Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 16

Всего за один день настроение Юнь Фэна изменилось кардинально. Теперь, когда Дуань Цинхань заявил о своих чувствах, он почувствовал лёгкую радость. В конце концов, каждый мужчина ценит свою привлекательность, а чем больше людей его любят, тем больше он чувствует свою значимость.

— Кхм... — Юнь Фэн не ответил на слова Дуаня, а вместо этого сменил тему. — Сегодня вечером у старого господина Тана юбилей. Семья Тан — известная в Столице, на торжестве соберутся многие представители высшего общества. Хочешь пойти?

Семья Тан?

Дуань, конечно, знал о них. Это была могущественная семья с большим влиянием. У старого господина Тана было четыре сына: старший и второй сыновья занимались политикой, третий управлял семейными делами, а младший, родившийся в поздние годы, был даже моложе Дуаня.

Дуань незаметно приподнял бровь. На таком важном мероприятии соберутся все сливки общества Столицы, и Юнь Фэн предлагает ему пойти вместе. Похоже, он хочет его продвинуть.

— Конечно! — без колебаний ответил Дуань.

Он только что вернулся из-за границы, и такая возможность была ему как раз кстати.

— Тогда договорились, я свяжусь с тобой позже.

— Хорошо, — кивнул Дуань. — Директор Юнь, если больше ничего, я пойду.

— Угу.

Выйдя из кабинета Юнь Фэна, Дуань сразу же направился в кафе, поэтому он не знал, что в компании разгорелся настоящий скандал.

Чэнь Дундун пришёл в офис утром, не зная о произошедшем. В руках он держал термос с кашей, которую приготовил для Юнь Фэна.

Но, едва войдя, он услышал, как все вокруг обсуждают Юнь Фэна и Дуань Цинханя. От администратора до сотрудников в лифте и дизайнеров — все говорили об их отношениях. Никто в компании не знал о его чувствах к Юнь Фэну, поэтому обсуждали это открыто, даже обращаясь к нему.

— Эй, дизайнер Чэнь, вы ведь близки с директором Юнем. Вы знаете, когда Дуань Цинхань и Юнь Фэн начали встречаться?

— Кто из них первый влюбился?

— Кто главный в их отношениях?

— ...

— О чём вы говорите? — лицо Чэнь Дундуна, обычно светлое, мгновенно омрачилось.

Он не понимал, что произошло, но вопросы были откровенно неприятными.

— Дундун, где ты был? — Чэнь Вэй, увидев окружённого людьми Чэнь Дундуна, поспешил вытащить его из толпы и отвести в кабинет.

Чэнь Дундун поставил термос на стол и сердито спросил:

— Что они имели в виду?

— Ты ещё не знаешь? — Чэнь Вэй тут же сгустил краски, рассказывая о событиях утра. — Дундун, прошло всего немного времени, а директор Юнь уже связался с этим Дуань Цинханем. Это просто возмутительно! Он даже заявил вслух, что хочет быть с Юнь Фэном, и тот не рассердился. Более того, он подарил ему огромный букет хризантем. Утром подарить хризантемы — это же просто навлечение несчастья! Но директор Юнь даже не рассердился. Ты думаешь, он действительно влюблён в этого Дуаня?

После таких слов Чэнь Дундун почувствовал, что его лёгкие вот-вот взорвутся от ярости.

Дуань Цинхань, как он посмел так открыто подкапываться под него? Он не оставит его в покое.

Юнь Фэн, как он мог быть таким двуличным?

Чэнь Дундун, с лицом, побагровевшим от гнева, бросился в кабинет Юнь Фэна.

— А Фэн, что происходит? Почему Дуань Цинхань объявил всему миру, что любит тебя? Почему ты не рассердился? Почему не наказал его? И эти хризантемы — он их подарил? Что он хотел этим сказать? Намеренно насмехаться?

Чэнь Дундун ворвался в кабинет Юнь Фэна, выкрикивая вопросы, не обращая внимания на присутствие других.

Секретарь, которая в этот момент докладывала Юнь Фэну о работе, была шокирована таким вторжением и услышанными секретами. Она поняла, что узнала слишком много. Неужели её устранят?

Юнь Фэн, с лицом, побагровевшим от гнева, резко сказал секретарше:

— Выйдите.

Секретарь, не смея задерживаться, выбежала из кабинета, даже заботливо закрыв за собой дверь.

— Что с тобой? — когда они остались вдвоём, Юнь Фэн стал ещё мрачнее. — Ты не видишь, что я работаю?

— Работа? Ты действительно работаешь? — Чэнь Дундун был в ярости.

Он тут же заметил огромный букет хризантем на столе, яркий и красочный. Его глаза загорелись гневом, и он, как разъярённая фурия, схватил вазу с цветами и с силой швырнул её на пол.

Бам!

Звук был оглушительным.

Ваза разбилась, цветы рассыпались, но всё ещё выглядели ярко, словно насмехаясь над Чэнь Дундуном.

— Ты... — Юнь Фэн, глядя на разъярённого Чэнь Дундуна, был в ярости.

Он подошёл и, не задумываясь, ударил его по лицу.

Хлоп!

Звук был чётким и громким.

Юнь Фэн был слишком зол, и удар был сильным. Чэнь Дундун, не ожидавший такого, упал на пол, его руки случайно попали на осколки разбитой вазы.

Скрип!

Казалось, можно было услышать, как его ладони разрываются, кровь хлынула, причиняя невыносимую боль.

Чэнь Дундун не ожидал, что Юнь Фэн ударит его, поэтому не смог устоять на ногах. Его щека распухла, как булка, а руки дрожали от боли. Но больше всего болело сердце.

Они были вместе столько лет, а теперь Юнь Фэн ударил его ради постороннего. Чэнь Дундун не мог этого принять.

Юнь Фэн, увидев состояние Чэнь Дундуна, тоже был шокирован. Он наклонился, чтобы помочь ему подняться, сказав:

— Дундун, прости, я... я не хотел...

Он действительно не хотел.

Они были вместе столько лет, и даже если чувств не было, он бы никогда намеренно не причинил ему боль.

— Убирайся! — Чэнь Дундун резко оттолкнул его руку, сам поднялся с пола, не обращая внимания на кровь на руках, и закричал:

— Ты пожалеешь об этом. Я не оставлю тебя в покое. Никогда!

С этими словами он выбежал из кабинета, оставив за собой толпу зрителей.

Обсуждения в Клане Юнь стали ещё более бурными.

— Оказывается, Чэнь Дундун и Юнь Фэн давно вместе!

— Неудивительно, что они так близки. Кто поверит, что они просто кузены?

— Так кто вам больше нравится? ХаньФэн CP или ДунФэн CP?

Чэнь Дундун, выбежав из офиса, с руками, всё ещё истекающими кровью, был полон ярости. Боль на лице напоминала ему, что, если он не избавится от Дуань Цинханя, его отношения с Юнь Фэном закончатся.

Он не оставит Дуаня в покое.

Выйдя из здания Клана Юнь, он собирался придумать, как избавиться от Дуаня, но, подняв голову, увидел его в кафе напротив. Через стекло было видно, как Дуань Цинхань, с улыбкой на лице, наслаждался кофе. Дуань, казалось, заметил его и, подняв чашку, улыбнулся.

Насмешка!

Да, это была насмешка!

Дуань Цинхань насмехался над ним!

Он разрушил его отношения с Юнь Фэном и теперь спокойно сидел в кафе, наслаждаясь жизнью. Почему?

Эта насмешка стала последней каплей для Чэнь Дундуна. Не обращая внимания на приличия, он направился к Дуань Цинханю.

http://bllate.org/book/15422/1364382