Готовый перевод Demon Lord's Pampered Husband Daily Life / Будни избалованного супруга Маг-Лорда: Глава 2

Демонический культиватор Нань Кэ, услышав это, изменился в лице. Отвечая, он одновременно подмигнул остальным, и те немедленно бросились действовать: одни понеслись срывать огненные фрукты, другие быстро доставали что-то из сумок хранения, третьи разводили огонь — всё было слажено и отработано, полное взаимопонимание.

Чэнь Исинь по-прежнему был весьма сговорчив.

— Ладно. Тогда я сначала немного посплю. Кхе…

С этими словами он прикрыл рот рукой, слегка кашлянул. Ему даже не нужно было смотреть — на платке наверняка уже были пятна крови. Он учуял запах крови, слегка нахмурился, как вдруг из-за занавески протянулась пара рук.

Чэнь Исинь положил окровавленный платок в его ладонь, затем спокойно лёг, чтобы заснуть, попутно ожидая, когда они, испытав, сообщат ему результат.

Чтобы они стали такими послушными, у Чэнь Исиня должен был быть некий уникальный навык, недоступный другим, — умение кашлять кровью. Литься ручьями, литься так, что даже демонические культиваторы приходили в трепет.

Они не могли позволить Чэнь Исиню кашлять насмерть в дороге, поэтому, естественно, соглашались со всем, что он говорил.

Нань Кэ небольшим заклинанием смыл с платка кровь, размышляя, как вернуть его, не потревожив Чэнь Исиня, как в одно мгновение возникшая поблизости тень оказалась рядом с ним и забрала платок из рук Нань Кэ.

— Мо… Могущественный повелитель! — в глазах Нань Кэ, полных беспокойства, наконец появился иной блеск — радость и обожание. Разглядев человека, он с грохотом опустился на колени.

— Почему не вернулись сразу во Дворец Демонов?

Вэньжэнь Ли скользнул взглядом по Нань Кэ и всем остальным, которые прекратили свои занятия и пали ниц. Он не мог не спросить: откуда его демонические стражи овладели кулинарным искусством? Разбили лагерь, разожгли огонь, приготовили еду — всё так ловко.

— А… — выражение лица Нань Кэ застыло, и лишь тогда он осознал, что они уже достигли территории Южных земель, провинции Чихо. До Дворца Демонов оставалось менее часа пути. Он не посмел ничего утаить и, опустив голову, правдиво доложил:

— Господин Чэнь… он проголодался.

Обращение «господин Чэнь» было тем, что велел им использовать сам Чэнь Исинь.

Сейчас у него не было ни капли силы совершенствования, он уже не мог считаться человеком мира совершенствования. Хотя поездка его была формально замужеством во Дворец Демонов, но с Вэньжэнем Ли у них не было никакой церемонии двойного совершенствования, поэтому обращение «демоническая императрица» тоже не подходило. Обращение «гунцзы» было едва уместным.

— У господина Чэнь слабое здоровье… — добавил Нань Кэ в объяснение.

Чэнь Исинь совершенно не мог терпеть голод. Даже если приём пищи лишь немного задерживался, он мог кашлять кровью перед ними полдня, кашлять так, что их сердца замирали в леденящем страхе, будто он вот-вот изойдёт кровью и испустит дух.

И слабость здоровья Чэнь Исиня не была преувеличением. Он не только не выдерживал пилюли, но даже немного более ценные лекарственные травы из мира смертных были ему не по силам.

Один урок, второй урок — с выучкой демонической стражи это постепенно превратилось в условный рефлекс.

Стоило Чэнь Исиню сказать, что он голоден, как шестнадцать демонических стражей могли в любом месте и в любое время разжечь огонь и приготовить еду.

Вэньжэнь Ли, облачённый в чёрные одежды, в лучах закатного солнца походил на клубящийся чёрный туман, готовый в любой миг рассеяться. Его статность была такой же, как у его демонических стражей, но без того ощущения грубой мощи. Его глаза были слишком холодны и свирепы, с одного взгляда было ясно — человек пути демонов.

От одного его взгляда, даже если уровень совершенствования был схож, ещё не успев разглядеть его лицо, прежде видели заставляющие трепетать горы трупов и море крови, бескрайнюю бойню. Со временем кого ещё волновало, красив Вэньжэнь Ли или уродлив.

Чэнь Исинь открыл глаза и внимательно разглядывал профиль Вэньжэнь Ли довольно долго, прежде чем легко моргнуть. Он и сам не понимал, каково сейчас его состояние души, словно на небесах и на земле уже не осталось ничего, что могло бы его заботить или пугать.

— Я голоден, — правдиво высказал Чэнь Исинь свою самую насущную в данный момент потребность.

Вэньжэнь Ли, услышав это, повернулся и встретился взглядом с Чэнь Исинем. Он кивнул.

Затем Нань Кэ внес чашу с кашей. И только тогда Чэнь Исинь обнаружил, что он больше не в том свадебном паланкине, а в зале, где преобладали тёмно-красные тона. Тогда и личность этого одновременно опасного и прекрасного красавца стала очевидной.

Нань Кэ поставил кашу с огненными фруктами на прикроватный столик, развернулся и покинул опочивальню.

Вэньжэнь Ли по-прежнему сидел прямо, его взгляд был устремлён на Чэнь Исиня, словно в раздумьях. Но Чэнь Исинь, желая понять суть этих раздумий, не мог найти зацепки. Он и Вэньжэнь Ли находились на совершенно разных уровнях, у них не должно было быть точек пересечения.

То, что состояние Чэнь Исиня с каждым днём ухудшалось, было несомненно. Он слегка попытался приподняться сам, но отказался от этой затеи.

— Я устал. Ты покормишь меня?

— Если ты не…

Его последующие слова уже не понадобились. Вэньжэнь Ли наклонился, чтобы поддержать человека.

Чэнь Исиня приподняли, за его спиной возникло облачко, похожее на белое облако. Он полупогрузился в него, ощущая невероятный комфорт.

— Это же Тканое облако? Как удобно.

Раньше у него тоже было Тканое облако, но лишь достаточно, чтобы сделать подушку. А такая большая масса, в которую можно свободно облокотиться, — такого наслаждения он ещё не испытывал.

Сказав это, Чэнь Исинь снова внимательно разглядел Вэньжэнь Ли. Похоже, перед ним был любитель комфорта. Раз уж перед смертью ему довелось насладиться этим, то вся эта суета с севера на юг того стоила.

Вэньжэнь Ли скользнул взглядом по улыбающемуся Чэнь Исиню, затем взял чашу с кашей из огненных фруктов. Он зачерпнул ложку, поднёс ко рту Чэнь Исиня, и тот открыл губы, приняв её.

Чэнь Исинь тщательно распробовал, и его улыбка стала на два оттенка искреннее.

— Вкусно… Кхе…

Чэнь Исинь небрежно схватил кусок ткани, прикрыл им губы и слегка кашлянул. Кровь просочилась сквозь ткань, его руки также запачкались кровью. Нефритово-белые руки, запятнанные алой кровью, выглядели поистине колюче.

Чэнь Исинь не придавал значения тому, что кашлял кровью, но по натуре он был чистоплотным. Руки, испачканные кровью, даже его собственной, он не мог вынести. Он потянул за полу одежды Вэньжэнь Ли.

— Мне нужно вымыть руки. А если найдётся место, где я могу совершить омовение и очистить тело, будет ещё лучше.

Вэньжэнь Ли посмотрел на руки Чэнь Исиня, затем на свою верхнюю одежду, которую тот оттянул, чтобы кашлять кровью. Наконец он заговорил.

— Сначала доешь кашу.

Услышав это, Чэнь Исинь снова нахмурился. Но под чужой крышей приходится склонять голову. Нань Кэ и другие боялись, что он в дороге истекёт кровью от кашля, а вот человек перед ним — не обязательно.

Чэнь Исинь легко кивнул, неохотно согласившись. Но его рука не отпускала воротник одежды Вэньжэнь Ли. Раз его руки испачканы, то и Вэньжэнь Ли не останется чистым.

Маленькую чашу каши Вэньжэнь Ли кормил его целый час, прежде чем Чэнь Исинь доел.

Он не намеренно изводил Вэньжэнь Ли, просто сейчас ему приходилось есть так медленно. И всё это время он ждал, когда Вэньжэнь Ли потеряет терпение и уйдёт. Но, неожиданно, терпение Вэньжэнь Ли оказалось удивительно хорошим, совсем не похожим на тех вспыльчивых демонических культиваторов, жаждущих битвы и убийств, которых он встречал раньше.

— Я хочу вымыть руки и принять ванну.

Чем терпеливее был Вэньжэнь Ли, тем меньше Чэнь Исинь хотел себя стеснять.

Он восстановил немного сил, но двигаться по-прежнему не хотел. Он ждал, когда Вэньжэнь Ли с помощью заклинания переместит его в купальню. Но этот повелитель демонов и вправду был странным. Вместо того чтобы использовать удобное перемещающее заклинание, он лично взял его на руки.

Хотя Чэнь Исинь вполне принимал свой титул Первого красавца, до сих пор людей, которые могли приблизиться к нему, можно было пересчитать по пальцам. Будучи поднятым на руки, он не мог не разглядывать лицо Вэньжэнь Ли пристальнее.

Тот был красивее женщины, это Чэнь Исинь признавал. Его самого не раз и не два принимали за женщину похотливые типы. Но сейчас он не уловил в выражении лица Вэньжэнь Ли ничего подобного.

Чэнь Исинь отбросил лёгкое странное чувство, затем с пренебрежением ткнул пальцем в грудь Вэньжэнь Ли и тихим голосом начал давать указания, как правильно держать человека, стремясь достичь максимального комфорта.

— Правую руку чуть ослабь, вот так…

Указывая путь до самой купальни Дворца Демонов, Чэнь Исинь наконец остался доволен. Он легонько похлопал Вэньжэнь Ли по плечу.

— Подающий надежды ученик.

Вэньжэнь Ли легко кивнул. Сохранявший каменное выражение лица весь путь, он принял эту явно неискреннюю похвалу от Чэнь Исиня.

А его путь по Дворцу Демонов с Чэнь Исинем на руках поверг в изумление немало демонических стражей. Вести о том, что Могущественный повелитель и господин из рода Чэнь живут в полной гармонии, облетели весь Дворец Демонов.

Первый красавец и вправду был необыкновенным. Даже их самый беспощадный и безжалостный Могущественный повелитель не смог устоять перед красавцем.

http://bllate.org/book/15419/1363742