Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 15

Отпустив этого человека, Дуань Цинхань всем телом откинулся назад, его тонкая талия изогнулась на 90 градусов, уклоняясь от летящего удара ногой телохранителя. Затем он быстро поднялся, нанёс ответный удар ногой, который телохранитель уклонился. Дуань Цинхань усмехнулся, протянул руку, схватил его за одежду на спине, отбросил букет из рук, двумя руками приложил усилие и через плечо швырнул телохранителя в позе «собака жуёт грязь». Взгляд скользнул по кактусу, стоявшему в цветочном магазине, и он, не церемонясь, взял большой горшок с кактусом и со всей силы воткнул его ему в задницу.

— А-а-а… — Этот телохранитель издал ещё более душераздирающий крик.

Дуань Цинхань похлопал в ладоши, с усмешкой глядя на эту сцену.

Хотели его обидеть?

Шутки шутить? Его тренировки последних лет прошли не зря. И дело не только в фитнесе — он ещё нанимал тренера по боевым искусствам. Все эти годы он всесторонне развивался без устали день и ночь именно для того, чтобы предотвратить повторение ситуации семилетней давности, когда его поймали и он не смог оказать сопротивления. Он больше не хотел снова становиться мясом на разделочной доске.

Так что сегодня эти двое телохранителей для него были сущей мелочью — во время тренировок он мог справиться с десятью против одного.

— Хочешь тоже попробовать кактус?

Разобравшись с одним, Дуань Цинхань взял маленький горшок с кактусом и направился к другому, с улыбкой спросил.

Другой изначально думал, что вывихнутая рука — это уже достаточно плохо, но теперь, увидев товарища, лежащего в позе «собака жуёт грязь» с огромным кактусом на заднице, где жёлтые колючки, словно стальные иглы, глубоко впились в плоть, можно было представить, насколько невыносимой была эта боль. Так что по сравнению с товарищем он был ещё очень везучим.

А теперь, глядя на это идеальное лицо Дуань Цинханя, которое казалось невероятно красивым, будто сошедший с небес ангел, на самом деле он был демоном, сверхзлым демоном.

— А-а… — Этот человек в ужасе закричал, вскочил с земли и выбежал прочь.

— Пф! — Дуань Цинхань презрительно скривил губы. И как с такими вообще можно?

Босс, не то что бы они бесполезные, просто ты слишком хорошо дерешься, понятно?

Разве ты не видишь, как восхищённо на тебя сейчас смотрит продавщица из цветочного магазина?

Дуань Цинхань в хорошем настроении насвистывал, направляясь к выходу, как вдруг снова кто-то преградил ему путь.

— Что, ещё один? — Усмехнулся Дуань Цинхань.

— Я пришёл не драться, а извиниться от их имени.

Нежный голос донёсся снизу, слово за словом, подобно ударам нефрита по струнам сердца, звук был невероятно приятным.

Только теперь Дуань Цинхань заметил, что за этим телохранителем кто-то катил инвалидную коляску. В коляске сидел мужчина. Мужчина был красив, с мягкими чертами лица, на лице играла лёгкая улыбка, создавая ощущение невероятной близости.

Дуань Цинхань присмотрелся: у мужчины, должно быть, были проблемы с ногами, потому что даже в такую жаркую летнюю погоду его ноги были прикрыты тонким пледом, а обнажённая кожа выглядела неестественно бледной, явно нездоровой.

— Простите, они были слишком грубы. Я приношу извинения от их имени, — мягко сказал мужчина.

Сложно разозлиться на человека, который выглядит настолько мягким и дружелюбным. Дуань Цинхань, естественно, не был исключением. Почему-то, глядя на этого мужчину, даже если хотелось извергнуться, как вулкан, это не получалось.

— Всё в порядке, я просто слегка их проучил, к тому же они уже получили заслуженное наказание, — добродушно сказал Дуань Цинхань.

Мужчина покачал головой:

— Всё равно я должен извиниться, ведь они мои люди.

Дуань Цинхань взглянул на него, увидел, что мужчина одет во всё чёрное, и спросил:

— Вы идёте на поминки?

Мужчина кивнул и сказал телохранителю позади него:

— Мы компенсируем все убытки этого господина и цветочного магазина.

— Есть, — ответил телохранитель за его спиной.

— Вас это устраивает? — Спросил мужчина у Дуань Цинханя.

— Да, — кивнул Дуань Цинхань.

— В таком случае, я пойду, — сказал мужчина.

Дуань Цинхань кивнул. Мужчина улыбнулся ему, и телохранитель за его спиной выкатил коляску к роскошному автодому.

Дуань Цинхань тоже развернулся и ушёл, не придав событиям сегодняшнего дня особого значения.

Дуань Цинхань, держа в руках огромный букет хризантем, величественно вошёл в компанию. На его идеальном лице играла уверенная улыбка. Такой красавчик и богач действительно был мечтой многих девушек.

— О, директор Дуань, зачем вы несёте такой огромный букет хризантем в компанию?

Кто-то, увидев, поинтересовался из любопытства.

Букет хризантем в руках Дуань Цинханя действительно был слишком большим и броским.

— Конечно же… чтобы подарить! — Усмехнулся Дуань Цинхань.

— Подарить? — Человек удивился. — Дарить хризантемы?

Дуань Цинхань кивнул.

— Директор Дуань, с кем вы поссорились? — Кому вообще приходит в голову дарить хризантемы? Это же чистой воды накликание неприятностей!

— Сяоли, что ты говоришь? Эти цветы я дарю генеральному директору Юню, — с улыбкой сказал Дуань Цинхань, ведя себя очень вызывающе, словно боясь, что кто-то не услышит, громко объявил:

— Я собираюсь добиваться генерального директора Юня.

Пф!

Бум!

Трах-бабах!

В офисе раздался шум.

В тот же миг все взгляды сфокусировались, глаза устремились на Дуань Цинханя, смотря на него, как на чудовище.

Дуань Цинхань не обращал внимания на то, как другие воспринимают эту ситуацию. С улыбкой он понёс хризантемы дальше.

И тут же эта новость, словно взорвавшаяся атомная бомба, мгновенно взбудоражила всю корпорацию Юнь.

— Слышали? Директор Дуань добивается генерального директора Юня.

— Оказывается, директор Дуань ради генерального директора Юня и подписал контракт с кланом Юнь!

— Говорят, директор Дуань уже много лет в него влюблён!

— Я всегда чувствовал, что между ними что-то было, оказывается, правда!

Весь небоскрёб клана Юнь гудел от обсуждений.

Уголки губ Дуань Цинханя дрогнули в улыбке. Именно такого эффекта он и добивался.

Чем больше Юнь Фэн не хотел чего-то, тем больше он делал наоборот, именно чтобы досадить Юнь Фэну, чтобы его жизнь понемногу становилась невыносимой. Такая медленная пытка, наблюдение за тем, как враг день ото дня чувствует себя всё хуже, доставляло ему наибольшее удовольствие.

Сидевший в кабинете и получивший огромный букет хризантем от Дуань Цинханя Юнь Фэн действительно выглядел недовольным. Но вспомнив, что Дуань Цинхань говорил, будто не знает значения хризантем, просто увидел, что они большие и красивые, очень яркие, и поэтому купил, Юнь Фэн не мог нахмуриться на Дуань Цинханя.

Дуань Цинхань в прекрасном настроении нашёл вазу, поставил в неё этот огромный букет хризантем и разместил на самом видном месте в кабинете.

— Генеральный директор Юнь, как вам здесь? — С улыбкой спросил Дуань Цинхань, глядя на Юнь Фэна оживлёнными глазами, с лёгкой ноткой жалости.

Юнь Фэн изначально не мог устоять перед Дуань Цинханем, особенно когда тот намеренно изображал обиду, он тем более не мог сопротивляться.

Хотя получать с утра огромный букет хризантем было дурной приметой, но глядя на идеальное лицо Дуань Цинханя, Юнь Фэн почувствовал, что, возможно, не так уж всё и плохо.

— Хорошо, — с улыбкой кивнул Юнь Фэн.

— Тогда оставим здесь, — обрадовался Дуань Цинхань. — Генеральный директор Юнь, надеюсь, вам нравится?

— Нравится, — тут же покачал головой Юнь Фэн.

— Отлично! — Дуань Цинхань радостно улыбнулся. — Тогда с сегодняшнего дня я буду каждый день заказывать из цветочного магазина огромный букет хризантем.

Юнь Фэн: Э-э…

Недовольная улыбка на лице Юнь Фэна тут же застыла.

Дуань Цинхань, словно не замечая, прямо заявил:

— Генеральный директор Юнь, с сегодняшнего дня я начинаю вас добиваться. Приготовьтесь выдержать моё яростное преследование!

Юнь Фэн: …

Честно говоря, когда Дуань Цинхань признался ему в чувствах, сердце Юнь Фэна действительно переполнилось смятением. Изначально, услышав три иероглифа «Дуань Цинхань», он очень испугался. Но после вчерашнего скандала, устроенного Дуань Цинханем, сейчас он не испытывал к нему никакого страха. В конце концов, кроме абсолютно одинакового имени, между этим Дуань Цинханем и тем не было ни малейшего сходства.

Более того, если бы тот Дуань Цинхань всё ещё был жив, он, наверняка, ненавидел бы его всеми силами. Как бы он мог относиться к нему так мило и даже добиваться его?

http://bllate.org/book/15422/1364381