа».

Видя единодушное нежелание обоих продолжать, Дуань Цинхань слегка смущённо кашлянул. Похоже, сегодня он зря потратил силы!

— Не пойдём. — Если уж они не хотят, то и ему самому не хочется.

Уфф!

Звёздочка с облегчением вздохнул.

Ло Чэнь тоже будто сбросил груз и с улыбкой предложил.

— Раз уж не пойдём смотреть школы, тогда давай зайдём в магазин и выберем кровать!

— Зачем тебе кровать? — удивился Дуань Цинхань.

— Конечно, чтобы спать, — пояснил Ло Чэнь. — Ацин, я правда не хочу больше спать на диване. — Одной ночи хватило, чтобы он почувствовал себя несчастным.

— Но в моей квартире и так мало места, туда ещё одну кровать не втиснуть. — Если поставить кровать, в гостиной не останется места.

— Ничего, я могу поставить кровать в твоей спальне, — с лучезарной улыбкой сказал Ло Чэнь, его глаза-фениксы сияли ещё обаятельнее.

— Даже не мечтай, — решительно отказал Дуань Цинхань.

— Папочка, я помню, что на балконе можно поставить кровать, — с изящной улыбкой любезно напомнил Звёздочка.

— Ты хочешь, чтобы я спал на балконе? — Ло Чэнь уставился своими чарующими глазами-фениксами, его красивое лицо выражало шок.

Звёздочка улыбнулся.

— Дядя Ло может выбрать продолжать спать на диване.

Ло Чэнь…

Почему-то стало казаться, что этот сын родился специально, чтобы его подставлять!

— Диван или балкон — выбирай, — окончательно решил Дуань Цинхань. — Или можешь вернуться в свою квартиру.

У него самого есть просторная и светлая вилла, но он предпочитает тесниться в этой маленькой квартирке.

В итоге Ло Чэню пришлось выбрать балкон. По крайней мере, туда поместится кровать, иначе ему придётся продолжать мучиться на диване.

Так балкон стал спальней молодого господина Ло. Жалкое зрелище.

Понедельник.

Ло Чэнь рано встал, надел фартук и отправился на кухню. Взбивать яйца, резать овощи, выжимать сок — все движения были такими умелыми и изящными. Мужчина, серьёзно готовящий еду, выглядел ещё привлекательнее.

— Не думал, что ты умеешь готовить, — сказал Дуань Цинхань, который тоже встал рано из-за работы. Зайдя на кухню и увидев, что у плиты стоит Ло Чэнь, он понаблюдал немного и всё же был удивлён. Ведь как председатель Империи Хуаньцю, Ло Чэнь, по идее, должен был родиться с золотой ложкой во рту и жить, не зная забот. Не ожидал, что кулинария у него поставлена так хорошо.

Глядя на его отточенные движения, можно было подумать, что он шеф-повар пятизвёздочного ресторана.

Ло Чэнь улыбнулся.

— Ацин, обнаружил, какой я выдающийся, и сразу влюбился?

— Хватит тешить самолюбие, — с усмешкой ответил Дуань Цинхань.

Прекрасное лицо Ло Чэня озарила обаятельная улыбка. Хотя вчера он спал на балконе, но всё же выспался. Встать рано утром, чтобы приготовить завтрак для любимого человека и сына — такое счастье доступно не каждому.

— Не думай, что все богачи беспомощны. В конце концов, среди богачей тоже есть различия.

Кто-то действительно богат, а кто-то лишь притворяется.

— Хе-хе… — Дуань Цинхань тихо рассмеялся, соглашаясь со словами Ло Чэня. Между богачами и правда есть разница. Похоже, воспитание Ло Чэня с детства было отличным.

— Ладно, завтрак готов. Буди Звёздочку, будем завтракать.

— Хорошо.

Втроем они сели за стол завтракать. Дуань Цинхань смотрел на свой сэндвич с ветчиной, яйцом и овощами, откусил кусочек — во рту разлился аромат. Он вдруг почувствовал лёгкое счастье. Картина, где трое сидят вместе за завтраком, напоминала счастливую семью.

— Ацин, ты потом ещё пойдёшь в ту… компанию Юнь? — спросил Ло Чэнь, продолжая есть.

— Угу, — кивнул Дуань Цинхань.

— Может, бросишь там работу и пойдёшь ко мне? — Честно говоря, с тех пор как Ло Чэнь узнал, что Дуань Цинхань раньше нравился Юнь Фэн, ему совсем не хотелось, чтобы тот работал в компании клана Юнь.

Хотя Чэнь Дундун и говорил, что Дуань Цинхань до сих пор любит Юнь Фэна, Ло Чэнь не верил. Дуань Цинхань не из тех, кто возвращается к прошлому.

— Не могу, — отказал Дуань Цинхань.

Он ещё не отомстил, как может просто так уйти?

— Этот Юнь Фэн такой уродливый, Ацин. Целый день смотреть на некрасивого изменника — разве это не вредит зрению? — Ло Чэнь отпустил ядовитое замечание без всяких церемоний.

Слова Ло Чэня слегка озадачили Дуань Цинханя. Этот мужчина всегда говорит голую правду.

Каждый день видеть Чэнь Дундуна и Юнь Фэна действительно было неприятно.

— Я подумаю, — сказал Дуань Цинхань.

Ло Чэнь сразу же просиял.

— Хорошо.

По его виду казалось, что он уверен: Дуань Цинхань обязательно уволится.

Всё это время Звёздочка был прозрачным, как воздух.

Позавтракав, Дуань Цинхань отправился в компанию Юнь. Неожиданно, Юнь Фэн уже ждал его в кабинете.

— Господин Юнь, — Дуань Цинхань, открыв дверь, увидел Юнь Фэна и был удивлён.

При виде Дуань Цинханя красивое лицо Юнь Фэна на мгновение застыло, затем он, не проявляя ни тепла, ни холодности, ответил.

— Ты пришёл.

— Угу, — сказал Дуань Цинхань. — Господин Юнь ждёт в моём кабинете, что-то нужно?

Юнь Фэн помолчал и сказал.

— Есть дело.

— Какое?

Юнь Фэн, глядя на Дуань Цинханя, глубоко вздохнул.

— Я хочу, чтобы ты уволился из компании Юнь.

Бровь Дуань Цинханя дёрнулась, он улыбнулся.

— Почему?

Юнь Фэн сделал паузу.

— С тех пор как ты появился, Адун словно с ума сошёл. Мне всё равно, являешься ли ты тем Дуань Цинханем семилетней давности, я больше не могу позволить тебе оставаться в компании Юнь, иначе я тоже сойду с ума.

На самом деле, Юнь Фэн не хотел, чтобы Дуань Цинхань уходил. Независимо от того, были ли чувства Дуань Цинханя к нему настоящими или нет, это не имело значения. Более того, он верил, что Дуань Цинхань — не тот, кого он погубил семь лет назад. К тому же, тот был знаком не только с третьим господином Таном, но и с председателем Империи Хуаньцю, что было выгодно для него самого. Однако, Чэнь Дундун действительно помешался, утверждая, что они один и тот же человек, ссорился и скандалил, угрожал самоубийством. Вчера Чэнь Дундун высказался жёстко: если он не прогонит Дуань Цинханя, то расскажет о всех тех грязных и уродливых делах, которые Юнь Фэн совершал в прошлом. И тогда, возможно, ему грозит пожизненное заключение.

Сумасшедший и одержимый Чэнь Дундун был способен на безумные поступки. Юнь Фэн не смел ставить на кон свою жизнь и состояние.

Дуань Цинхань холодно усмехнулся. Он понимал опасения Юнь Фэна: если довести до крайности, Чэнь Дундун действительно мог его погубить.

— Конечно, — неожиданно Дуань Цинхань оказался очень сговорчивым. — Я уволюсь прямо сейчас.

Сидеть в компании Юнь и играть роль ему уже надоело. Более того, он чувствовал, что больше не может притворяться. Ежедневно видеть своего врага было невыносимо. Быстро уйти отсюда — неплохой вариант. Что касается мести, он придумает другой способ.

— Спасибо, — Юнь Фэн не ожидал, что Дуань Цинхань будет так покладист. Его глаза даже слегка покраснели. Теперь он был ещё больше уверен, что Дуань Цинхань и тот, кого он погубил, — абсолютно разные люди.

Глядя на тронутое выражение лица Юнь Фэна, Дуань Цинхань внутренне усмехнулся. Наверное, в момент, когда месть свершится, Юнь Фэн уже не будет испытывать к нему благодарность.

Покинув компанию Юнь, Дуань Цинхань шёл по улице. В душе у него поднялась непонятная тревога, ему вдруг захотелось выплеснуть злость.

Подняв голову, он увидел ларек и купил пачку сигарет. Открыв, закурил одну, затянулся — и его тут же охватил приступ кашля, лицо покраснело.

На самом деле, он совсем не умел курить. Просто в душе было тревожно, хотелось как-то выпустить эмоции, и он вспомнил о сигаретах.

— Ты в порядке?

http://bllate.org/book/15422/1364413