Готовый перевод The Demon Lord's Plump Chicken / Пухлый цыпленок дома Маг-владыки: Глава 12

Фэн Бай как раз собирался отправить Шэ Цзю ответное сообщение о благополучном прибытии, когда поезд внезапно снова содрогнулся. Они застыли в оцепенении, а затем вокруг раздался скрежещущий скрип. Рельсы пронзительно заскрежетали — поезд явно снова тронулся с места.

Лицо Фэн Яня моментально побелело. Он схватил Фэн Бая и, дрожа, проговорил:

— Молодой господин, что происходит? Снова, снова поехал...

Фэн Бай взглянул на телефон «Мофэн». Сигнал снова упал до нуля. Всеслышащее ухо и стационарная связь вышли из строя, лишь интернет еще держался.

— Кажется, мы въехали в туннель?

Грохот поезда теперь сопровождался глухим эхом, и странное чувство изоляции окутало сердце. Затем у Фэн Бая возникло дурное предчувствие.

На этот раз, похоже, будет непросто справиться.

Фэн Бай явственно почувствовал, как сзади кто-то приближается. Увидев, что у Фэн Яня вид, будто он привидение увидел, он мгновенно выпустил из ладони ослепительно белую цепь, метнув её за спину. Однако цепь, сотканная из Пламени феникса, лишь удлинялась и удлинялась, так и не схватив ничего.

Промах.

— Хе-хе... Маленький феникс, довольно бдителен, — легкий насмешливый смех разнесся по всему вагону.

Прежде чем Фэн Бай успел найти источник, на его шею обрушилась огромная сила. Затем мир завертелся, и он услышал глухой удар — его собственная спина со всей силой врезалась в стену вагона, издав оглушительный звук.

— Жаль, что фениксовых костей нет, а то я бы и правда не рискнул так сразу взяться, ц-ц...

Фэн Бай оказался подвешенным в воздухе у стены вагона, но перед ним никого не было. Он обеими руками ухватился за невидимую руку, сжимавшую его горло, и изо всех сил пытался вырваться, но сила была слишком велика. Освободиться он не мог, и его выражение лица постепенно исказилось от мучений.

— Молодой господин! — Фэн Янь резко вдохнул.

В этот миг страх его покинул. Он вырвал перо, изверг пламя и метнул его в Фэн Бая.

— Хе-х, тебе, маленькому воробью, не стоит мозолить глаза, — алый пучок перьев вдруг застыл в воздухе.

От их кончиков пошла черная дымка, которая быстро расползлась по всем перьям, в конце концов полностью почернев и обратившись в пепел, рассеявшийся в воздухе. Поглотив души целого поезда, злобный дух уже многократно усилил свою мощь.

Фэн Янь остолбенел, но прежде чем он успел опомниться, черная дымка, возникшая неизвестно откуда, сгустилась в материальную форму и швырнула его прочь. Фэн Янь проломил ряд сидений и наконец с глухим стуком врезался в дверь вагона, оставив в ней глубокую вмятину.

При такой силе удара обычный человек давно бы уже умер.

С трудом повернув голову в сторону Фэн Яня, Фэн Бай крикнул:

— А-Янь, ты жив?

Однако тело Фэн Яня оказалось зажатым. Лишь спустя долгое время тот с болью ответил:

— Жи... в... не могу... дви... нуться...

Хотя Фэн Янь уже ничем не мог помочь, сердце Фэн Бая успокоилось. Его глаза постепенно сузились, в них вспыхнуло яркое алое сияние, и раздался чистый, мелодичный крик феникса. Звуковая волна распространилась вокруг, и наконец невидимая фигура проявилась, хотя и была окутана густым туманом.

Пламя феникса без малейших колебаний вырвалось в направлении черного тумана. В конце концов, это нечисть, и ей присущ страх перед силой предельной ян. Захват на шее Фэн Бая мгновенно исчез, и он упал с воздуха на пол.

Но того черного тумана уже не было. Вернее, он просто скрылся.

Фэн Бай не смел расслабляться. Он уже не обращал внимания на чрезмерный расход сил и настороженно покрыл всё своё тело Пламенем феникса.

— Молодой господин... мы уже в туннеле... будь осторожен... — с трудом предупредил Фэн Янь.

Сердце Фэн Бая тут же ушло в пятки.

— Ха-ха, бесполезно. Без фениксовых костей ты мне не соперник. Покорно отдай мне свою кровь, и, возможно, я оставлю вам жизнь.

Зловещая, порочная аура становилась всё гуще и плотнее. Не было никакой возможности понять, где находится его истинное тело.

Лицо Фэн Бая было бледным и напряженным, на лбу выступил пот. Он понимал, что противник выжидает, но в такой противостоянии первым не выдержит именно он сам. Он феникс, но феникс неполный. Он не может долго расходовать силы, восстанавливается медленно, и вся заключенная в нем мощь нуждается во внешних источниках для постепенного пополнения.

— Ладно, раз маленький феникс не желает сотрудничать, не вини меня, что берусь за дело сам, — едва прозвучали эти слова, иньская ци мгновенно превратилась в бесчисленное множество черных мотыльков, которые ринулись на пламя, окружавшее Фэн Бая.

Они сгорали один за другим, обращаясь в пепел, но на смену им тут же налетала новая волна, безостановочно. Фэн Бай не смел убрать пламя, но его лицо уже стало мертвенно-бледным. Если так продолжится, силы полностью иссякнут.

Когда он больше не сможет выпускать пламя, эти черные мотыльки сожрут его дотла.

Противник коварен, но это самый действенный способ против него.

— Молодой господин... молодой господин... А-Бай... — неизвестно когда Фэн Янь разгреб железные обломки, под которыми был погребен, и пополз по направлению к Фэн Баю.

Его глаза были красными и опухшими, голос дрожал от слез.

— Дурак, поезд скоро остановится... Быстрее придумывай, как выбраться отсюда! — с трудом произнес Фэн Бай, во рту у него уже был вкус крови. — Хоть один из нас двоих должен спастись... хоть один...

Пламя Фэн Бая постепенно начало проявлять признаки истощения. Мотыльки иньской ци, словно почувствовав брешь, тут же с еще большим безумием устремились вперед. Фэн Бай оказался полностью окружен. Фэн Яню показалось, что им конец.

Безумный смех заполнил весь вагон.

Внезапно над головой раздался оглушительный раскат грома. В одно мгновение крыша вагона была взрывом сорвана, и по краям вывернутого металла заплясали фиолетовые молнии. Они побежали вдоль стен вагона и собрались у ног Фэн Бая. В черном небе сверкнула толстая ослепительно белая молния, за ней последовал грохот грома. Словно определив направление, она обрушилась на Фэн Бая огромным разрядом. Плотная сеть из фиолетовых молний полностью окутала Фэн Бая, одновременно испепелив всех прилепившихся к нему бабочек иньской ци.

Но на этом всё не кончилось. Окружающая сеть из молний, грозная и свирепая, укрыла Фэн Бая в центре и, словно поддерживая небо и придавливая землю, стала расширяться во все стороны.

Фэн Бай наконец смог глубоко вздохнуть.

Зловещая иньская ци была этой невероятно могучей сетью молний насильственно изгнана. Наконец, в вагоне раздалось «Проклятье!», после чего аура полностью исчезла. А демоническая ци со всех сторон стала собираться вместе, наконец сформировав человеческую фигуру.

Щегольские кожаные туфли издавали ритмичный стук по полу. Фэн Бай перевел дух, поднял голову, взглянул на прибывшего и мысленно произнес имя.

— Инь Мосяо.

Высокий мужчина в ответ одарил его довольной улыбкой:

— Я так рад, что ты помнишь моё имя, А-Бай.

Фэн Бай шевельнул губами, но ничего не сказал. Смотря сейчас на этого человека, он по непонятной причине испытывал в душе сложнейшую гамму чувств, хотя они никогда раньше не встречались.

— Великий князь тьмы! — Сердце Фэн Яня готово было выпрыгнуть из груди.

Сдерживая адскую боль во всем теле, он с трудом поднялся с пола, скривился, изображая идиотскую улыбку, и пополз навстречу.

— Отлично! Я так и знал, что вы, великий князь, обязательно придете нас спасать! До этого было так страшно! А-Бай чуть не умер от ужаса! Зомби, кругом зомби, которые едят людей! Еле-еле сожгли одного злобного духа, а тут ещё какая-то неупокоенная дрянь! Было так тяжело! То, что мы смогли выбраться живыми, — целиком ваша заслуга, великий князь! Мы уже готовились погибнуть вместе с ними, великий князь!

Кратковременная отрешенность наконец была нарушена этим треском. Фэн Бай так и хотел зашить рот этому глупому фениксу. Тот удар был слишком легким — нужно было сразу вырубить, чтобы не позориться.

— Заткнись! Тебе что, не больно?

При упоминании боли Фэн Янь тут же застонал. Инь Мосяо просто проигнорировал его и нежно посмотрел на Фэн Бая:

— Прости, что напугал тебя, А-Бай. Позволь мне вывести тебя отсюда, хорошо?

От самой интонации Фэн Бай вздрогнул.

Он провел рукой по руке, разглаживая вставшую дыбом шерсть, поднял голову и, взглянув сквозь проломленную крышу, увидел, что там по-прежнему черно, и на мгновение опешил:

— Мы всё ещё в барьере?

У самого уха вдруг прозвучал тихий нежный голос:

— Просто в туннеле, А-Бай. Я так боялся опоздать.

Тепло дыхания от ушной раковины передалось мочке уха, и в мгновение ока всё ухо покраснело. Фэн Бай взъерошился и резко отпрыгнул в сторону, прикрывая ухо рукой и уставившись на этого демона, не в силах вымолвить ни слова.

Псих! Они что, близкие друзья?

Инь Мосяо лишь улыбался, глядя на него, и во взгляде его было полно обожания.

Фэн Бай в недоумении смотрел на него, наконец опустил руку и сказал:

— Меня давно мучает вопрос: мы раньше встречались? Ты, кажется, очень меня любишь, все знают, что ты меня любишь, но я тебя не помню. Почему?

Услышав это, Инь Мосяо слегка склонил голову набок. В полумраке его выражение лица разглядеть было нельзя, но голос по-прежнему звучал мягко и полно нежности:

— Ничего страшного. Главное, что я знаю, что люблю тебя.

http://bllate.org/book/15418/1363574