× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такой маленький человечек, перелетел сюда из далекого города, неизвестно, как ему это удалось. Ведь ему всего шесть лет.

— Пусть себе злится, — бойко ответила маленькая булочка.

Черт побери.

Му Байянь хотел выругаться.

Никто еще не смел так говорить. Когда злится большой демон, страдать и мучиться приходится таким маленьким креветкам, как они.

Видя, как маленькая булочка бойко семенит вперед, Му Байянь поспешил догнать ее и с любопытством спросил:

— Маленький повелитель, скажи-ка, зачем ты приехал в Столицу?

Маленькая булочка тут же остановилась, подняла голову и посмотрела на Му Байяня. Черные глазки-бусинки смотрели очень искренне:

— Разве не ты сказал, что мой папа хочет завести роман?

Э-э?

Му Байянь хотел дать себе по губам. Он что, болтливая баба? Слишком много болтает.

И вообще, «завести роман»! Это слова, которые должен произносить маленький сопляк?

— Раз уж мой папа хочет завести роман, как же без моего одобрения? — маленькая булочка нашла оправдание своему приезду.

Сердце Му Байяня упало. Он поспешил отговорить:

— Маленький повелитель, твой папа наконец-то после стольких лет кого-то приметил, ты уж только не разрушь это.

Он так и знал, что цель визита этого маленького повелителя не так проста.

Если маленькая булочка действительно разрушит отношения, которые присмотрел А Ло, Му Байянь готов поручиться, что его будущая жизнь будет несладкой. Сам виноват, слишком много болтал!

— Дядя Му, — нахмурилась маленькая булочка, с неодобрением на личике. — Слушая тебя, можно подумать, я злодейка.

А разве нет?

— Дядя Му, будь спокоен, — маленькая булочка говорила очень убедительно, словно искренне заботясь о других. — Папа уже в таком возрасте…

— Стоп, — Му Байянь не выдержал, и жилка на лбу задрожала. Что значит «в таком возрасте»?

— Твоему папе всего двадцать семь лет.

— Да, уже двадцать семь, — кивнула маленькая булочка.

Двадцать семь лет — разве это «в таком возрасте»?

— Скоро будет среднего возраста…

Му Байянь: «…»

— А объекта еще нет, это же просто катастрофа. Поэтому, когда я услышала от тебя, что папа наконец-то завел роман, дедушка очень обрадовался и специально послал меня одобрить папин выбор и заодно поддержать.

Ты уверена, что приехала не для пакостей?

Тут маленькая булочка оживилась, с мило подмигнула большими глазками и спросила:

— Дядя Му, быстрее расскажи, какой у папы объект?

Вспомнив Дуань Цинханя, с которым он был не очень знаком, но судя по нескольким встречам, тот, казалось, был неплохим человеком.

— Неплохой.

— Что значит «неплохой»? — нахмурилась маленькая булочка, недовольная. — Я спрашиваю про внешность. По стобалльной шкале, сколько ты поставишь?

Оказалась тоже ценительницей внешности.

Му Байянь скривил губы. Снова вспомнив идеальное лицо Дуань Цинханя, он без колебаний ответил:

— Сто баллов.

То идеальное лицо, творение Божье, абсолютно высший балл.

Маленькая булочка с большим сомнением посмотрела на Му Байяня. Сто баллов за внешность — она не очень-то верила. Ведь своему папе она поставила только девяносто девять!

— Тогда мне нужно сначала встретиться с ним, — кивнула маленькая булочка, полностью соглашаясь со своими словами.

Му Байянь: «…»

Разве не следует сначала навестить своего папу?

Правда, хочется дать себе по губам.

— Апчхи!

Дуань Цинхань по пути на работу громко чихнул. Неужели кто-то о нем думает? Шутка, здесь у него не осталось родных, кому о нем думать?

Может, простужается!

Надо купить лекарства от простуды для профилактики!

Дуань Цинхань, размышляя об этом, вошел в офис.

А Му Байянь в это время уже жалел до зеленого цвета лица. Правда хотелось дать себе по губам. Не смог удержать свой язык, накликал маленького демона, и ладно. Только что человек был перед глазами, моргнул — и его уже нет. На улице поток людей не прекращается, где искать такую малышку?

По его мнению, эта малышка чисто приехала, чтобы его помучить!

Как раз когда Му Байянь был в полном смятении, не вовремя зазвонил телефон. Му Байянь, не глядя на экран, взял трубку, и вся внутренняя ярость выплеснулась наружу.

[Ты что, больной? Не видишь, я занят! Звонишь, звонишь, звонишь, как последний! Быстрее, говори, что надо, или отвали!]

[ … ]

Тсс!

На том конце провода воцарилась мертвая тишина.

[Блин! Ты что, сдох? Молчишь, меня разыгрываешь?]

Му Байянь, крича, поднес телефон к глазам и увидел: на экране отчетливо светилось имя «А Ло».

Му Байянь: «…»

В этот момент он правда хотел потемнеть в глазах и отключиться.

[Хе!]

В этот момент с того конца провода донесся холодный смешок.

Зловещий, леденящий.

У Му Байяня по всему телу побежали мурашки, волосы встали дыбом, по спине пробежал холодок.

Ту-ту-ту…

Связь прервалась.

Му Байянь: «…»

А Ло разозлился, последствия будут серьезными!

Что ему делать? Может, вернуться в аэропорт, срочно купить билет и сбежать за границу?

Шутка, он не хочет умирать на чужбине как беглец.

Му Байянь немедленно поехал обратно в здание Хуаньцю.

В скромно, но роскошно обставленном кабинете Ло Чэнь сидел за рабочим столом, спокойно разбирая бумаги. Му Байянь на цыпочках вошел внутрь, движения его были крайне осторожными, он боялся хоть чем-то не угодить большому демону и разлететься на куски.

— Еще и вернуться соизволил?

Тихий голос, ни холодный, ни теплый.

Но Му Байянь вздрогнул. На его красивом лице мгновенно расплылась подхалимская улыбка.

— Хе-хе, А Ло.

— Хе! — Ло Чэнь бросил ручку на стол, поднял голову, фениксовы глаза спокойно смотрели на Му Байяня, холодная усмешка. — Сяо Янь, я заметил, что твоя смелость в последнее время сильно выросла.

— Хе-хе… — Му Байянь засмеялся. — Это все благодаря тебе, А Ло, хорошо меня кормишь.

— Раз уж такая смелая… — медленно произнес Ло Чэнь, легонько постукивая пальцами по столу. Каждый удар отдавался в трепещущем сердечке Му Байяня. — Как думаешь, не пора ли забить?

Му Байянь: «…»

Сердечко вот-вот выпрыгнет от страха.

Он же говорил, когда А Ло свирепеет, он не считается с дружбой.

Вечно то убить, то прибить — не лучший представитель общества.

— Маленький демон приехал, — Му Байянь немедленно сменил тему.

Это сердечко лучше оставить для следующего раза.

— Знаю.

— Что? — Му Байянь вытаращил глаза. — Ты уже знаешь?

Ло Чэнь посмотрел на Му Байяня взглядом, полным презрения к идиоту, и спокойно сказал:

— А ты думал, такой малыш лет шести сам смог бы прилететь сюда из далекого города?

Му Байянь: «…»

Похоже, он действительно слишком много беспокоился.

— А где он?

— Пропал.

Ло Чэнь: «…»

Почувствовав ледяной, как нож, взгляд Ло Чэня, Му Байянь тут же заулыбался, всячески стараясь угодить:

— Ты же знаешь, маленький демон хитер и непредсказуем, я просто не могу за ним уследить.

Он же только моргнул, а человека уже нет. Слишком быстро соображает, как улитка.

— Даже за шестилетним ребенком не можешь уследить, скажи, на что ты вообще годишься?

Му Байянь: «…»

Не говори так! Как будто я совсем ни на что не гожусь.

— Маленький демон сказал, что хочет встретиться с твоей пассией.

Ло Чэнь: «…»

Просто голова идет кругом.

Эта малышка чисто приехала ему пакостить.

Если бы тогда семья не давила на него, чтобы он женился, он бы и не завел ребенка. Хотя сейчас семья уже не принуждает его к браку, пакости маленькой проказницы вышли из-под контроля, и он просто не может с ней справиться.

Поэтому он совсем не любит детей.

Ло Чэнь встал, поправил рукава и собрался уходить.

Видя его намерения, Му Байянь тупо спросил:

— Ты куда?

Ло Чэнь взглянул на него, усмехнулся:

— К пассии.

Му Байянь: «…»

— А как же все эти документы на столе?

— Передаю тебе.

Ло Чэнь ушел, не оборачиваясь.

Му Байянь: «…»

Просто хочется плакать.

Когда же закончатся эти дни рабского труда?

http://bllate.org/book/15422/1364389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода