Готовый перевод Demon Lord's Pampered Husband Daily Life / Будни избалованного супруга Маг-Лорда: Глава 3

Дымка окутывала пространство, а аромат духовной энергии наполнял воздух. Ванна находилась у источника духовного родника. Вэньжэнь Ли уложил Чэнь Исиня на облако, которое сопровождало их, и жестом отпустил стражников, находившихся рядом. Затем он добавил в воду несколько капель целебного сока и бросил туда духовные травы и материалы. Энергия ванны мгновенно сконцентрировалась, и вода стала казаться обычной.

Вэньжэнь Ли подозвал облако с Чэнь Исинем ближе, поднял его руку и, зачерпнув воды, аккуратно смыл с неё кровь.

Чэнь Исинь сжал губы. Прожив более ста лет, он, даже если большую часть времени посвящал совершенствованию, всё же кое-что понимал. Он знал, зачем прибыл во Дворец Демонов, и что человек перед ним, формально, был его супругом. Даже если он потребовал бы от него исполнения супружеских обязанностей, это было бы вполне естественно.

— Я слаб здоровьем, это… действительно может меня убить, — произнёс он.

Даже если ему оставалось меньше десяти лет жизни, он хотел прожить их как можно комфортнее. Кто знает, что может произойти в будущем?

— Я не хочу умирать… — Чэнь Исинь поднял глаза, встретившись с холодным, непроницаемым взглядом Вэньжэнь Ли, и повторил это с особой серьёзностью.

Однако действия Вэньжэнь Ли, снимающего с него одежду, не замедлились.

— Хочешь, чтобы мои стражники раздели тебя?

Чэнь Исинь, конечно, покачал головой. Он даже свою собственную кровь ненавидел, не говоря уже о том, чтобы позволить кому-то прикоснуться к нему.

Он не любил Вэньжэнь Ли, но его аура инстинктивно вызывала у него опасение. Даже если он испытывал неприязнь, он старался скрыть хотя бы часть её.

Чэнь Исинь широко раскрыл глаза, но его тело не сопротивлялось. Он не хотел, чтобы этот великий демон этапа Преобразования Духа одним движением положил конец его жизни. Однако постепенно его взгляд из гневного превратился в пренебрежительный.

Если уж Вэньжэнь Ли решил снять с него одежду, то мог бы делать это более умело. Его неуклюжие движения вызывали лишь раздражение.

— На внутренней одежде есть ещё застёжки… — пробормотал Чэнь Исинь, бросая на него взгляд.

Его полуобнажённое тело излучало естественное очарование, и менее стойкий человек, возможно, уже потерял бы контроль. Но Вэньжэнь Ли лишь поднял глаза, нашёл застёжки, расстегнул их, а затем поднял Чэнь Исиня и поместил его в духовный источник.

Чэнь Исинь, полностью обнажённый, снова широко раскрыл глаза, но, не имея возможности сопротивляться, просто смирился. Вэньжэнь Ли также вошёл в воду, и облако окружило их, создавая плотную пелену тумана. Теперь Чэнь Исинь мог видеть только Вэньжэнь Ли.

Он также понял, что Вэньжэнь Ли не намеревался специально воспользоваться ситуацией, хотя, по сути, уже сделал это.

Вода источника была слегка горячей, но смягчала постоянную боль в его даньтяне и душе. Вэньжэнь Ли вошёл в воду, чтобы продолжить его лечение.

Осознав это, Чэнь Исинь перестал напрягаться. Чем больше он отвлекался, тем сильнее боль атаковала его разум. Он не стал указывать, как правильно его поддерживать, а сам приблизился к Вэньжэнь Ли, удобно устроившись у его груди.

Использовать великого демона этапа Преобразования Духа в качестве подушки — это было совсем неплохо.

Через некоторое время Чэнь Исинь медленно закрыл глаза. Перед тем как погрузиться в сон, он не забыл предупредить:

— Не убирай облако, я буду использовать его как одеяло.

Вэньжэнь Ли слегка сглотнул, его взгляд опустился на расслабленное лицо Чэнь Исиня. Холод в его глазах на мгновение смягчился, но тут же исчез, будто его и не было.

Чэнь Исинь, находясь на грани сна, услышал тихое «хорошо» и мысленно прокомментировал странное поведение этого демона, прежде чем погрузиться в долгожданный покой.

Убедившись, что Чэнь Исинь спит, Вэньжэнь Ли не смог оторвать взгляда от его лица. Он смотрел не только на его красоту.

Он оставался неподвижным, позволяя Чэнь Исиню лежать на нём, пока действие целебных свойств источника не закончилось. Затем он поднял его, и внезапно нахлынувшие эмоции исчезли, как только они вышли из воды.

В отличие от пути сюда, теперь он медленно прошёл через половину Дворца Демонов, неся Чэнь Исиня на руках, а затем мгновенно появился в покоях.

Он переодел Чэнь Исиня в удобную ночную одежду и, по его просьбе, использовал облако как одеяло. Убедившись, что тот крепко спит, Вэньжэнь Ли покинул покои, чтобы подготовить дополнительные лекарства. Раны Чэнь Исиня оказались серьёзнее, чем он предполагал.

За пределами покоев шестнадцать стражников во главе с Нань Кэ продолжали нести охрану. Они изначально были личной охраной Вэньжэнь Ли, но после поездки в Северные земли были назначены личной стражей Демонической императрицы Чэнь Исиня.

Нань Кэ, как глава стражников, по особому отношению их господина к Чэнь Исиню начал понимать, что его назначение, которое он считал понижением, на самом деле было важной миссией. Возможно, Дворец Демонов действительно обретёт нового хозяина.

Когда Вэньжэнь Ли проходил мимо Нань Кэ, он слегка остановился:

— Скажи У Фэю, чтобы собрал ещё облаков.

Облако, которое сейчас использует Чэнь Исинь, было достаточно большим, но для всех возможных нужд его не хватало.

— Есть, — ответил Нань Кэ, удаляясь.

В его сердце укрепилась уверенность в том, что их господин действительно относился к Чэнь Исиню по-особенному.

Чэнь Исинь впервые за долгое время спал спокойно, будто снова оказался в землях Секты Нефритового Треножника, где нашёл прекрасное место, выпил вина и спал от рассвета до заката, наслаждаясь свободой и безмятежностью.

Он медленно открыл глаза. Тёмно-красные тона интерьера напоминали кровавый закат в Секте Нефритового Треножника. Он лениво потянулся и произнёс:

— Мне не нравится тёмно-красный. Можно заменить его на другой цвет?

Вэньжэнь Ли помог ему сесть и кивнул, не задавая вопросов. Вскоре Нань Кэ получил приказ сменить оформление покоев.

Чэнь Исинь, увидев его согласие, улыбнулся. Этот демон оказался более сговорчивым, чем он ожидал. С самого начала он не столько выдвигал требования, сколько проверял границы терпения Вэньжэнь Ли.

Только поняв это, он мог лучше устроиться в Дворце Демонов.

— Меня зовут Чэнь Исинь, — сказал он. — А как тебя зовут?

Исинь — «радостное сердце» — это было его имя в мирской жизни. В шестнадцать лет, после Закладки Основания, он получил даосское имя, а в сорок девять лет, достигнув стадии Золотого Ядра, стал известен как Истинный муж Лусинь.

Сейчас он спрашивал не о титуле «Демонический император», а о мирском имени Вэньжэнь Ли.

Может быть, оно было, а может, и нет.

Вэньжэнь Ли слегка потемнел взглядом, и, когда Чэнь Исинь уже подумал, что тот не ответит, он произнёс:

— Вэньжэнь Ли.

Имя «Ли» — «разлука» — говорило о том, что его жизнь была полна трудностей. Чэнь Исинь вдруг подумал об этом, но затем усмехнулся. Какое право он имел жалеть кого-то, когда сам был на грани смерти? Тем более Вэньжэнь Ли, как великий демон этапа Преобразования Духа, прожил, вероятно, сотни лет и не нуждался в его сочувствии.

— Вэньжэнь Ли… — повторил Чэнь Исинь, глядя ему в глаза.

Он наклонился вперёд, снова опершись на плечо Вэньжэнь Ли.

У него не осталось ничего, кроме этого измученного тела, и он больше ничего не боялся. Использовать демона в качестве подушки становилось всё более привычным.

— Это имя звучит знакомо… — пробормотал он.

Вэньжэнь Ли опустил глаза и увидел, что тот, кто нашёл имя знакомым, уже закрыл глаза.

Чэнь Исинь отдыхал, не пытаясь вспомнить, откуда это имя. Он уже оставил позади даже самую большую обиду, не говоря уже о мимолётной встрече столетней давности.

Рука Вэньжэнь Ли слегка опустилась с плеча Чэнь Исиня, и, прежде чем тот успел что-то сказать, его снова подняли. Неужели Демонический император пристрастился к тому, чтобы носить его на руках?

Чэнь Исинь сжал губы, приоткрыв глаза и наблюдая за профилем Вэньжэнь Ли.

Вэньжэнь Ли, чувствуя его взгляд, не остановился. Он прошёл через несколько коридоров и залов, прежде чем войти в покои, оформленные в тёмно-фиолетовых и чёрных тонах.

По размеру они были похожи на те, где Чэнь Исинь провёл день, но их мрачная атмосфера резко контрастировала с предыдущими.

http://bllate.org/book/15419/1363743