Готовый перевод Survival Strategy of the Demon Lord in the Apocalypse / Стратегия выживания Повелителя Демонов в постапокалипсисе: Глава 3

Лю Хуа кивнул. Он знал: в настоящее время маршал экспедиционных сил Альянса девяти государств, под его командованием до шестисот тысяч войск.

Лю Хуа легко подстроился под ситуацию:

— Здравствуйте, маршал Фань.

— Угу, — суховато ответил Фань Сяо. — Ты говорил, что понимаешь язык зверожуков. Скажи, ты понимаешь язык любых зверожуков?

Лю Хуа подумал, что этот человек действительно его талисман удачи — даже в другом мире он служит божественным помощником. Такой вопрос Фань Сяо означал, что он поверил словам Лю Хуа. Сейчас он выяснял, насколько могущественна одарённость Лю Хуа.

Какой там могущественной.

Лю Хуа вообще не понимал речи зверожуков. Ранее он смог одурачить всех, потому что у него была божественная душа, позволившая ему полностью просканировать того присяжного. Конечно, он его не оклеветал — тот и правда был мал.

А то, что он точно указал на проблему в разведданных о предыдущей операции, было полностью основано на воспоминаниях Лю Хуа Стауфена.

В конце концов, император Лю Хуа прожил десятки тысяч лет, он умел видеть людей насквозь. Разглядеть изъяны для него не составляло никакого труда.

— Не настолько сильно, — продолжил Лю Хуа. Он незаметно наблюдал за Фань Сяо. Тот был в белой рубашке и чёрных брюках, в высоких чёрных сапогах. Правая рука небрежно лежала на подлокотнике стула, и в этой позе была невыразимая изысканность. Сердце Лю Хуа защекотало, и он понёс околесицу:

— Есть специфика. В тот день была неразбериха, и я уже забыл, какой именно зверожук это говорил.

Полуправда всегда убедительнее, абсолютной определённости не бывает.

— Хм, — Фань Сяо получил желаемый ответ и уже собрался уходить.

Но вдруг зрачки Лю Хуа резко сузились. Уставившись на колени Фань Сяо, он спросил:

— Что с твоей ногой?

Почти в тот же миг, как прозвучали эти слова, сильная рука мощно сжала горло Лю Хуа!

Лю Хуа закашлялся, инстинктивно ухватившись за запястье Фань Сяо. Он поднял голову и увидел в глазах Фань Сяо самую настоящую убийственную ярость.

— Кто тебе сказал? — спросил Фань Сяо, отчеканивая каждое слово.

Только тогда Лю Хуа осознал, что совершил ошибку. Нынешний Альянс девяти государств пребывал в очень нестабильном положении, а статус и положение Фань Сяо были особенно деликатны. Одних только шестисот тысяч войск под его командованием было достаточно, чтобы вызывать опасения. И если у генерала проблемы с ногой, для другого это могло бы сойти с рук, но Фань Сяо был другим — за каждым его шагом пристально следили.

— Кх… — Лю Хуа показал на руку Фань Сяо, его лицо покраснело.

Фань Сяо мрачно взглянул и резко отпустил Лю Хуа.

Снова вдохнув свежий воздух, Лю Хуа почувствовал, что его главная ошибка была не в необдуманных словах, а в том, что при его нынешней силе он не имел права так говорить! Если бы он был тем императором Лю Хуа, что когда-то одним движением руки вызывал бури и дожди, разве оказался бы в таком жалком положении?

А этот Фань Сяо был всего лишь смертным. Возможно, он уже прожил более десятка перерождений и, естественно, не помнил событий трёхтысячелетней давности. Это он, Лю Хуа, был бестактен, подумал он.

— Я могу вылечить твою ногу, — Лю Хуа не ответил на вопрос Фань Сяо. Он, конечно, не мог сказать, что у него есть божественная душа — его бы тут же забрали на исследования. — Неважно, как я узнал. Важно то, что я могу вылечить твою ногу.

Фань Сяо встретился с ним взглядом, и его сердце слегка дрогнуло.

Он видел Лю Хуа Стауфена очень давно — жалкого, невежественного и даже подлого типа. Но именно этот человек сейчас смотрел таким твёрдым и ясным взглядом, полным особого очарования. Фань Сяо, к своему изумлению, обнаружил, что он… поверил!

Это было нелогично!

Фань Сяо не мог объяснить, откуда взялось это странное биение сердца, будто он ждал этого взгляда очень долго.

Впервые прославленный маршал Фань, не проронив ни слова, кое-как сохранив внешнее спокойствие, развернулся и вышел.

Увидев реакцию Фань Сяо, Лю Хуа тихо рассмеялся, сидя на кровати, и смех его становился всё громче и громче. Если раньше у него были малейшие сомнения, то теперь Лю Хуа был уверен — это тот же самый человек!

— Не сбежишь, — Лю Хуа растянулся на кровати звездой, его глаза светились удовольствием. Он пробормотал:

— Нам суждено быть вместе.

* * *

У Лю Хуа Стауфена произошла мутация, он пробудился как одарённый. Уровень способности определён как B+. Это крайне полезно в противостоянии со зверожуками. Предыдущие боевые действия были профессионально проанализированы, эффективность подтверждена. Оправдан и освобождён.

Это было в пределах ожиданий Лю Хуа. Он же не тот никчёмный человек, чтобы здесь споткнуться.

При возвращении в семью Стауфен его сопровождал специальный транспорт. В конце концов, в каком бы государстве ни находились одарённые, они пользовались привилегиями.

— Господин Лю Хуа, мы прибыли, — сказал водитель.

Лю Хуа впервые ехал на левитирующем транспорте, и ощущения были довольно любопытными. Он ответил, открыл глаза, вышел из машины и увидел у входа множество людей, включая старого Стауфена.

Лю Хуа слегка приподнял бровь. Такой торжественный приём?

Но лица у всех были нерадостные, в том числе у его драгоценного младшего брата Карлочи Стауфена и его матери Лилиан.

Старый Стауфен держался неплохо. В конце концов, Карлочи не подвергся мутации, а обладание редким одарённым приносило семье славу. Поэтому прежние проступки Лю Хуа внезапно стали для старого Стауфена незначительными.

— Вернулся? — первым заговорил старый Стауфен.

Как бы ни было непривычно Лю Хуа, пока сила не восстановлена, он мог лишь почтительно ответить:

— Отец.

Зрачки Лилиан сузились. Ей показалось, что нынешний Лю Хуа чем-то отличается.

Лилиан была очень умной женщиной, иначе не смогла бы так вертеть старым Стауфеном. Но даже она не могла контролировать, станет Лю Хуа одарённым или нет.

Лилиан сжала ладони так, что они покраснели. Затем она глубоко вздохнула, встала рядом со старым Стауфеном, взяла мужа под руку и ласково посмотрела на Лю Хуа:

— Главное, что вернулся. Не пришлось тяжело?

Раньше Лю Хуа непременно стал бы тыкать пальцем в Лилиан и кричать: если бы не подстрекательства Карлочи, разве попал бы он на фронт? Затем Лилиан стала бы жаловаться, Карлочи ещё пару раз подлил масла в огонь, и старый Стауфен несомненно обрушил бы на Лю Хуа поток брани. Тёплые чувства, едва возникшие между отцом и сыном, мгновенно сменились бы ледяным отчуждением.

Таков был сценарий.

Бедный Лю Хуа Стауфен — наткнулся на одну и ту же уловку и погиб.

Так думал император Лю Хуа, и мягко улыбнулся Лилиан:

— Не беспокойтесь, со мной всё в порядке.

Уголок рта Лилиан дёрнулся, она едва сдержалась!

Старый Стауфен обрадовался ещё больше, почувствовав, что старший сын вернулся более зрелым и степенным. — Ладно, ладно, иди скорее в дом, еда уже на столе.

Старый Стауфен и Лилиан пошли впереди. Карлочи не выдержал, подошёл к Лю Хуа. Непонятно почему, но внешность у него была самая заурядная. — Братец, ты вернулся из похода и возомнил о себе!

Услышав сквозь зубы произнесённые слова, Лю Хуа криво улыбнулся:

— Всё благодаря помощи младшего брата, иначе с чего бы мне мутировать?

Эти слова были крайне провокационными. Карлочи злорадно усмехнулся:

— Не задирай нос! Что такого в мутации?! Я тоже могу мутировать! Ах да, у меня для тебя хорошие новости. — Карлочи зловеще улыбнулся. — Фу Син и Фу Я скоро сыграют помолвку.

Лю Хуа резко остановился.

Карлочи решил, что попал в самое больное место, и тут же возликовал:

— Не ожидал, да? Тебе не удалось убить Фу Я, зато ты их соединил.

— Хорошее дело, — равнодушно ответил Лю Хуа, поворачиваясь к Карлочи. В его глазах играла улыбка. — Я просто думаю, какой подарок мне стоит преподнести.

Карлочи был ошеломлён. Раньше малейший слух о Фу Сине и другой женщине сводил Лю Хуа с ума. Как же сейчас… Не дав Карлочи разобраться в мыслях, Лю Хуа уже широко шагнул в особняк.

Семья Стауфен также считалась столетней аристократической семьёй, у них было всё положенное. За обеденным столом даже слуги смотрели с изумлением.

Потому что Лю Хуа был невероятно элегантен.

Не та элегантность, что достигается воспитанием и показным спокойствием, а естественное, идущее из самой глубины души изящество и уверенность. Если бы слуги не видели, как рос молодой господин, они подумали бы, что это другой человек!

Лю Хуа, наевшись на восемь десятых, словно заметил взгляды окружающих. Он почтительно улыбнулся старому Стауфену:

— Отец, вы разве не будете есть?

Старый Стауфен сдержался, но не вытерпел:

— Это… на фронте вас ещё и этикету за столом обучают?

Лю Хуа тихо рассмеялся, его голос был необычайно приятен:

— Потому что я ваш сын, отец.

Прожив десятки тысяч лет, он научился с лёгкостью понимать людские сердца. Даже если ему было тошно, притвориться другим человеком было проще простого.

И действительно, старый Стауфен мгновенно воспарил до небес:

— Хорошо, хорошо! Не зря ты мой сын! Ха-ха-ха…

Видите, как всё просто!

http://bllate.org/book/15416/1363369