Готовый перевод Survival Strategy of the Demon Lord in the Apocalypse / Стратегия выживания Повелителя Демонов в постапокалипсисе: Глава 28

На поверхности озера плавал одинокий труп, на спине у него была красная заплатка. Днём Лю Хуа ещё смеялся над А Ку, говоря, что эта заплатка похожа на цветок, и в ней он выглядит как девочка.

Лю Хуа сделал лёгкий вдох.

Меч Юйлин в ответ задрожал.

* * *

Предисловие к публикации

Благодарю всех за ваше долгое сопровождение, да, вы не ослышались, книга выходит! Вы уже прошли со мной через три книги, давайте ещё и эту!

Из-за сложной сеттинга ритм в этой книге немного замедлен, надеюсь, вы отнесётесь с пониманием!

По сравнению с предыдущими работами здесь большая разница — это абсолютно сильные главные герои, маршал эпохи апокалипсиса в паре с великим мастером совершенствования, очень даже интересно!

Гарантирую, что не будет муть!

Каждый день, видя новых маленьких читателей, я невероятно рад, я постараюсь написать эту историю как можно лучше!

В конце концов, надеюсь, мы намертво сцепимся, а ключ я проглотил!

Увидимся в следующей главе!

* * *

На мгновение Лю Хуа захотел одним взмахом меча сровнять это место с землёй — это больше соответствовало бы стилю Императора Лю Хуа. Он заставил бы всех заплатить жизнью за А Ку. Но, глядя на А Мо, безутешно рыдающую над телом сына, Лю Хуа сдержался. Он сжался так, что на шее вздулись вены, поступив против своего инстинкта, выработанного за десятки тысяч лет.

— Что происходит? — грозно крикнул Старый Стауфен.

Он бешено делал знаки глазами Лилиан, а затем, повернувшись, мгновенно сменил выражение лица.

— Простите, все, что вам пришлось увидеть такую сцену. Проходим внутрь, поговорим там.

Некоторые знатные дамы едва не прикрывали рты, чтобы не вырвать. Все поспешили в зал, словно даже лишний взгляд был пыткой.

Никому не было дела до жизни или смерти сына служанки. На фронте каждый день гибло так много людей, что их не сосчитать.

Карлочи взял Лилиан под руку. Возвращаясь назад, он с некоторой робостью взглянул на Лю Хуа, и от этого одного взгляда его будто бросило в ледяную прорубь.

Лю Хуа смотрел прямо на него!

Стоявший сзади Бенджи тихо кашлянул, подошёл и увёл Карлочи. Лилиан, узнав сына графа Силаня, сразу же расплылась в улыбке и одобрила, чтобы они проводили время вместе.

— Эй, парень, расправь плечи, чего ты боишься? — с раздражением сказал Бенджи.

— Господин Бенджи, мы... мы же убили человека! — дрожал голос Карлочи.

Хотя он и был своевольным, но никогда не думал об убийстве! Изначально план был просто подразнить А Ку, чтобы досадить Лю Хуа. Если сделать всё незаметно, даже если Лю Хуа заподозрит неладное, у него не будет доказательств. Поэтому, когда Бенджи начал погружать голову А Ку в воду, Карлочи подумал, что это просто злая шутка. Но борьба А Ку становилась всё слабее, и когда Карлочи осознал, что что-то не так, и хотел оттащить Бенджи, тот без всяких колебаний толкнул ребёнка целиком в воду. Ослабевший мальчик сделал несколько слабых взмахов по поверхности и окончательно затих.

Бенджи хихикнул:

— И что такого? Это всего лишь низкорождённый отпрыск презренной служанки. Убил так убил.

«Убил так убил». Лю Хуа мысленно пережёвывал эти слова. Он верил в закон джунглей, но также верил и в принцип «кровь за кровь».

Из-за произошедшей смерти оставшаяся часть приёма продлилась всего двадцать минут, после чего гости разошлись. Лю Хуа стоял у входа, провожая гостей. Карлочи вышел вместе с Бенджи, и при виде Лю Хуа его охватил необъяснимый страх. Он не пошёл следом за Бенджи.

— Трус! — выругался Бенджи, но и сам чувствовал некоторую робость.

Взгляд Лю Хуа Стауфена был спокоен, но Бенджи уловил в этом спокойствии опасность — холодную, от которой по спине пробежали мурашки.

— Смешно! Я же сын графа Силаня! — громко выкрикнул Бенджи, проходя мимо Лю Хуа.

Только когда левикар тронулся, Бенджи наконец полностью выдохнул. Он откинулся на сиденье и не удержался, чтобы снова не выругаться на Карлочи. Чёрт, он и сам из-за него весь напрягся.

Бенджи закрыл глаза. Неизвестно, сколько прошло времени, но вдруг левикар слегка качнулся.

— Веди плавнее! Не можешь — переключи на автопилот! — крикнул Бенджи.

Ответа не последовало!

Бенджи резко открыл глаза и обнаружил, что левикар почему-то остановился, а за окном — кромешная тьма. С трудом подавленный страх мгновенно нахлынул с удесятерённой силой. Бенджи сглотнул, собрался с духом, поднялся и стал пробираться к кабине пилота. При бледном свете фонарей пилот лежал на сиденье, выглядело это так, будто он был мёртв.

— А-а-а! — с криком Бенджи отшатнулся, почувствовав, что коса смерти уже у него над головой!

Вслед за этим раздался стук в дверь. «Тук-тук-тук» — неспешный, размеренный. Затем красивая рука с силой потянула дверь, деформируя её, пока, наконец, снаружи не вошёл человек.

Во взгляде Лю Хуа читалась леденящая убийственность, но он улыбался мягко:

— Господин Бенджи, — впервые он использовал почтительное обращение, — я пришёл проводить вас.

Бенджи бросился бежать. Он даже не успел осознать, почему ему так легко удалось вырваться из-под руки Лю Хуа. Шаги позади становились всё тише, и Бенджи изо всех сил рвался вперёд. Доберётся до дома! Доберётся до дома и нажалуется отцу! Заставит Лю Хуа Стауфена заплатить! Заставит этого выблядка стать на колени и покаяться за всё, что произошло сегодня!

«Я единственный сын графа Силаня, будущий граф, опора королевской семьи! Никто не посмеет меня убить!» — думал Бенджи, но тут его нога за что-то зацепилась, и он тяжело рухнул на землю.

— Мерзавец! Наглец!!! — Бенджи завизжал, как резаный поросёнок, запачкав штанины грязью.

Но вокруг не было ни души.

— Лю Хуа Стауфен... — Бенджи был грязный и вонючий.

За всю свою жизнь он никогда не терпел такого унижения. Он был до смерти напуган, его психологический барьер рухнул, и он разрыдался. Убедившись, что вокруг действительно никого нет, Бенджи снова поднялся и побежал дальше.

Бенджи не знал, сколько он бежал, но наконец увидел свет — это была временная парковка. Там были люди!

Горло пересохло, в голове бушевало: «Я будущий граф! Спасите меня! Я обеспечу вас на всю жизнь!»

Мужчина, занимавшийся уборкой, заметил Бенджи и направился к нему.

В тот миг, когда свет упал на его лицо, Бенджи выдавил улыбку, полную обретённого спасения. Но в тот же миг он почувствовал что-то холодное, рассекающее воздух, скользнувшее по затылку... Было немного больно, подумал Бенджи. И вдруг мир перевернулся с ног на голову. Последнее, что он увидел, — искажённое ужасом лицо мужчины.

«Я будущий граф», — подумал Бенджи.

Лю Хуа, скрытый в темноте, холодно наблюдал. Он уже собирался уйти, но сделал несколько шагов назад, решив принести Карлочи «подарок», который тот запомнит на всю жизнь.

Возможно, Карлочи не хотел смерти А Ку. Но если бы не его подначивание, откуда бы Бенджи узнал о существовании А Ку? Изначально Лю Хуа хотел убить Карлочи, но теперь передумал.

Карлочи дрожал под одеялом. В голове мелькали то картина ужасной смерти А Ку, то взгляд Лю Хуа.

— Я ни при чём!

Карлочи вытаращил глаза. От крайнего страха он даже потерял голос.

Внезапно Карлочи сел, одной рукой вытаскивая кинжал из-под подушки и беспорядочно размахивая им в воздухе, а другой включая свет на прикроватной тумбочке.

Лю Хуа стоял в ногах кровати. Их взгляды встретились, и он улыбнулся:

— Ты меня обнаружил.

— У-убирайся! А то я позову людей! — голос Карлочи дрожал от страха.

— Тссс... Думаю, тебе не захочется, чтобы кто-то узнал о том, что произойдёт дальше, — сказал Лю Хуа и бросил что-то на одеяло Карлочи.

Предмет был тяжёлым и покрытым кровью.

Это было сердце.

Зрачки Карлочи судорожно задрожали. Он застыл.

— Это сердце господина Бенджи, — тихо произнёс Лю Хуа. — Спрячь его хорошенько. И чтобы никто не нашёл. Иначе убийцей будешь ты.

— Э-это ты... — Карлочи, чувствуя, как внутренности сжимаются от ужаса, уставился на сердце. — Ты убил Бенджи?!

— Кто сказал? — Лю Хуа поднял руки — белые и чистые.

Он взглядом указал Карлочи на сердце.

— Сердце Бенджи — у тебя на кровати.

Карлочи почти инстинктивно укрыл сердце одеялом.

— Умница. Вот так правильно.

Глаза Карлочи налились кровью.

— Лю Хуа Стауфен! Ты погубишь нас всех!

— Если бы А Ку не погиб, вы бы все жили прекрасно, — бросил Лю Хуа эти слова и спокойно вышел из комнаты.

Лунный свет был бледным. Выйдя из комнаты Карлочи, Лю Хуа направился в задний двор. А Ку всё ещё был там, но управляющий вынес ультиматум: самое позднее завтра утром, до того как проснутся хозяева, тело должно быть вывезено.

Взгляд А Мо был полон отчаяния. Как засохшее дерево, она сидела на страже у тела сына.

http://bllate.org/book/15416/1363394