Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 27

Звездочка, мигая своими большими черными глазами, в которых светилась хитрость, произнес:

— Я назвал его папой.

— Пфф! — Ло Чэнь едва не рассмеялся.

Его сын действительно был его копией! С таким ходом Дуань Цинханю будет сложно отказаться от него.

— Молодец, малыш, — похвалил Ло Чэнь. — Тогда папа завтра придет к тебе в гости.

Теперь у него был повод встретиться с Дуань Цинханем.

— Хорошо, — послушно кивнул Звездочка. — Только папа, пожалуйста, не раскрывай мою личность.

Если Дуань Цинхань узнает об их родственной связи, он наверняка прогонит его.

— Папа знает, — улыбнулся Ло Чэнь.

— Тогда до завтра, папа, спокойной ночи.

— Спокойной ночи, мой малыш.

В темноте ночи каждый из троих погрузился в свои сладкие сны.

На следующее утро Дуань Цинхань проснулся. Возможно, из-за того, что сон был таким приятным, он чувствовал себя необычайно бодрым и свежим. Открыв дверь, он почувствовал аппетитный аромат, от которого сразу же потекли слюнки. Подняв взгляд, он увидел, что на столе уже был накрыт обильный завтрак: сяо лун бао, ютяо, доуцзян, жареные яйца…

В этот момент из кухни вышел Звездочка, неся в руках миску яичного супа. Маленький мальчик уверенно держал миску, а увидев Дуань Цинханя, улыбнулся:

— Папа, завтрак готов.

Дуань Цинхань был настолько поражен, что у него чуть не отвисла челюсть. Этот малыш умеет готовить?

— Ты все это приготовил? — спросил он, подходя ближе. Завтрак был не только разнообразным, но и сбалансированным.

Звездочка кивнул:

— Я посмотрел, что есть в холодильнике и на кухне, и приготовил. Папа не будешь на меня сердиться?

То, что Звездочка умеет готовить, было для Дуань Цинханя полной неожиданностью. Более того, что такой маленький ребенок может приготовить столько блюд, казалось невероятным.

— Малыш, ты просто чудо, — не удержался Дуань Цинхань, присев на корточки и крепко обняв Звездочку, после чего поцеловал его в щеку.

Звездочка улыбнулся, словно маленький джентльмен, и сказал:

— Тогда папа, садись кушать!

— Хорошо, — сел Дуань Цинхань, но не смог удержаться от вопроса:

— Твои родители разрешают тебе готовить в таком возрасте?

В наше время дети обычно избалованы и изнежены. Хотя сейчас жизнь стала лучше, и не у всех есть наследство, которое нужно передавать, но все же дети рождаются с золотой ложкой во рту. Кто же позволит такому маленькому ребенку учиться готовить?

— Да, — кивнул Звездочка, с изысканной манерой ответив:

— Я начал учиться готовить с трех лет.

— Твои родители действительно разрешили?

С трех лет? Это шутка?

— Готовка для меня — ежедневная задача, чтобы в будущем, если что-то случится, я не умер с голоду, — спокойно объяснил Звездочка, без капли жалоб. — Мой папа тоже начал учиться готовить с трех лет.

Поэтому его папа тоже отлично готовит.

Дуань Цинхань: «…»

Что это за семья такая?

О семье Звездочки Дуань Цинхань не стал спрашивать. Он чувствовал, что даже если спросит, мальчик не ответит. Поэтому лучше не задавать лишних вопросов. Если Звездочка хочет пожить у него, пусть поживет. Когда захочет уйти, уйдет.

После завтрака Звездочка первым взялся за уборку посуды. Глядя на такого послушного малыша, Дуань Цинхань не мог не восхититься: кому же так повезло иметь такого умного и воспитанного сына?

— Апчхи! — Ло Чэнь чихнул два раза подряд. Похоже, кто-то о нем думал.

— Звездочка, мне нужно выйти по делам. Ты пойдешь со мной? — Дуань Цинхань чувствовал себя неспокойно, оставляя мальчика одного дома.

— Нет, — покачал головой Звездочка. — У меня тоже есть дела. Папа, иди первым.

Дуань Цинхань был слегка озадачен. Что за дела могут быть у такого малыша?

— Ладно, но будь осторожен. Ты же ребенок, не разговаривай с незнакомцами. Знаешь, сейчас много плохих людей, — начал наставлять Дуань Цинхань, чувствуя беспокойство. — А знаешь что? Давай я сначала пойду с тобой, а потом уже по своим делам.

Совсем забыв, как он познакомился с Звездочкой вчера.

Звездочка улыбнулся:

— Не нужно, папа, я справлюсь сам. Ты иди по своим делам.

Если Дуань Цинхань пойдет с ним, его личность может раскрыться.

— Хорошо, — раз уж Звездочка не хотел, чтобы он шел, Дуань Цинхань не стал настаивать, но повторил:

— Ты будь осторожен, помни мои слова, не разговаривай с незнакомцами.

— Угу, — серьезно кивнул Звездочка.

Только тогда Дуань Цинхань с облегчением вышел из дома.

Сегодня он договорился встретиться с Третьим господином Таном в итальянском ресторане. Вчера он все же решил позвонить ему, и, к его удивлению, Третий господин Тан согласился на встречу. Поэтому Дуань Цинхань взял документы, которые ему дал Юнь Фэн, и вышел из дома, надеясь, что Третий господин Тан подпишет их.

Транспорт в столице был ужасен, и сегодня его машина была ограничена в движении, поэтому Дуань Цинхань вышел рано, но все равно застрял в пробке. Когда он добрался до ресторана, опоздав на целых полчаса, он почувствовал себя крайне неловко. Он и Третий господин Тан не были близки, и это была их первая встреча. Неужели Третий господин Тан уже ушел?

С надеждой Дуань Цинхань вошел в ресторан. Внутри было тихо, интерьер был элегантным и свежим. Подойдя ближе, он увидел Третьего господина Тана, сидящего неподвижно. Он выглядел так, словно вышел из древних времен — изящный и прекрасный.

Дуань Цинхань не мог не восхититься: как может мужчина быть настолько мягким? Его мягкость была не женственной, а теплой и уютной, что вызывало желание проводить с ним больше времени.

— Очень извиняюсь, — быстро подошел Дуань Цинхань, с виноватым выражением лица. — Я опоздал.

— Ничего страшного, — улыбнулся Третий господин Тан, излучая обаяние. — Это вина столичных пробок.

Слова Третьего господина Тана звучали так приятно. Он сам не стал искать оправданий, а другой уже нашел за него причину. Какой же он понимающий человек!

Внезапно Дуань Цинхань вспомнил свою первую встречу с Ло Чэнем в кафе. Тогда его спутник опоздал всего на минуту, и Ло Чэнь резко отказался от встречи. Сравнивая их, разница была как между небом и землей.

— Хе-хе, — засмеялся Дуань Цинхань. — Ты уже заказал?

Третий господин Тан покачал головой и передал меню Дуань Цинханю:

— Я не знаю, что ты любишь. Ты закажи, а я возьму пасту.

— Хорошо, — Дуань Цинхань бегло просмотрел меню и заказал несколько блюд. Ведь он пришел сюда не просто поесть.

Еда быстро была подана. Дуань Цинхань играл вилкой с макаронами на своей тарелке, не испытывая особого аппетита. На самом деле, он с утра слишком плотно позавтракал — Звездочка был отличным поваром.

— Что-то не так? Не по вкусу? — Третий господин Тан, заметив, что он почти не ест, заботливо спросил.

Дуань Цинхань поспешно покачал головой, смущенно улыбнувшись:

— Нет, просто я слишком плотно позавтракал, не очень голоден.

— Правда? — Третий господин Тан взял салфетку и вытер уголки рта. — Я тоже закончил. Если есть что-то, что ты хотел обсудить, говори.

Без причины Дуань Цинхань не стал бы его приглашать. Он видел, что Дуань Цинхань не из тех, кто пытается подлизаться.

Дуань Цинхань почувствовал себя неловко. Почему Третий господин Тан был таким мягким и понимающим?

— Вот… — Дуань Цинхань достал документы. — Посмотри, если не хочешь подписывать, не надо.

Ведь это была огромная услуга, которую он не мог бы отплатить.

Третий господин Тан взял документы, просмотрел их и спросил:

— Клан Юнь как-то связан с тобой?

— Я там работаю, — смущенно улыбнулся Дуань Цинхань. — Это задание от начальника, но можно и не подписывать.

Сказав это, он протянул руку, чтобы забрать документы обратно, так как вдруг осознал, что быть обязанным Третьему господину Тану из-за этого негодяя было невыгодно.

Третий господин Тан отстранился и, обратившись к своему телохранителю, сказал:

— Ручку.

Телохранитель почтительно подал ручку.

http://bllate.org/book/15422/1364393