Готовый перевод Survival Strategy of the Demon Lord in the Apocalypse / Стратегия выживания Повелителя Демонов в постапокалипсисе: Глава 29

Услышав шорох, А Мо резко обернулась. В глазах этой всегда хрупкой женщины впервые вспыхнул свирепый свет. Она подумала, что хозяева не стали ждать до утра и прислали людей убрать тело сына.

— Это я, — тихо сказал Лю Хуа.

Глаза А Мо мгновенно наполнились слезами. Слёзы текли ручьём, но она лишь благодарно кланялась Лю Хуа. А Мо часто слышала от А Ку, что молодой господин — его друг. Сначала А Мо очень испугалась — у слуг нет права дружить с хозяевами. Но видя, как лицо сына озаряется всё более беззаботной улыбкой, и каждый раз принося цветы, А Мо понимала, что молодой господин относится к её сыну очень хорошо. По крайней мере, до своей смерти А Ку провёл довольно счастливое время.

В глазах Лю Хуа мелькнула искорка. Он не мог сказать А Мо, что именно из-за него её сын оказался в такой ситуации.

— Вот немного денег, возьми, — Лю Хуа протянул А Мо мешочек.

Внутри был кусок высококачественного нефрита и горсть звёздных монет.

— Звёздных монет хватит, чтобы достойно похоронить А Ку и какое-то время жить без забот. Нефрит продай в авторитетном аукционном доме, чтобы никто не заметил. Уезжай завтра утром.

А Мо, не в силах вымолвить слова от волнения, лишь всхлипывала и кланялась.

Лю Хуа помог ей подняться и подошёл к А Ку.

Лицо ребёнка было синим, светлые золотистые волосы прилипли ко лбу. Лю Хуа постоял немного, затем провёл рукой, отводя их, и в тот же миг щёлкнул пальцами. Что-то, превратившись в белый свет, мгновенно исчезло в пространственном кольце.

Лю Хуа рассчитал время — он извлёк душу А Ку.

Хотя духовной энергии в этом мире и мало, но вдруг...

— Береги себя, — сказал Лю Хуа, и его фигура быстро растворилась в ночи.

Вернувшись в спальню, Лю Хуа всё ещё чувствовал тяжесть в груди. Он размышлял, не стоит ли снова взять меч и пройтись по Сумрачному лесу, как вдруг почувствовал шевеление в пространственном кольце.

Лю Хуа нахмурился и выпустил маленького зверожука:

— Чешуйки зачесались?

Маленький зверожук «булькнулся» на пол, и первыми его словами были:

— Я умираю с голоду!

Затем он изо всех сил вытянул маленькую лапку и потер рот.

— Я могу говорить по-человечески!

Лю Хуа спокойно смотрел на него, ладони слегка зачесались.

Маленький зверожук был очень чувствителен к эмоциям Лю Хуа.

— Не бей!

Увидев, что Лю Хуа молчит, зверожук начал вытирать сопли и слёзы:

— Прости, великий, но я же голодный! Сколько дней ты продержал меня в этой тёмной дыре?

Голос зверожука был таким же, как в первый раз, — мягким и милым.

Сердце Лю Хуа смягчилось. Он серьёзно подумал.

— Четыре дня?

Маленький зверожук, убитый горем, выпустил пузырь из соплей и поспешно прикрыл его.

— Ты хоть знаешь, что такой травоядный зверожук, как я, без еды через семь дней умирает!

— Раз ещё живёшь, значит, не умер, — произнёс Император Лю Хуа, говоря нечеловеческим языком.

Маленький зверожук уже извивающимся движением пополз грызть декоративные цветы на подоконнике. Лю Хуа предупредил:

— Их есть нельзя.

— Я так голоден...

Раз уж принёс его, нельзя же позволить умереть с голоду. Лю Хуа с помощью духовной энергии вырастил в пустом цветочном горшке у своих ног пышное зелёное растение.

— Ешь.

Маленький зверожук с рёвом набросился на него, разбрасывая зелёные листья во все стороны.

— Влаги... так много влаги...

Пока он ел, Лю Хуа подпитывал растение. Глядя, как это маленькое создание поглощает еду, Лю Хуа вспомнил, зачем он его принёс. Пространство в кольце огромно и податливо. Позже нужно выделить два участка: в одном поселить этого малыша вместе с растениями, в другом — вырастить растения отдельно. Лю Хуа хотел убедиться, действительно ли гибель всей растительности в апокалипсисе напрямую связана со зверожуками.

В этот раз Лю Хуа увидел во сне не континент Сюаньцан, а А Ку. А Ку всё так же глупо улыбался и просил у него цветы, а затем носился по подоконнику с криками «у-у-у». Лю Хуа резко открыл глаза, сел и с раздражением провёл рукой по волосам. Это было то, чего он всеми силами избегал в прошлой жизни — как только у человека появляется что-то дорогое, у него появляется слабость.

— Лю Хуа, сегодня встал немного поздно, — мрачно произнёс Старый Стауфен.

Выражение его лица было не очень приятным. Карлочи, сидевший рядом, дёрнул рукой с ложкой, и немного бульона тут же пролилось. Лилиан поспешила подать ему салфетку — похоже, она ничего не знала.

— Что случилось, отец? — спокойно сел Лю Хуа. — Вы выглядите не очень хорошо.

— Вчера с сыном графа Силаня, господином Бенджи, произошёл несчастный случай, — сказал Старый Стауфен, полностью потеряв аппетит.

Он смотрел на Лю Хуа.

— Он погиб.

Лю Хуа, с кашей во рту, словно не зная, выплюнуть её или проглотить, с лицом, выражавшим испуг, спросил:

— Вы подозреваете меня?

Притворялся так естественно.

Карлочи наконец осознал, насколько Лю Хуа страшен. Этим человеком всего прошлой ночью было вырвано сердце Бенджи и брошено на его кровать, а сейчас он ведёт себя так невинно и чисто!

Когда Император Лю Хуа решает притвориться невинным, никто не может с ним сравниться.

Особенно Фань Сяо.

— Нет, сначала поешь, — кивнул Старый Стауфен. — Боюсь, после моих слов у тебя пропадёт аппетит.

— Ничего, отец, говорите, — Лю Хуа был совершенно безучастен. — Я в Сумрачном лесу видел такое отвратительное, что уже ничем не удивить.

Эти слова заставили остальных вспомнить сцену, где он препарировал зверожука. Карлочи и Лилиан одновременно отложили нож и вилку.

— Наверное, наткнулся на врагов, — сказал Старый Стауфен. — В общем, умер ужасно — ему отрубили голову и вырвали сердце.

Услышав это, Лю Хуа спросил:

— Отец, насколько я помню, господин Бенджи был единственным сыном графа Силаня?

— Да, — вздохнул Старый Стауфен. — Жаль графа Силаня, старику пришлось хоронить молодого.

— Граф Силань не станет обвинять нас?

— Нет, не станет, — продолжил Старый Стауфен. — В моём списке приглашённых Бенджи не было, он сам напросился. Этот ребёнок известный озорник. Граф Силань родил его в старости и всегда баловал. К тому же, вчера все видели, как господин Бенджи уехал на левикаре. Говорят, одарённый, убивший господина Бенджи, был как минимум уровня А и выше. У тебя просто нет таких способностей!

Карлочи: «...»

— Жалко его, действительно жалко, — сочувственно качал головой Старый Стауфен. — Граф Силань все эти годы был клыком при королевской семье, за спиной наверняка нажил множество врагов. Неприятелей у него от передних ворот дворца до задних! С ним случилось несчастье по дороге домой. Водитель до сих пор без сознания, и даже если очнётся, вряд ли что-то расскажет. Сегодня утром вся звёздная сеть полнится этой новостью. Честно говоря, многие втихаря злорадствуют, говорят, что это возмездие.

Лю Хуа кивнул, воспринимая это как забавную историю.

Облегчённо вздохнул скорее Карлочи — сердце всё ещё лежало у него под кроватью!

— Но семья графа Силаня вряд ли будет к нам впредь хорошо относиться. Неважно, мой сын теперь молодец, нам не нужно заискивать перед ними, — Старый Стауфен хихикнул. — Вся звёздная сеть следит за этим делом, он не посмеет напакостить, королевская семья первой этого не допустит.

Когда Старый Стауфен закончил, Лю Хуа тоже доел. Только выйдя из зала, он увидел служанку, выносившую коробку с разным хламом.

— Подожди, — остановил её Лю Хуа.

Он провёл пальцем по коробке и забрал талисман.

Глупый А Ку, если не носить это на себе, оно не имеет никакого смысла.

Фань Сяо прочитал репортаж о Бенджи и, узнав, что тот вчера уехал из дома Стауфенов, почувствовал лёгкое беспокойство.

Его волновало не то, убил ли Лю Хуа Бенджи, а то, откуда у Лю Хуа такие силы. Ведь по результатам проверки его одарённость была едва приближена к уровню А.

В полдень Лю Хуа получил видеовызов от Юнь И.

[Лицо Юнь И проецировалось в воздухе в виде голограммы. Он уставился на Лю Хуа и чётко произнёс:

— Господин Фань Сяо сейчас на совещании, поэтому он поручил мне передать: пожалуйста, прибудьте в офисное здание Клуа к двум часам дня. Господин будет ждать вас.]

— Без проблем, — ответил Лю Хуа, затем усмехнулся. — Юнь И, не будь таким серьёзным, улыбнись.

[Юнь И сделал лёгкий вдох и разъединился.]

— Вот характер, — проворчал Лю Хуа.

Лю Хуа прибыл в офисное здание Клуа в без десяти два. Юнь И проводил его в кабинет и тут же ретировался, не желая лишний раз разговаривать с Лю Хуа.

Фань Сяо сидел прямо на стуле, скрестив руки на столе. Выражение его лица было серьёзным, но Лю Хуа этого не заметил.

— Кажется, Юнь И чем-то недоволен мной, он...

— Лю Хуа Стауфен, — твёрдо произнёс Фань Сяо.

Только теперь Лю Хуа осознал, что что-то не так. Изначально он хотел придвинуть стул и сесть, но теперь не посмел, а почтительно отдал честь.

— Я!

— Некоторые вопросы я задам тебе только один раз. Отвечай честно, — сказал Фань Сяо, отчеканивая каждое слово.

http://bllate.org/book/15416/1363395