Готовый перевод The Demon Lord's Plump Chicken / Пухлый цыпленок дома Маг-владыки: Глава 11

Дверь кабины машиниста была открыта, и наполовину виднелось тело проводника в форме, вторая половина оставалась на сиденье. По разрыву было видно, что его буквально разорвали пополам. Монстр в фуражке начальника поезда поедал другой, молодой труп проводника.

Белое пламя мгновенно охватило монстра, и он вмиг превратился в пепел, лишь голова проводника с открытыми глазами смотрела на ворвавшихся Фэн Бая и его спутников.

Фэн Янь быстро захлопнул дверь, отсекая последовавших монстров, упёрся телом в дверную панель, с лба скатилась капля холодного пота.

За окном — густая тьма, ни одного очертания строений, свет фар освещал лишь участок пути впереди, дальше — ничего, словно этот поезд уже не в мире людей.

Фэн Бай огляделся и сказал:

— Все панели управления погашены, но поезд всё ещё движется.

Хэ Фэй, держа на руках Хэ Минмина, сидел на полу, выражение лица оцепеневшее. Он вдруг задрал рукав сына, и зрачки его резко сузились.

Фэн Бай наклонился и увидел на руке Хэ Минмина чёткий след от укуса, который теперь быстро синел и гноился, распространяясь невооружённым глазом и источая лёгкий запах гнили. Безжизненное тело тоже начало коченеть, Фэн Бай заметил, что тело ребёнка слегка подрагивает.

Хэ Фэй сказал:

— Последние силы Мэй Мэй были слишком слабы, очищение было неполным, начался обратный процесс.

Его голос был спокоен, без единой нотки волнения. Фэн Бай нахмурился:

— Что ты хочешь сделать?

Хэ Фэй поднял голову и улыбнулся:

— Я хочу быть с Мэй Мэй. Младший брат Фэн, я не выживу, никакой надежды нет.

— А маленький Минмин?

Хэ Фэй погладил холодную щёку сына, закрыл глаза:

— Младший брат Фэн, я знаю, вы не простые люди. Если на этом поезде ещё кто-то может выбраться, то это точно вы. Называя тебя братом, у старшего брата есть неловкая просьба: если очищение будет полным, пожалуйста, выведи Минмина и передай его семье Хэ. Если неполным... сожги его.

Вдруг Мофэн 8 в кармане Фэн Бая завибрировал. Он незаметно достал его и глянул.

[Инь Мосяо: @Фэн Янь Чжо Чжо, Хэ Минмин — духовное тело, неплохой сосуд для иньской энергии и хранения душ. Будь осторожен.]

Фэн Бай убрал телефон обратно в карман. Он не кивнул и не покачал головой, просто смотрел на Хэ Фэя.

Стук снаружи двери становился всё сильнее, казалось, она вот-вот рухнет. Фэн Янь положил руки на дверную панель, они покраснели, и сквозь дверь он направил пламя, опаляя монстров снаружи, крикнул:

— Молодой господин, быстрее! Я не выдержу!

Кабина тесная. Хэ Фэй придвинул тело Хэ Минмина ближе к Фэн Баю, затем прикусил кончик пальца до крови, закрыл глаза и тихо зачитал заклинание.

Мягкий белый свет окутал отца и сына. С тела Хэ Фэя начали подниматься светящиеся точки, медленно летя к Хэ Минмину.

Лицо Фэн Яня побелело. Его силы могли лишь отпугивать монстров, но не уничтожать их, и неизвестно, сколько их снаружи. Он чувствовал, что его силы на исходе. Он обернулся, заглянул внутрь, и его лицо изменилось, он не сдержался и выругался:

— Боже мой!

Он увидел, как Фэн Бай крепко сжимает протянутую к нему руку. Та рука была сине-чёрной, отливала зловещим светом, острые тёмные ногти были направлены на его горло. Выражение лица Фэн Бая не дрогнуло, он спокойно и невозмутимо смотрел на Хэ Фэя.

Хэ Фэй с искажённым злобой лицом сказал:

— А ты бдителен. Как обнаружил?

— Маленький Минмин слеп. Откуда он знал, что Сяо Хэй придавлен трупом, не говоря уже о том, чтобы точно найти место? В кабине ничего не запущено, то, что поезд движется, и так ненормально. Но это иллюзия, твоё творение, конечно, можно управлять кем угодно, контролировать кого угодно.

Хэ Фэй фыркнул:

— Только по этому?

Фэн Янь вставил:

— Конечно нет! Весь поезд не видел нас, только вы трое. Разве тут не очевидно, что что-то не так, да, молодой господин?

— Я думал, ты заподозрил Хэ Минмина, — не обращая внимания на Фэн Яня, Хэ Фэй сказал Фэн Баю.

Фэн Бай приподнял веко:

— Заставляешь меня говорить правду? Ладно, вонь гнили от тебя, которую не скрыть даже нарочно созданным очищающим массивом, знаешь, я чуть не задохнулся!

Едва он закончил, иллюзорная среда поезда мгновенно исчезла. Лицо Хэ Фэя застыло, его тело с видимой скоростью начало быстро разлагаться и усыхать.

Фэн Бай мгновенно принял решение, изо рта вырвался столб ослепительно-белого пламени с силуэтом феникса, устремившись к телу Хэ Минмина. Вокруг Хэ Минмина тут же раздался пронзительный вопль. Фэн Бай выхватил тело Хэ Минмина и холодно усмехнулся:

— Его врождённая слепота тоже твоя работа? Ты пробрался в семью Хэ ради его духовного тела?

Огненная нить в ладони Фэн Бая скрутилась в багрово-белую цепь, обвив тело Хэ Минмина. Тёмная зловещая тень обвивала тело, и каждый раз, пытаясь вселиться, цепь накалялась и горела, не давая духу-обидчику закрепиться.

Разъярённый дух-обидчик испустил густую иньскую зловещую энергию, окутав Фэн Бая:

— Не радуйся, скоро тоннель. С твоей кровью мой господин сразу прорвёт барьер.

Порыв иньского ветра устремился к Фэн Яню. Тот вскрикнул и был отброшен, дверь мгновенно распахнулась, и монстры, долбившиеся снаружи, ворвались внутрь.

— Мамочка!!! — Фэн Янь вцепился всеми четырьмя лапами в пол, в панике отползая вглубь. — Молодой господин, молодой господин, спасите! Боже, мерзость, не трогайте меня, эй!

И это называется не иметь ни капли достоинства!

Веко Фэн Бая дёрнулось, он испытывал крайнее презрение, но всё же подхватил Фэн Яня, изо рта вырвалось пламя феникса, мгновенно сжигая монстров дотла.

В этот момент снаружи вдруг раздался лай.

Фэн Бай и другие выскочили из кабины и увидели чёрного пса, яростно сражающегося с духом-обидчиком, клыки и когти в действии, железная бирка на ошейнике болталась снаружи при движении.

— Это дух Сяо Хэя.

Все они были призраками, не имеющими физической формы.

Поскольку дух-обидчик захватил тело Хэ Минмина, Сяо Хэй, опасаясь навредить телу хозяина, не решался атаковать, лишь кружил перед вагоном, выжидая момент или пытаясь помешать другим сесть в поезд и пострадать.

Теперь, когда дух-обидчик потерял контроль над телом Хэ Минмина, ему больше не нужно было сдерживаться. Он набросился. В воздухе столкнулись потоки иньской энергии, образуя вихри, трупы, обломки, старый багаж разлетались повсюду.

— Жалкий пёс-призрак осмеливается буянить передо мной? Ха, что ж, сперва поглощу тебя.

Разница в силе была велика. Даже ценой полного рассеяния духа Сяо Хэй не мог разорвать духа-обидчика в клочья, вместо этого его конечности были скованы, и его постепенно поглощали.

— Это уже слишком... — Фэн Янь не выдержал, с болью вырвал у себя перо, дунул на него и крикнул:

— Огня!

Перья феникса и так драгоценны, даже если Фэн Янь был лишь полукровкой, их мощь нельзя было недооценивать. Дух-обидчик попытался увернуться, но Сяо Хэй вдруг жалобно взвыл, окружающая его иньская энергия внезапно усилилась, и он, словно сделав последнюю ставку, разорвал себя на части, лишь бы крепко удержать духа-обидчика.

Дух-обидчик забился в ярости:

— Всего лишь полукровка, не сможешь убить меня!

Фэн Янь злобно стиснул зубы.

— А если плюс я? — Лицо Фэн Бая вдруг вытянулось, постепенно проявив истинный облик, длинная прекрасная корона из перьев засияла. Затем он разинул клюв, издав мелодичный протяжный крик. Пламя феникса мгновенно подожгло перо Фэн Яня, устремившись к духу-обидчику. Горящее перо вмиг превратилось в огненного феникса, несущего предельно горячую, сжигающую всё в мире силу, и ворвалось в духовную сущность духа-обидчика.

Оглушительный визг смешался с лаем. Обжигающая сила янского огня тут же рассеялась, превратившись в искрящиеся красные точки, медленно опадающие.

В тот же миг раздался оглушительный грохот, поезд издал скрип старого механизма «скри-и-ип» — и резко остановился.

Без контроля духа-обидчика поезд остановился.

— Это... это конец? — Не веря своим глазам, спросил Фэн Янь.

Фэн Бай неуверенно ответил:

— Должно быть.

Он достал из кармана бешено вибрирующий Мофэн. Появился сигнал, сообщения сыпались одно за другим, а также несколько десятков пропущенных вызовов.

[Билет неправильный, не садитесь в поезд.]

[Почему не отвечаете, получили?]

[Где вы сейчас?]

...

Далее шла куча беспорядочных сообщений от разных людей, отправленных Фэн Яню. Фэн Бай быстро пролистал их.

Фэн Яню не терпелось, он страшно хотел забрать телефон обратно, но не смел, только ёрзал от нетерпения.

http://bllate.org/book/15418/1363573