Готовый перевод The Demon Lord's Plump Chicken / Пухлый цыпленок дома Маг-владыки: Глава 63

Он уже выехал из района вилл, и там, на повороте в конце дороги, увидел несколько пурпурных бабочек, летящих вперед.

Он не удержался и прибавил скорости. Шины завизжали. Наконец, после крутого поворота, тот самый черный бизнес-вэн «Бьюик» оказался перед ним.

— J883S2, да, это он! Надо его остановить!

Не успели слова слететь с его губ, как он увидел, как Фэн Бай отстегнул ремень безопасности, встал, выхватил длинный меч, источающий слабое золотое сияние, и метнул его в ту машину!

— Осторожно, Нини внутри!

У Ван Цзюня просто дух захватило от страха. Однако Меч из пера феникса в воздухе превратился в четыре золотые цепи, которые мгновенно обвили все четыре колеса, значительно снизив скорость автомобиля. В то же время Фэн Бай издал крик, выпрыгнул из машины, и все его тело озарилось ослепительно белым светом. Он словно снаряд выстрелил вперед, оказавшись перед той машиной.

Когда свет рассеялся, на дороге впереди сидела гигантская белая курица. Курица была настолько огромной, что ее задняя часть даже не помещалась на двухполосной дороге. Она не двигалась, казалось, застряла.

Фэн Бай прищурился. Его тучное тело, похоже, страдало от сдавливания, но из-за огромных размеров он временно не мог пошевелиться. Он лишь опустил голову и посмотрел, как черный «Бьюик», не успев затормозить, врезался в его грудь. Однако у него были толстые перья и слой жира, поэтому этот удар показался ему просто щекоткой.

Ван Цзюнь был потрясен. Он никогда не знал, что курица может стать такой огромной!

Погодите, Фэн Бай — мужчина, значит, это петух? Разве петухи могут так выглядеть? Чем он питался?

— Что, ты тоже хочешь врезаться? — Пока Ван Цзюнь предавался этим мыслям, сзади раздался холодный голос.

Ван Цзюнь вздрогнул и очнулся, поспешно нажав на тормоз, и едва избежал столкновения с Фэн Баем, остановившись позади «Бьюика».

Ледяная аура позади немного рассеялась. Послышался щелчок — Инь Мосяо вышел из машины. Казалось, он был очень недоволен. Он пошел по следам торможения к черному «Бьюику», наполовину утопавшему в перьях Фэн Бая.

Он голыми руками ухватился за задний бампер машины. Ван Цзюню не показалось, что он приложил много сил, но он с легкостью вытащил автомобиль и отшвырнул его на обочину. Машина издала скрежещущий звук, словно умоляя обойтись с ней помягче.

Ван Цзюнь ни капли не сомневался, что если бы он не затормозил вовремя, с ним обошлись бы так же. Он с трудом сглотнул. Глубокое сомнение охватило его: действительно ли люди — хозяева этой планеты?

— А-Бай, достаточно, можно возвращаться, — сказал Инь Мосяо, подняв голову к Фэн Баю.

Фэн Бай покачал тремя красивыми перьями на голове, поднял взгляд к небу и погрузился в глубокую меланхолию. Он забыл, что на нем не было Покрова «Один лист»...

Не то чтобы это можно было разглядеть на его огромном курином лице, но, почувствовав настроение Фэн Бая, Инь Мосяо с усмешкой успокоил его:

— Не волнуйся, никто не видел.

Даже если кто-то и видел, ничего страшного — дело всего лишь в порции Порошка забвения. Инь Мосяо поднял руку, и его подчиненные сами все уладили.

Фэн Бай опустил голову и моргнул глазами, которые почти превратились в щелочки.

Инь Мосяо нашел кончик его крыла, похлопал по нему и сказал:

— Клянусь, успокойся.

Услышав это, Фэн Бай согнул глаза в улыбке. Тут же блеснула белая вспышка, и его огромное тело быстро стало уменьшаться, пока не превратилось в стройного юношу.

— Проверь, там ли Нини, — сказал Фэн Бай.

Ван Цзюнь бросился к «Бьюику».

В этот момент дверь машины открылась изнутри. Двое мужчин с испуганными лицами, дрожа, вышли наружу. Они были одеты в черные костюмы, но на поясах у них виднелись выпуклости — явно было оружие. Однако, увидев истинный облик Фэн Бая и силу Инь Мосяо, они отказались от мысли сопротивляться. После того столкновения у них еще кружилась голова, и они могли только вести себя смирно.

Увидев их, лицо Ван Цзюня побелело. Он залез в машину, обыскал ее внутри и снаружи, но не нашел белого кролика. Его сердце сжалось от паники.

Фэн Бай, ожидавший снаружи, тоже понял, что их обманули. Нини не было в этой машине!

— Господин Фэн Бай, ее нет... Нет Нини, нет даоса, ничего нет! — Ван Цзюнь вышел из машины с потерянным видом. — Мой отец... он обманул меня...

Боль и самообвинение охватили сердце Ван Цзюня.

— Это все моя вина. Зачем я настаивал, чтобы Нини влилась в нашу жизнь? Я же знал, что она не человек!

Фэн Бай не стал его утешать. То, что с Нини случилась беда, явно было виной Ван Цзюня. Тот, кто клялся защищать, в итоге сам принес вред, даже если не хотел этого.

— Тогда где даос и кролик? — спросил Инь Мосяо, его спокойный взгляд упал на двух мужчин, которые съеживались все сильнее.

Ван Цзюнь резко поднял голову. Его покрасневшие, полные ненависти глаза уставились на них.

— Верно, мой отец не стал бы врать мне в такой момент. Где же этот демон-даос спрятался? Почему вы были в этой машине?

Фэн Бай не стал тратить слов. Он просто голыми руками рассек стоявшее у обочины дерево толщиной с таз. Угроза была выражена предельно ясно, безо всяких околичностей. Это так напугало двух крупных мужчин, что они сразу же во всем сознались.

— Даос сказал, что у него есть дела, и велел нам ехать самим. Он увез кролика, мы не знаем, куда он направился. Молодой господин Ван, мы говорим правду! — поспешно произнес один из мужчин в костюме, второй кивнул.

— Вы телохранители из семьи Люй, — уверенно заявил Ван Цзюнь.

Мужчины опустили головы.

— Сейчас мне не до выяснения отношений с ними. Но лучше молитесь, чтобы с Нини ничего не случилось, иначе... — Он провел рукой по лицу и спросил Фэн Бая:

— Вы, обладающие великой силой, есть еще способ найти ее?

— Чжаншу может почувствовать, где Нини. Поехали, — сказал Фэн Бай.

Истинное тело Чжаншу находилось на Большой площади. На древнем дереве даже висела табличка от управления культурного наследия.

Сегодня ближе к вечеру несколько человек в рабочей форме пришли обрабатывать древнее дерево от насекомых и вносить питательные вещества.

Чжаншу был духом дерева, совершенствовавшимся, поглощая духовную энергию неба и земли. Действия людей не имели для него особого значения, но за столько лет он повидал многое и просто позволял им делать свое дело.

Однако на этот раз было что-то странное.

Чжаншу не удержался и подошел посмотреть:

— Товарищи, работаете так поздно, тяжело вам. Но зачем снимать это ограждение, оно же в порядке?

Один из них взглянул на него и улыбнулся:

— Наверху сменилось руководство, теперь они особенно заботятся об этом древнем дереве. Говорят, скоро похолодает, нужно заранее принять меры. Да и когда он приходил смотреть, сказал, что ограждение слишком низкое, люди постоянно перелезают через него, чтобы залезть на дерево и фотографироваться, а это вредит дереву. Так что нужно сделать повыше.

Чжаншу кивнул. На самом деле, сознательность людей уже сильно выросла. Кроме отдельных озорных детей, уже мало кто забирался на него. Да и Чжаншу не видел ничего плохого в том, что дети лазают по нему — раньше в лесу животные любили вить на нем гнезда.

Но человеческих экспертов он никогда не понимал, да и не знал, на чем основаны их теории. В общем, раз ему не вредят, Чжаншу не обращал на это внимания.

— Хозяин, рассчитывайтесь!

Издалека, у входа в супермаркет, кто-то позвал. Чжаншу больше не стал вмешиваться и пошел принимать оплату.

Как только Чжаншу ушел, тот работник подал знак остальным рабочим, и те ускорили процесс.

Если присмотреться к материалу ограждения, то оно было из чистого железа. Острые концы были обернуты длинными полосами, склеенными из желтых талисманов. Затем их одну за другой вбивали в землю, образуя круг. На первый взгляд, это была просто замена деревянного ограждения на более прочное железное, даже более роскошное.

Когда все было готово, они вытащили обугленную деревянную табличку и воткнули ее в землю. Затем работник взял телефон и сообщил на другую сторону.

— Что сегодня за день, так поздно, а покупателей все много?

Фэн Янь, прогуливаясь, зашел в супермаркет и, увидев, как Чжаншу мечется, едва не выпуская ветви, с виноватым видом пошел помогать.

Чжаншу безнадежно покачал головой:

— Интересно, сможет ли этот магазин работать, когда меня не будет. Вы оба, я смотрю, не слишком способны на это. Эх!

Фэн Янь только усмехнулся, не возражая, и сказал:

— Когда вернешься, продолжим.

Он поднял голову, чтобы дать сдачу покупателю, но, посмотрев на нескольких, почувствовал неладное: все лица незнакомые, и никто не разговаривает.

Обычно люди из окружающих офисных зданий, заходя, всегда перебрасывались с ними парой слов. Сейчас же, кроме стука кассового аппарата, царила полная тишина.

Фэн Яню стало не по себе. Он оставил работу и собрался выйти из супермаркта, чтобы посмотреть вокруг.

Однако, сделав всего пару шагов, он вдруг услышал за спиной шум!

http://bllate.org/book/15418/1363625