Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 15

Отпустив человека, Дуань Цинхань откинулся назад, его стройная талия изогнулась под углом в 90 градусов, позволив избежать летящего удара телохранителя. Быстро поднявшись, он нанёс ответный удар, но тот уклонился. С холодной усмешкой Дуань схватил телохранителя за спину, бросил букет цветов, которые держал в руках, и с силой перекинул его через плечо, уложив лицом в грязь. Заметив кактус в цветочном магазине, он без колебаний схватил большой горшок и с силой воткнул его в задницу телохранителя.

— Ааа!.. — раздался ещё более душераздирающий крик.

Дуань хлопнул в ладоши, глядя на эту сцену с саркастической улыбкой.

Хотели его унизить? Шутка. Эти годы тренировок не прошли даром. Он не только занимался фитнесом, но и нанял инструктора по боевым искусствам. Все эти годы он развивался всесторонне, чтобы больше никогда не оказаться в ситуации, как семь лет назад, когда его схватили и он не смог сопротивляться. Он больше не хотел быть жертвой.

Поэтому сегодняшние два телохранителя были для него сущей мелочью. Во время тренировок он справлялся с десятью противниками одновременно.

— Хочешь тоже попробовать? — с улыбкой спросил Дуань, держа в руках маленький кактус и направляясь ко второму телохранителю.

Тот, у которого уже была вывихнута рука, посмотрел на своего товарища, лежащего лицом в грязи с огромным кактусом в заднице. Жёлтые колючки, словно стальные иглы, впивались в плоть, и боль, которую он испытывал, была невыносимой. По сравнению с ним, он сам был ещё удачлив.

Теперь, глядя на идеальное лицо Дуань Цинханя, он понял, что это не ангел, а настоящий демон, супердемон.

— Ааа! — с криком он вскочил на ноги и выбежал из магазина.

— Фу! — Дуань скривился. — Какой же бесполезный.

[Босс, это не они бесполезные, это ты слишком силён!]

[Разве ты не видишь, как восхищённо на тебя смотрит девушка из цветочного магазина?]

Дуань, в хорошем настроении, насвистывая, направился к выходу, но тут его путь преградил ещё один человек.

— Что, ещё один? — с улыбкой спросил Дуань.

— Я здесь не для драки. Я здесь, чтобы извиниться от их имени, — раздался мягкий голос снизу, каждый звук которого был подобен удару нефрита по сердцу. Голос был невероятно приятным.

Только теперь Дуань заметил, что за телохранителем стоял человек в инвалидной коляске. Мужчина был красив, с мягкой аурой, на его лице играла лёгкая улыбка, создавая ощущение близости.

Дуань присмотрелся и понял, что у мужчины были проблемы с ногами, так как даже в такую жару его ноги были покрыты тонким одеялом, а кожа была неестественно бледной, что говорило о плохом здоровье.

— Простите, они были слишком резки. Я приношу свои извинения, — мягко сказал мужчина.

Такому мягкому и доброжелательному человеку трудно было злиться. Дуань, как и любой другой, не мог найти в себе гнева, даже если бы хотел.

— Ничего страшного, я просто слегка их проучил, и они уже получили по заслугам, — спокойно ответил Дуань.

Мужчина покачал головой:

— Я всё равно должен извиниться, ведь это мои люди.

Дуань взглянул на него, заметив чёрный костюм, и спросил:

— Вы идёте на поминальную службу?

Мужчина кивнул и сказал своему телохранителю:

— Мы возместим все убытки этому господину и цветочному магазину.

— Хорошо, — ответил телохранитель.

— Вас это устраивает? — спросил мужчина у Дуаня.

— Да, — кивнул тот.

— Тогда я пойду, — сказал мужчина.

Дуань кивнул, и мужчина, улыбнувшись, был отвезён своим телохранителем к роскошному лимузину.

Дуань тоже ушёл, не придав этому событию большого значения.

С букетом хризантем в руках Дуань уверенно вошёл в офис, его идеальное лицо озаряла уверенная улыбка. Красивый и богатый, он был мечтой многих девушек.

— Эй, директор Дуань, зачем вы принесли такой огромный букет хризантем в офис? — кто-то с любопытством спросил.

Букет действительно был слишком большим и ярким.

— Конечно, чтобы подарить! — с улыбкой ответил Дуань.

— Подарить? Хризантемы? — человек удивился.

— Да, — кивнул Дуань.

— Директор Дуань, с кем вы в ссоре? — кто-то спросил. — Дарить хризантемы — это же чистое навлечение несчастья!

— Ли, что ты говоришь? Эти цветы я дарю директору Юню, — с улыбкой сказал Дуань, нарочито громко, чтобы все услышали. — Я собираюсь ухаживать за директором Юнем.

Бум!

В офисе раздались различные звуки.

Все взгляды мгновенно устремились на Дуаня, как будто они смотрели на чудовище.

Дуань не обратил внимания на реакцию окружающих, с улыбкой пронеся букет хризантем.

Эта новость, словно взрыв атомной бомбы, мгновенно распространилась по всей корпорации Клан Юнь.

— Слышали? Директор Дуань ухаживает за директором Юнем.

— Оказывается, он заключил контракт с Кланом Юнь ради директора Юня!

— Говорят, он давно в него влюблён.

— Всегда чувствовалось, что между ними что-то есть, и это правда!

Весь небоскрёб Клана Юнь был полон обсуждений.

Дуань улыбнулся. Именно этого он и добивался.

Чем больше Юнь Фэн будет сопротивляться, тем больше Дуань будет его раздражать, делая его жизнь всё менее комфортной. Медленно мучить врага, наблюдая, как его дни становятся всё хуже, — это было для него настоящим удовольствием.

Юнь Фэн, получив огромный букет хризантем, был явно не в восторге, но, вспомнив слова Дуаня о том, что он не знал значения этих цветов и просто выбрал их из-за их красоты, не смог показать своего недовольства.

Дуань, довольный, поставил букет в вазу и разместил его на самом видном месте в офисе.

— Директор Юнь, как вам здесь? — с улыбкой спросил Дуань, глядя на Юня с лёгкой мольбой.

Юнь Фэн, который всегда был беззащитен перед Дуанем, особенно когда тот притворялся обиженным, не смог устоять.

Хотя получить букет хризантем утром было не лучшим началом дня, глядя на идеальное лицо Дуаня, Юнь Фэн почувствовал, что это не так уж плохо.

— Хорошо, — с улыбкой кивнул он.

— Тогда оставим их здесь, — улыбнулся Дуань. — Директор Юнь, вы ведь не против?

— Нет, — сразу же ответил Юнь.

— Отлично, — радостно сказал Дуань. — Тогда с сегодняшнего дня я буду каждый день заказывать большой букет хризантем.

Юнь Фэн:

— Эээ...

Его улыбка мгновенно застыла.

Дуань, делая вид, что ничего не замечает, продолжил:

— Директор Юнь, с сегодняшнего дня я начинаю за вами ухаживать. Будьте готовы к моим активным действиям!

Юнь Фэн:

— ...

Честно говоря, когда Дуань признался ему в чувствах, Юнь Фэн был в полном замешательстве. Раньше одно имя Дуань Цинханя вызывало у него страх, но после вчерашних событий он больше не боялся его. Ведь этот Дуань и тот Дуань, кроме имени, не имели ничего общего.

К тому же, если бы тот Дуань был жив, он бы ненавидел его до глубины души. Как он мог бы быть так любезен и даже ухаживать за ним?

http://bllate.org/book/15422/1364381