Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 48

Нежная забота исходила спереди. Дуань Цинхань поднял голову и с удивлением увидел, что это Третий господин Тан.

Дуань Цинхань смущённо улыбнулся, бросил сигарету в урну и сказал:

— Как вы оказались здесь, Третий господин?

— Вообще-то я шёл в клан Юнь для переговоров по контракту. Просто увидел, как вы вышли оттуда, и последовал за вами. С вами всё в порядке? — Третий господин Тан действительно был очень мягким человеком, его голос звучал нежно, как вода, и слушать его было приятно.

— Всё в порядке, — покачал головой Дуань Цинхань.

— Настроение не очень?

Дуань Цинхань задумался.

— Не то чтобы. Просто немного взгрустнулось.

Хотя он уже не любил Юнь Фэна, но и семь лет назад, и семь лет спустя тот по-прежнему выбирал Чэнь Дундуна. От этого на душе у Дуань Цинханя было как-то неприятно.

Третий господин Тан мягко улыбнулся.

— Как раз сегодня я пришёл в клан Юнь для переговоров. Может, вы будете представлять их сторону?

— Как же так можно? — Дуань Цинхань замахал руками. — Честно говоря, я уже уволился из клана Юнь.

— Правда? — В мягких глазах Третьего господина Тана вспыхнула неподдельная радость.

Дуань Цинхань: «…»

Он уволился, а тот так обрадовался. Не слишком ли это злорадство?

Заметив вопрос в глазах Дуань Цинханя, Третий господин Тан тут же скрыл радость в своих глазах и мягко произнёс:

— Цинхань, помнишь, что ты когда-то мне обещал?

— Э-э… — Дуань Цинхань попытался вспомнить, но не смог.

Видя его такое замешательство, Третьему господину Тану лишь показалось это милым, и он тихо рассмеялся.

— Ты же обещал, что если уволишься из клана Юнь, то придёшь работать в мой клан Тан. Что, забыл?

Кажется, действительно было что-то подобное.

Дуань Цинхань вспомнил и, смущённо почесав затылок, рассмеялся:

— Третий господин, как же так можно? Я же просто пошутил тогда.

— Но я воспринял это всерьёз, — мягким взглядом глядя на Дуань Цинханя, произнёс Третий господин Тан. Его красивое лицо было подобно белой яшме, тёплой и безупречной. — Цинхань, приходи в клан Тан, давай работать вместе, хорошо?

— Это…

Под таким нежным взглядом в сердце Дуань Цинханя внезапно зародилось чувство вины. Он просто не мог заставить себя отказать этим глазам.

Видя его колебания, Третий господин Тан мягко рассмеялся:

— Я слишком резок. Цинхань, я не буду давить на тебя. Подумай хорошенько.

— Хе-хе… — Дуань Цинханю стало ещё неловче. Ему казалось, чем мягче и терпимее к нему был Третий господин Тан, тем труднее ему было отказывать.

— Пойдём, садись в машину. Я покажу тебе компанию Тан, — сказал Третий господин Тан.

— Как же так можно? К тому же разве Третий господин не пришёл для переговоров с кланом Юнь? — стал отказываться Дуань Цинхань.

Третий господин Тан, глядя на него, мягко улыбнулся:

— Такие мелочи, как переговоры по контракту, вообще не требуют моего участия. Если бы не желание увидеть тебя, я бы специально не приезжал в клан Юнь.

Выходило, он приехал сюда специально, чтобы повидаться с ним.

Хотя эти слова не были признанием, Дуань Цинхань уловил в них именно этот смысл.

Чёрт!

Третий господин Тан действительно испытывает к нему чувства!

Такой мягкий и идеальный человек любит его. Дуань Цинхань, чего ты тянешь? Почему не отвечаешь сразу на нежность Третьего господина Тана?

В душе Дуань Цинханя разгорелась борьба. Третий господин Тан был таким нежным человеком, идеальным выбором и как любовник, и как муж. Но почему-то в голове Дуань Цинханя внезапно возникло красивое лицо Ло Чэня, его плутоватая улыбка, его скверный характер.

Бац!

Дуань Цинхань безжалостно отшвырнул это лицо в своём воображении за тридевять земель и тут же ответил Третьему господину Тану улыбкой:

— Тогда я не буду церемониться.

— Со мной тебе и не нужно церемониться, — мягко улыбнулся Третий господин Тан, велел подогнать машину, и они вместе поехали в компанию Тан.

У входа в компанию Тан охранник помог Третьему господину Тану выйти из машины и усадил в инвалидное кресло. Дуань Цинхань, наблюдая за этим, внутри очень удивлялся: Третий господин Тан родился в аристократической семье, почему же у него оказались парализованы ноги?

В этот момент охранник встал позади кресла и протянул руку, чтобы толкать его. Третий господин Тан взмахнул рукой, затем повернулся к Дуань Цинханю и мягко улыбнулся:

— Цинхань, не мог бы ты помочь мне, подтолкнув кресло?

— Конечно! — Дуань Цинхань тут же подошёл вперёд, взялся за кресло и повёз Третьего господина Тана внутрь компании.

Появление Дуань Цинханя вызвало немалый переполох в холле компании Тан.

— Офигеть, кто это? Кто это только что вёз Третьего господина?

— Внешность просто высший класс! На три части симпатичнее моего кумира.

— Стоит рядом с Третьим господином Таном — просто идеальная пара. Вы не находите?

— У Третьего господина столько лет не было подруги. Оказывается, он любит мужчин!

— Неужели они пара?

—…

Попав в мир яойной литературы, уже нигде не скрыться от взглядов фудзёси.

Дуань Цинханю стало слегка неловко. Эти фудзёси обсуждали их совсем не стесняясь.

— Прости, что ты стал свидетелем такого, — в лифте Третий господин Тан мягко извинился. — Не обращай внимания на их слова.

— Не буду, — усмехнулся Дуань Цинхань. — Мне всё равно.

— О… — протянул Третий господин Тан.

Дуань Цинхань, не скрывая, сказал:

— Потому что мне и самому нравятся мужчины.

Поэтому ему и было всё равно.

— Правда? — Глаза Третьего господина Тана загорелись.

Дуань Цинхань кивнул.

— Тогда… — Третий господин Тан хотел что-то добавить, но в этот момент лифт с лёгким звоном остановился. Дуань Цинхань вывез его и направился в его кабинет.

Кабинет Третьего господина Тана отличался от кабинета Ло Чэня. Ло Чэнь был человеком, любящим комфорт, поэтому его кабинет был обставлен как домашняя гостиная — сдержанно, роскошно и со вкусом.

Третий господин Тан был другим — деловым человеком. Хотя каждая деталь и предмет в его кабинете стоили немалых денег, на первый взгляд это был просто довольно уютный офис.

— Посиди тут немного, отдохни. Я займусь делами, а потом покажу тебе компанию Тан, хорошо? — Третий господин Тан спросил мнение Дуань Цинханя.

— Конечно, не беспокойтесь обо мне, занимайтесь делами, — Дуань Цинхань сел на диван, размашисто жестикулируя.

— Прости, — мягко улыбнулся Третий господин Тан.

Когда Третий господин Тан, собравшись, уселся за рабочий стол и погрузился в дела, Дуань Цинхань, сидящий на диване, с облегчением выдохнул. Почему-то, хотя Третий господин Тан был очень мягким человеком, постоянно проявлял заботу, после общения с ним всегда оставалось ощущение скованности, невозможности расслабиться.

Дуань Цинхань, ты и вправду слишком привередлив. Рядом с тобой такой мягкий и заботливый человек, как Третий господин Тан, а ты ещё придираешься? Просто невыносимо.

Разрываясь между чувством давления и мыслью, что он слишком привередлив, Дуань Цинхань, полный внутренних противоречий, незаметно для себя уснул.

Когда Дуань Цинхань проснулся, на улице уже стемнело, а в кабинете было темно, хоть глаз выколи.

Столкнувшись после пробуждения с полной темнотой, Дуань Цинхань опешил. Неужели Третий господин Тан оставил его здесь одного и ушёл?

Не может быть. Мало того, что Третий господин Тан вряд ли был таким человеком, он бы и не оставил его в своём кабинете одного. Разве он не боялся, что тот похитит коммерческие секреты клана Тан?

— Третий господин…

Дуань Цинхань поднялся с дивана и позвал.

— Цинхань, ты проснулся.

Нежный голос раздался прямо рядом, что даже напугало Дуань Цинханя. Он протянул руку и нащупал руку Третьего господина Тана. Его пальцы были очень холодными, словно безжизненными.

— Третий господин, вы всё ещё здесь? А свет… — В тот момент, когда Дуань Цинхань заговорил, в кабинете внезапно зажёгся свет. Но это был не слепящий белый свет, а тёплый, мягкий, так что Дуань Цинханю, только что проснувшемуся в темноте, было совсем не резало глаза.

— Я видел, что ты спишь, не хотел будить и боялся, что свет помешает твоему сну, поэтому выключил его и остался рядом. Ты не против? — с мягкой улыбкой произнёс Третий господин Тан.

Эта постоянная забота, это желание сделать для него как лучше — в одно мгновение переполнило сердце Дуань Цинханя благодарностью.

Какие могут быть претензии? Всё ради его же блага.

Если бы он стал упрекать его за такую заботу, то был бы совсем бессердечным.

— Нет-нет, — замахал головой Дуань Цинхань. — Третий господин, вы слишком добры ко мне.

Настолько добры, что он даже не знал, как на это реагировать.

http://bllate.org/book/15422/1364414