Готовый перевод Survival Strategy of the Demon Lord in the Apocalypse / Стратегия выживания Повелителя Демонов в постапокалипсисе: Глава 2

— Разве нет? — парировал Лю Хуа. — В разведданных говорилось, что зверожуки нападут с востока, но на деле восток оказался лишь приманкой. Они окружили нас, двигаясь с центральных позиций. Если бы мы действительно удерживали восточный фронт, противник прорвался бы вглубь без препятствий. Это чётко видно и в записях боевых действий.

Судья широко раскрыл глаза, будучи загнанным в угол этим заявлением, потому что Лю Хуа был прав. Или, точнее, в этом и заключалась истинная цель данного суда.

В затянувшейся тишине у всех на лицах читалась суровая решимость. Кроме Лю Хуа. Ему бы только прилечь на месте подсудимого — в конце концов, кровать в его дворце на горе Цихуан была невероятно удобной, большой и тёплой, в отличие от этого жёсткого сиденья.

— Тогда скажите, откуда вы это знали? — спросила женщина с утончёнными чертами лица из состава присяжных.

Лю Хуа повернулся на голос и мысленно восхитился. Хо-о-о, красавица. Ты попала в самую суть.

[Такс: … Открыто флиртовать с членом суда присяжных — это дополнительное преступление!!!]

— Всё просто, — улыбка Лю Хуа была едва заметной, но в ней, как и прежде, читалось величие божества — снисходительное и насмешливое. — Потому что во мне произошла мутация.

В зале поднялся шум!

Мутировавший человек становился одарённым. У них появлялась психическая сила, и они становились важным подспорьем для человечества в борьбе против зверожуков! Таким людям, если только они не совершили государственную измену, обычно даровали особое помилование.

— Я понимаю, о чём говорят зверожуки, — беззастенчиво соврал Лю Хуа, совершенно не заботясь о том, какие волны потрясений вызовут его слова.

И что с того? Его уже убили и он вернулся к жизни. Теперь император Лю Хуа смотрел на вещи проще: подразнить кого-нибудь, потом глянуть на часы — даже секунда удовольствия того стоит.

— Мерзавец! — Судья так разозлился, что его усы отлетели в сторону. Впервые он забыл о своём достоинстве. — Ты что, лжёшь, чтобы избежать наказания?! Всем известно, что ты никчёмный отброс без намёка на психическую силу!

Император Лю Хуа не счёл, что это обращено к нему. Вспомнив о Лю Хуа Стауфене, он искренне кивнул:

— Верно.

[Судья: …]

Судье стало дурно. Он наклонился над столом, потемнело в глазах от ярости.

Несколько человек в спешке стали усаживать судью на место, как вдруг услышали очень тихий смешок. Он был подобен тонкой игле, от которой мурашки пробежали по коже. Все обернулись и увидели Лю Хуа, который полулежал в кресле, будто без костей, но при этом выглядел на удивление расслабленным.

— Прошу прощения, — тихо прокашлялся Лю Хуа. — Просто подумал, что старому судье, учитывая его возраст, приходится несладко.

У старого судьи, который ещё сохранял некоторое сознание, услышав это, ик — и он окончательно отключился.

Лю Хуа вздохнул:

— Слабовата психическая устойчивость.

[Все присутствующие: … Ты что, хочешь сначала до смерти довести, а потом обратно оживить?]

В другой комнате всё происходящее в зале суда транслировалось на голографический экран. Один человек почтительно произнёс:

— Что вы думаете об этом, господин Фань Сяо?

Слабый свет упал на лицо мужчины, открыв половину безупречных черт. Его губы слегка побелели. Несколько мгновений он молча смотрел на проекцию, затем твёрдо произнёс:

— Проверьте его одарённость.

— Хорошо, господин.

Одарённость? Какую ещё одарённость? У Лю Хуа её вовсе не было! Но он тщательно проанализировал ситуацию. Одарённость в определённой степени была подобна уникальным техникам в мире, откуда он родом. Если человек вступал на путь совершенствования, он постоянно поглощал духовную энергию, затем продвигался по уровням, оттачивая собственную боевую технику. Поэтому Лю Хуа не боялся. В прошлой жизни он шёл по пути совершенствования. Его не раз разрушали и восстанавливали, снова разрушали и снова восстанавливали. Он прошёл через горы трупов и море крови, бесчисленное количество раз, прежде чем стал известным во всём мире совершенствования императором Лю Хуа. Разбираться с беспорядком, оставленным Лю Хуа Стауфеном, — сущие пустяки.

Другая причина, по которой Лю Хуа чувствовал себя так уверенно, заключалась в том, что его божественная душа всё ещё была с ним.

Божественная душа пребывала в море сознания. Поскольку сейчас в нём не осталось духовной силы, она находилась в состоянии покоя. Но душа поздней стадии Великого Посвящения, даже в состоянии покоя, могла быть использована, чтобы одурачить этих простых смертных.

Вскоре, чтобы проверить правдивость слов Лю Хуа, присяжные принесли зверожука размером с ладонь. Но едва присяжный протянул руку, зверожук яростно укусил его и заполз под одежду. Присяжный вскрикнул от неожиданности, и ещё четверо или пятеро бросились ему на помощь, прежде чем смогли схватить зверожука.

Лю Хуа наблюдал с улыбкой, но в его глазах застыл холодный туман. Что же это за государство такое? Все ведут себя как полные простаки.

Зверожук в клетке непрерывно визжал, издавая пронзительное «сссс». Присяжный, видящий себя в неловком положении, насмешливо посмотрел на Лю Хуа:

— Ну что, скажи нам, он…

— И сколько тебе лет, а до сих пор в узорчатых трусах ходишь? — Император Лю Хуа никогда не был расположен слушать пустую болтовню.

Присяжный замешкался, а затем его лицо из мертвенно-бледного стало пунцовым.

— Он говорит, что на тебе узорчатые трусы, чёрная майка-алкоголичка, от тебя разит потом, и вкус у тебя отвратительный, — Лю Хуа зевнул, почувствовав, насколько хрупко тело смертного — его уже начало клонить в сон. Нужно будет по возвращении обязательно восстановить Великое Совершенство Золотого Тела. Он облокотился на подлокотник кресла, медленно моргнул и наконец фыркнул:

— Ещё он говорит, что твой младший брат слишком мал, нужно больше есть лука-батуна.

Стоящий перед ним присяжный, казалось, готов был расплакаться.

Некоторые, заметив выражение лица этого присяжного, спросили:

— Ты и правда в узорчатых трусах? В чёрной майке? И от тебя пахнет потом?

Фань Сяо в комнате неожиданно затаил дыхание. Первой мыслью было: хорошо, что не было прямой трансляции на всю сеть. Это был самый абсурдный судебный процесс за более чем сто лет с момента основания Императорского города Стадия! Без всяких исключений!

Слушание было срочно приостановлено, не дойдя до конца. Если бы это продолжилось, неизвестно, скольких людей Лю Хуа довёл бы до безумия. Высшее руководство беспокоилось не о престиже суда, а об одарённости Лю Хуа Стауфена. Может ли он на самом деле понимать язык зверожуков? В конце концов, с момента появления одарённых и до сегодняшнего дня это была самая уникальная способность.

Условия содержания Лю Хуа резко улучшились. Наконец-то он смог лечь на удобную большую кровать. Когда вошёл человек с едой, Лю Хуа спросил:

— Мясо есть? Лучше всего говядина.

У того от ужаса расширились зрачки, будто он увидел призрака. Он развернулся и бросился прочь.

С наступлением апокалипсиса в изобилии появилось искусственное мясо. Настоящую говядину могла позволить себе только императорская семья. Лю Хуа Стауфен спятил?! Как он мог просить такое!

Лю Хуа с отвращением взял питательный раствор. Он не из тех, кто боится трудностей. Собирался уже поднести его ко рту, как дверь снова открылась.

Лю Хуа поднял голову, и его сердце внезапно содрогнулось! Его глаза стали невероятно глубокими, будто он хотел вобрать в себя этого человека целиком.

Прошли десятки тысяч лет, и мы снова встретились.

Помнится, это было больше трёх тысяч лет назад, а может, и раньше. Лю Хуа стал жертвой предательства со стороны близкого человека. В то время он был лишь на начальной стадии Испытания Небом, хотя и являлся редким великим мастером совершенствования, но на континенте Сюаньцан всё ещё было множество тех, кто мог раздавить его как букашку. Лю Хуа, обладающий редким сокровищем, был загнан в угол, тяжело ранен. Когда он уже думал, что его ждёт неминуемая гибель, и бросился в боковой пещерный проход, его окутала могущественная аура древнейших времён. Лю Хуа тут же потерял сознание. Очнувшись, он увидел, что все преследователи мертвы — лежали у входа в пещеру, убитые одним ударом. Его собственные раны зажили уже на семь-восемь десятых.

Тогда Лю Хуа вновь на собственном опыте почувствовал, что означает слово «могущественный». Его спас один человек, но, казалось, тот давно умер. В пещере оставалась лишь его божественная воля. В тот момент Лю Хуа сидел на земле, что было для него редкостью, в состоянии прострации.

Перед тем как потерять сознание, он видел облик того человека: чёрные волосы, чёрные глаза. Эти глаза, казалось, вмещали в себя всю бездну тысячелетних страданий, без единой волны эмоций.

С тех пор скорость вознесения Лю Хуа стала поистине невероятной. Он перерыл все древние тексты, обыскал каждый уголок континента Сюаньцан, но не смог найти ни малейшего следа того человека. Из-за этого у Лю Хуа какое-то время даже возникали сомнения: не был ли тот образ всего лишь сном.

Но теперь человек из сна стоял перед ним. Такие же чёрные волосы и чёрные глаза, хотя волосы теперь были не до пояса, а коротко и практично подстрижены. Но для Лю Хуа, уже освоившего культуру этого мира, он был ослепительно красив. Лю Хуа, будучи практикующим совершенствование, за десятки тысяч лет повидал бесчисленное множество красавцев и красавиц, как мужчин, так и женщин, но всё равно считал, что человек перед ним — самый прекрасный.

Возможно, его взгляд был слишком пылающим, и Фань Сяо почувствовал неловкость, слегка нахмурив брови:

— На что ты смотришь?

Лю Хуа ответил правду:

— На тебя.

Выражение лица Фань Сяо стало невозмутимым. Он уже слышал, что этот человек, ухаживая за Фу Сином, был дерзок и развязен. Сегодня, увидев его, убедился — слухи не лгут.

— Я Фань Сяо, — он придвинул стоящий рядом стул и сел. Его голос был низким и приятным. Длинные пальцы скользнули по спинке стула, излучая невыразимую аристократическую элегантность.

http://bllate.org/book/15416/1363368