Готовый перевод The Allure of Overwhelming Dominance / Завораживающее доминирование: Глава 12

Ло Чэнь приподнял бровь, уголок его губ коварно изогнулся в улыбке. Он склонился и прошептал на ухо Дуань Цинханю двусмысленно:

— Дорогой, только встретились — и уже уходишь? Разве ты по мне не скучал?

Дуань Цинхань пошевелил бровями, сбрасывая мурашки по коже. Они даже не были знакомы, не знали имён, происхождения или биографии друг друга. С какой стати этот «дорогой»?

— Хватит ерунду молоть, — без церемоний сказал Дуань Цинхань. — Противно.

Пффф.

Му Байянь, наблюдавший за всей сценой, не сдержал смешка, ни капли не стесняясь.

Ло Чэнь бросил на него короткий взгляд своими фениксовыми глазами. Взгляд был спокойным, но полным угрозы.

Му Байянь тут же подавил смех. Ему совсем не хотелось ловить на себе ледяные, как ножи, взгляды А Ло!

— Ладно, мне пора, — сказал Дуань Цинхань, глядя на лапу у себя на плече и давая понять, что Ло Чэню стоит её убрать.

Ло Чэнь усмехнулся, но лапа на плече лишь обхватила его крепче. Уголок его губ задорно задрожал:

— Как же ты беспощаден, дорогой. С тех пор, как мы расстались в тот день, я так по тебе стосковался.

Дуань Цинхань: Похоже, этот мужчина немного наглый и хамоватый!

Ло Чэнь снова склонился к его уху, его низкий голос звучал маняще, а двусмысленные слова заставили сердце учащённо забиться:

— Больше всего я скучал по твоему телу, дорогой. Безупречно белое, лежащее в моих объятиях, с влажными уголками глаз, охрипшим голосом, рыдающее и умоляющее о пощаде…

Хам!

Лицо Дуань Цинханя мгновенно покраснело. К счастью, свет в баре был тусклым, и это было не так заметно.

— Заткнись, — прошипел Дуань Цинхань, смущённый и раздражённый.

— Хе-хе… — усмехнулся Ло Чэнь.

— Пошли.

Дуань Цинхань одной рукой ухватился за воротник одежды Ло Чэня на груди и потащил его к выходу.

Му Байянь посмотрел на них двоих. Трудно было с ходу определить, какие у них отношения. Может, стоит последовать за ними и послушать у стенки?

Ладно, в конце концов, если А Ло разозлится, десяти таких, как он, не будет ему противником. Ради собственной шкуры лучше пойти поохотиться на красоток!

Выйдя из бара на улицу, Дуань Цинхань нашёл безлюдное место, отпустил одежду Ло Чэня и, всё ещё смущённый и злой, спросил:

— Чего ты добиваешься?

— Дорогой, я ничего не добиваюсь. Я просто хочу сказать, что очень по тебе скучал…

Дуань Цинхань уставился на него и без церемоний перебил:

— Мы даже не друзья. Не вздумай говорить, что скучал по мне.

Они всё ещё незнакомцы. О какой тоске между незнакомцами может идти речь?!

— Ладно, — усмехнулся Ло Чэнь. — Я скучал по твоему телу.

Абсолютно честные слова.

Лицо Дуань Цинханя тут же побелело, а затем снова покраснело.

Фонари на улице были куда ярче, чем свет в баре, и Ло Чэнь сразу заметил алеющие щёки Дуань Цинханя. Его голос невольно стал мягче и тише:

— Дорогой, неужели ты правда не скучал по мне… по моему телу?

Дуань Цинхань: …

Сказать, что не скучал, — значит обмануть себя.

Этот вкус… от него действительно трудно отказаться.

Не зря все говорят, что под знаком «похоти» затаился нож. Попробовав этот вкус, забыть его уже почти невозможно.

Тем более что мужчина был неплох во всех отношениях: лицо приятное, телосложение хорошее, техника тоже на уровне…

Чем больше он думал, тем краснее становилось лицо Дуань Цинханя, и в голове даже начали появляться фантазии.

Наблюдая за сменой выражений на лице Дуань Цинханя, Ло Чэнь тихо усмехнулся. Его низкий голос на фоне ночи казался особенно соблазнительным.

Сердце Дуань Цинханя невольно дрогнуло, но он проигнорировал это трепетание в груди. Вместо этого его тело честно отреагировало.

— Чёрт, это ты меня спровоцировал.

Дуань Цинхань тоже был честным человеком. Раз уж возникло желание, нечего его скрывать. В конце концов, он был вполне доволен тем, как проявил себя этот мужчина.

Одной рукой сжимая воротник мужчины, он приподнялся на цыпочках и прильнул к его тонким губам.

Ло Чэнь был удивлён такой откровенностью Дуань Цинханя. Замешкавшись на мгновение, он быстро пришёл в себя, обхватил руками его стройную талию и углубил поцелуй.

Под покровом ночи они обнялись и тихо целовались. Эта картина казалась невероятно прекрасной, словно сошедшая с полотна, немного сказочной.

Ночь страсти, полная огня.

На следующее утро Дуань Цинхань проснулся с ломотой во всём теле и в душе снова отругал Ло Чэня.

Чёрт, когда этот мужчина выходит из себя, он превращается в зверя, принявшего допинг. Прошлой ночью он едва справился, и ноги до сих пор немного подкашиваются.

Ещё раз взглянув на бесчисленные следы по всему телу, Дуань Цинхань недовольно скривил губы. Как ни крути, виноват он сам, позволил красоте затуманить разум. Увидел лакомый кусочек — и дрогнул. Сам виноват, что наутро ноги не держат.

Немного отдохнув, он посмотрел на сторону: мужчина всё ещё крепко спал. Дуань Цинхань повернулся и внимательно разглядел его. Пришлось признать, что лицо у этого мужчины было невероятно красивым.

Брови, глаза, нос, губы — казалось, будто всё создано на заказ. И по отдельности, и вместе — чем больше смотришь, тем больше притягивает. Да и кожа у мужчины была невероятно хороша: упругая, без единой поры. Дуань Цинхань невольно вздохнул: Бог, конечно, несправедлив.

Хотя его нынешнее лицо тоже было достаточно идеально, но оно было создано хирургом, а у этого мужчины всё натуральное. Сравнивать нельзя.

Немного поразмышляв и почувствовав, что силы вернулись, он увидел, что мужчина всё ещё крепко спит. Не дожидаясь, пока Ло Чэнь проснётся, Дуань Цинхань сел с кровати, подобрал с пола одежду, оделся и собрался уходить.

То, что они дважды переспали, не означало, что они близки. Они по-прежнему не были друзьями, и он не планировал завязывать с мужчиной глубокие отношения, поэтому не видел смысла ждать его пробуждения.

Дойдя до двери, он задумался и вернулся. Две встречи с этим мужчиной уже были случайностью. Но столица велика, и он не думал, что им суждено встретиться в третий раз. Более того, между ними не должно было быть никаких пересечений, поэтому нужно было поставить точку.

Пошарив по карманам, Дуань Цинхань, по привычке не носивший с собой наличных, нашёл только карту. Он вытащил её и положил на стол. Это была карта на миллион юаней. Судя по одежде мужчины, он вряд ли нуждался в деньгах, но эта карта позволит разорвать все связи между ними.

Неважно, кто в выигрыше, а кто в проигрыше, отныне они ничего друг другу не должны.

Положив карту на стол, он взял ручку и написал записку: «Карта без пароля, миллион, прощай».

Сделав всё это, Дуань Цинхань без колебаний ушёл, оставив на столе карту и записку, а в постели — крепко спящего Ло Чэня.

Вообще, Ло Чэнь не был тем, кто спит мёртвым сном. Но на этот раз всё было иначе. В прошлый раз он притворялся, потому что они не были знакомы и между ними существовала настороженность. После той встречи он узнал Дуань Цинханя получше, поэтому на этот раз полностью расслабился. Да ещё и мягкий нефрит в объятиях… Не думал, что заснёт так крепко и даже не заметит, как Дуань Цинхань ушёл.

Когда Ло Чэнь проснулся, время было уже ближе к полудню — можно сказать, солнце светило прямо на его пятую точку. Он протянул длинную руку, чтобы обнять того, кто должен был быть рядом, но обнял пустоту. Ло Чэнь тут же широко открыл прищуренные глаза и осмотрелся: в просторной комнате был только он один, а место рядом уже успело остыть, что означало — тот человек ушёл давно.

Ло Чэнь на мгновение замер, затем покачал головой и тихо усмехнулся. Похоже, его обаяния всё же недостаточно!

Он сел и сразу заметил карту и записку на прикроватной тумбочке. Его глаза слегка сузились, а красивые черты лица внезапно окутались опасным оттенком, но при этом выглядели невероятно притягательными.

Оставил ему карту?

Ло Чэнь взял карту пальцами, уголок его губ изогнулся в хитрой улыбке. Неужели он думает, что одной картой можно провести черту между ними?

Дорогой, не слишком ли просто ты мыслишь?

Мы стали настолько близки, а ты думаешь откупиться картой? Хе-хе…

Прекрасное лицо Ло Чэня на мгновение стало коварным, как у великого демона. Очень пугающим.

Дуань Цинхань и не подозревал, что разгневал великого демона и что теперь этот демон прицелился в него. Разорвав связи с Ло Чэнем, Дуань Цинхань почувствовал огромное облегчение и, насвистывая, отправился на работу.

В отличие от радости Дуань Цинханя, настроение Юнь Фэна и Чэнь Дундуна было отвратительным.

http://bllate.org/book/15422/1364378