Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 28

Третий господин Тан принял документ и, даже не поднимая головы, быстро поставил свою внушительную подпись.

Дуань Цинхань…

Эта личная услуга была ему теперь точно должна.

— Раз это задание от босса, невыполнение, вероятно, создаст тебе проблемы! — Третий господин Тан, проявив понимание, протянул подписанный документ.

Как может существовать настолько мягкий и внимательный мужчина!

Дуань Цинхань улыбнулся.

— Ничего страшного, в крайнем случае уволюсь.

— Если так, то я теперь вдруг начинаю жалеть.

— Э-э…

— Если ты уволишься, не мог бы ты перейти в клан Тан и работать на меня?

— Э-э… хе-хе… конечно, если я действительно когда-нибудь уволюсь, обязательно приду.

— Тогда договорились. — Третий господин Тан мягко улыбнулся.

— Хорошо. — Дуань Цинхань твердо кивнул, подумав, что переход в клан Тан — неплохой вариант, ведь Третий господин Тан такой мягкий и понимающий человек.

Конечно, при условии, что ему сначала придется уволиться из клана Юнь.

Они обменивались фразами, беседа шла очень оживленно, атмосфера была необычайно гармоничной.

— Папа, похоже, у тебя появился соперник.

В углу неподалеку от ресторана стояли Ло Чэнь и Звездочка. Звездочка ушел сразу после Дуань Цинханя, и, встретившись с отцом, они как раз решили пообедать. Совершенно не ожидали, что и здесь столкнутся с Дуань Цинханем.

И уж тем более не думали, что Дуань Цинхань окажется с Третьим господином Таном. Что это такое? Свидание?

Звездочка хлопал большими глазами, его детское личико, похожее на паровозик с булочками, было очень милым, но он старался выглядеть глубокомысленно, изображая взрослого. Только его детский голосок выдавал в нем настоящего малыша.

Ло Чэнь смотрел на идиллическую сцену поодаль, опасно прищурил свои фениксовые глаза, в которых мелькали опасные искорки. Уверенный в себе мужчина пренебрежительно произнес:

— Соперник? Дорогой, ты уверен, что он достоин быть соперником твоего папы?

Он вообще не ставил Третьего господина Тана в расчет.

Это доказывало, что мужчина был могущественным, настолько, что не обращал внимания ни на кого, и никто не был достоин стать его соперником.

Звездочка, подперев щечку рукой, с выпяченными губками улыбнулся:

— Конечно, в этом мире нет никого, кто мог бы сравниться с папой.

— Умница. — Ло Чэнь поднял руку и погладил малыша по голове.

— Тогда, папа, я пойду, а то если папочка заметит, меня выгонят. — Сказав это, Звездочка стремглав умчался.

— Папочка? — Ло Чэнь на мгновение застыл, затем повернулся к удаляющейся спине малыша. Тот уже выбежал из ресторана и, стоя у входа, помахал ему рукой, послал воздушный поцелуй и только потом скрылся.

Ло Чэнь с улыбкой поджал губы. Похоже, малыш и правда очень любит Дуань Цинханя.

Дорогой, раз ты его так любишь, похоже, папе нужно приложить больше усилий, чтобы поскорее сделать его твоим папочкой.

Ло Чэнь большими шагами направился к двоим.

Дуань Цинхань сидел спиной к Ло Чэню. Как раз когда он оживленно беседовал с Третьим господином Таном, он заметил, что взгляд у того изменился: он смотрел прямо за его спину, на губах играла мягкая улыбка, но в глазах читалась некоторая острота, даже недружелюбие.

С недоумением Дуань Цинхань обернулся и почти столкнулся нос к носу с приблизившимся Ло Чэнем, что его сильно напугало.

В уголках губ Ло Чэня играла нежная улыбка, а его фениксовые глаза излучали такую удушающую нежность, что, казалось, можно было захлебнуться. Наклонившись, он поцеловал Дуань Цинханя в лоб и сказал:

— Дорогой, какая встреча.

Дуань Цинхань быстро пришел в себя и тут же отпрянул от Ло Чэня.

Он совсем не находил эту встречу удачной и даже серьезно подозревал, не следит ли за ним Ло Чэнь? Иначе почему он сталкивается с ним везде, куда бы ни пошел?

У них и правда что-то вроде судьбы заклятых врагов.

Дуань Цинхань неловко улыбнулся. Ло Чэнь без лишних слов сел на свободное место рядом с ним, совершенно не стесняясь, как свой человек, словно между ними и вправду были близкие, неразлучные любовники.

— Третий господин, я… — Дуань Цинхань только хотел объяснить, что сегодня он договорился встретиться только с Третьим господином Таном, а встреча с Ло Чэнем — чистая случайность.

Ведь он знал, что Третьему господину Тану, кажется, не очень нравится Ло Чэнь.

— Я верю тебе. — Не дав Дуань Цинханю договорить, Третий господин Тан прервал его и, проявив понимание, произнес очень душевные слова.

Дуань Цинханя это тронуло до глубины души, глаза даже наполнились слезами.

Но в этот момент его талию внезапно обхватила рука.

И эта рука, обнимающая его талию, начала постепенно усиливать хватку.

Черт возьми, он что, хочет его задушить?

Дуань Цинхань тут же гневно уставился на Ло Чэня.

Ло Чэнь с улыбкой поджал губы, его лицо выражало нежность:

— Дорогой, демонстрировать свои чувства при посторонних, конечно, не очень хорошо, но мне очень нравится, когда ты капризничаешь со мной, это так мило.

Дуань Цинхань…

Какие еще капризы!

Какими глазами ты увидел, что я капризничаю?

В моих глазах явно пылает ярость!

— Пошел вон… — не выдержал Дуань Цинхань, сорвавшись на грубость.

Не знаю почему, но стоит ему встретить Ло Чэня, как он неизменно хочет вспылить.

Кто же еще может так выводить его из себя, доводя до бешенства?

— Дорогой, знаешь что? Твой взъерошенный кошачий вид просто восхитителен. — Ло Чэнь тихо рассмеялся, любовные признания так и лились с его языка. — Я люблю тебя все сильнее.

Блин!

Неужели нельзя говорить такие фальшивые слова?

В этой жизни я никогда не верил в любовь.

Так называемая любовь — полная ерунда.

— Заткнись. — Дуань Цинхань взъерошился. — Не говори мне эти сладкие слова, они совершенно бесполезны. Я не какая-нибудь юная поклонница, не знающая жизни, которую легко обмануть твоей лисьей внешностью.

Дуань Цинхань фыркнул, не нужно считать его таким пошлым.

Хотя он и ценит внешность, это не значит, что он способен из-за красивой внешности совершить что-то неподобающее.

Семь лет назад неопытный он, возможно, и смог бы, но теперь — нет.

— О… — Ло Чэнь приподнял бровь, его улыбка была обворожительной, как у хитрой лисы. — Дорогой тоже считает, что моя внешность может обманывать? А тебя самого когда-нибудь обманывала моя внешность?

— Нет. — выпалил Дуань Цинхань.

— О-о… — Ло Чэнь протянул звук, улыбка в уголках его рта стала еще хитрее.

Щеки Дуань Цинханя слегка порозовели, выражение лица стало немного неуверенным.

Он слишком быстро ответил отрицанием, и именно из-за этой поспешности это выглядело еще более подозрительным.

Если бы его внешность никогда его не обманывала, они бы не переспали.

Значит, как же он мог не поддаться ее чарам?

— Что ты ухмыляешься… — Дуань Цинхань, раздосадованный и смущенный, обернулся и обнаружил, что напротив сидящий Третий господин Тан бесследно исчез.

— Э-э… — Дуань Цинхань опешил. Куда он делся?

— Дорогой, он ушел еще тогда, когда ты заигрывал со мной. — с усмешкой произнес Ло Чэнь.

— Пошел вон. — сердито сказал Дуань Цинхань. — Я вовсе не заигрывал с тобой.

Теперь ситуация стала совсем неловкой: он даже не заметил, когда ушел Третий господин Тан, похоже, придется как следует извиниться перед ним.

— Разве нет? — Ло Чэнь с улыбкой смотрел на взъерошенного Дуань Цинханя. — Я думаю, что мы как раз сейчас и заигрываем друг с другом.

— Это только тебе так кажется. — Дуань Цинхань вытаращил глаза. Он обнаружил, что у этого человека просто невероятно толстая кожа.

Прищурив глаза, Дуань Цинхань внимательно разглядывал Ло Чэня и спросил:

— Слушай, а ты не следишь за мной?

Пфф!

Ло Чэнь рассмеялся.

— Дорогой, ты думаешь, я настолько подлый?

Слежка?

Как это ему в голову пришло?

— Подлость не написана на лице. — сказал Дуань Цинхань. — Разве у тебя на лбу написано «Я подлый»?

— Нет. — покачал головой Ло Чэнь, затем улыбнулся. — Просто по ощущениям я не похож на подлого человека.

— Тогда почему ты постоянно маячишь передо мной? Почему куда бы я ни пошел, везде с тобой сталкиваюсь? — Дуань Цинхань был искренне озадачен.

— Значит, у нас большая судьба! — ответил Ло Чэнь с легкостью.

Дуань Цинхань…

Не слишком ли много этой судьбы?

— Дорогой, если не веришь, давай заключим пари. — Ло Чэнь заговорщически подался вперед, словно большой серый волк, заманивающий белого кролика в ловушку.

Дуань Цинхань сразу насторожился:

— О чем пари?

— О нашей судьбе! — на лице Ло Чэня расцвела уверенная улыбка. — Мы еще встретимся.

http://bllate.org/book/15422/1364394