× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Being a Demon Lord Is Too Hard / Быть Маговым Владыкой слишком сложно: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Чи полагал, что Гу Ци Сюэ, находясь в сознании, непременно будет сопротивляться, но, к его удивлению, гений в практике совершенствования, каковым считался Гу-сяньцзюнь, оказался совершенно невежествен в делах, происходящих под одеялом.

Хотя он утверждал, что уже всё понял, когда дело дошло до практики, он снова растерялся.

Гу Ци Сюэ чуть не плакал от собственной глупости.

Подняв взгляд на Янь Чи, он увидел, что выражение лица собеседника изменилось с первоначального замешательства на полное спокойствие, словно тот просто наблюдал за происходящим со стороны. Это поставило Гу Ци Сюэ в крайне неловкое положение.

Янь Чи, насладившись ситуацией, вдруг изменил выражение лица, серьёзно прижал его и с невозмутимым видом произнёс:

— Гу-сяньцзюнь, разве ты не говорил, что всё понял?

— Слишком давно не повторял, забыл.

— Тогда я помогу тебе вспомнить.

После насыщенного событиями утра оба чувствовали себя бодрыми и отдохнувшими.

Правда, Гу Ци Сюэ был совершенно измотан.

Физическая выносливость Янь Чи, этого демона, оказалась просто невероятной, что никак не соответствовало его хрупкому телосложению. Настоящий монстр.

Однако парная культивация действительно принесла ему большую пользу, и, несмотря на физический дискомфорт, он не мог винить в этом Янь Чи.

Ситуация на Девяти Небесах оставалась неясной, и было неизвестно, добрыми или злыми намерениями руководствовался Цянь Юань. Необходимо было как можно скорее восстановить силы.

Едва рассвело, как Янь Чи услышал шум за дверью. Осторожно поднявшись, он поправил одеяло на спящем Гу Ци Сюэ, оделся и вышел наружу.

Едва он вышел, как заметил Юнь Ян, которая кралась вдоль стены. Увидев его, она вздрогнула и отступила на три шага.

— Цюцю, ты… — смущённо посмотрев на него, она заикаясь произнесла:

— Как… как ты мог выйти из комнаты Сюэ-гэ? Вы… вы…

Юнь Ян прикусила нижнюю губу и осторожно добавила:

— Цюцю, вы же с Сюэ-гэ — учитель и ученик, верно?

Янь Чи молча смотрел на неё несколько мгновений, затем тихо спросил:

— Что ты знаешь?

Юнь Ян опустила голову и едва слышно прошептала:

— Я… слышала те звуки.

Лицо Янь Чи оставалось невозмутимым.

— И что ты собираешься с этим делать?

— Я… — Юнь Ян долго молчала, затем произнесла:

— Я хочу, чтобы ты хорошо относился к Сюэ-гэ!

Янь Чи был удивлён, но не стал отклоняться от темы и просто ответил:

— Я буду хорошо к нему относиться.

— Если ты так говоришь, то я спокойна.

— Я думал, ты начнёшь говорить о нарушении моральных устоев.

В представлении Янь Чи, клан Бессмертных был именно таким — строгим и зацикленным на правилах, которые они сами же и установили.

— Меня это не волнует. Я просто хочу, чтобы Сюэ-гэ был счастлив.

Янь Чи слегка прищурился, почувствовав лёгкую тревогу.

— Ты его любишь?

Юнь Ян подняла на него взгляд, её выражение было совершенно ясным. Она медленно произнесла:

— Сюэ-гэ всегда будет для меня только Сюэ-гэ, Цюцю, можешь быть спокоен.

Янь Чи, конечно, не стал полностью успокаиваться из-за её слов и спросил:

— Почему он так важен для тебя?

— Ну, разве может кто-то не обращать внимания на такого милого Сюэ-гэ? — Юнь Ян моргнула, её выражение лица изменилось.

Она смотрела на Янь Чи, на губах её играла лёгкая улыбка, а в глазах читалось полное понимание происходящего.

— Цюцю, я знаю, кто ты, но я сохраню твою тайну. Однако если однажды ты причинишь боль Сюэ-гэ, я… отправлю его обратно в мир богов.

Янь Чи внутренне содрогнулся.

— Что ты имеешь в виду?

Юнь Ян ответила:

— Цюцю, ты же не думаешь, что обычный представитель клана Бессмертных может заключить договор жизни и смерти с божественным артефактом?

Янь Чи взглянул на закрытую дверь, затем снова на Юнь Ян.

— Ты не Юнь Ян?

— Я, конечно, Юнь Ян, — ответила она. — Пока Цянь Юань не начнёт сеять хаос, я всегда буду Юнь Ян.

— А если он начнёт?

— Тогда я стану Юнь Ян, которая уничтожит угрозу для мира.

— Ты всё это время притворялась?

Юнь Ян усмехнулась, скрыв хитрость в глазах. Перед ним снова стояла та самая наивная принцесса, которую он знал.

Она тихо произнесла:

— Если бы можно было всегда оставаться беззаботной дурочкой, кто бы стал трезво смотреть на мир? Я открылась тебе, ты должен сохранить мою тайну. Мы оба хотим защитить Сюэ-гэ, и некоторые вещи он не должен знать.

— Хорошо.

Янь Чи кивнул, затем добавил:

— Один вопрос: тебе ведь не меньше десяти тысяч лет, да?

— Э-э…

— Ты отлично притворяешься молодой.

Юнь Ян усмехнулась.

— Взаимно, большой демон.

В последнее время Гу Ци Сюэ стал замечать, что Янь Чи и Юнь Ян, кажется, достигли какого-то соглашения. Каждый раз, когда они оказывались втроём, он чувствовал, что эти двое что-то замышляют за его спиной.

Но когда он внимательно наблюдал за ними, они вели себя совершенно нормально, что приводило его в полное замешательство.

Гу Ци Сюэ был настолько любопытен, что это стало для него настоящей мукой. Наконец, он решил высказать свои подозрения.

— Мне кажется, вы двое в последнее время как-то странно себя ведёте.

— Тебе кажется.

— Ты ошибаешься.

Они почти одновременно отрицали это.

— Синхронно.

Гу Ци Сюэ переводил взгляд с одного на другого.

— Ничего такого!

Снова одновременно.

Оба, и без того чувствуя себя неловко, начали нервничать.

— Ну?

Гу Ци Сюэ не был дураком, и он явно видел, как они напряжены.

— Вы что-то скрываете от меня?

— Нет!

Янь Чи и Юнь Ян хором отрицали.

— А вы говорите, что нет?

Лицо Гу Ци Сюэ стало серьёзным, он явно давал понять, что если они не скажут правду, он рассердится.

Услышав это, Юнь Ян вздохнула и, приняв серьёзный вид, сказала:

— Ладно, я случайно узнала о ваших отношениях.

Она украдкой посмотрела на выражение лица Гу Ци Сюэ и, увидев, что он сохраняет спокойствие, продолжила:

— Мы не говорили, чтобы не смущать тебя.

Если бы Юнь Ян не добавила последнюю фразу, он, возможно, не почувствовал бы неловкости.

Но её слова создали ощущение, будто их поймали на месте преступления. Смущение заполнило его сердце и разум, распространившись по всей комнате.

— Ладно, идите.

Гу Ци Сюэ, сохраняя спокойствие, махнул рукой, чтобы они ушли.

Янь Чи облегчённо вздохнул и автоматически предложил:

— Я провожу тебя до комнаты.

Проводив Юнь Ян, он поспешил вернуться.

Но, к его удивлению, Гу Ци Сюэ запер дверь. Он долго стучал, пока изнутри не раздался раздражённый голос:

— В ближайшие дни ты не будешь спать в одной комнате со мной!

[Система]: Хех, малыш оказался стеснительным.

Янь Чи в последние дни был в плохом настроении.

А Юнь Ян каждый день смеялась над ним, подбоченясь.

Лю Цинли, наблюдая за тем, как их отношения становятся всё ближе, тайно радовался и стал ещё усерднее угождать Гу Ци Сюэ.

— В последнее время ваше здоровье значительно улучшилось. Я приготовил новые лекарства, и, судя по скорости восстановления, максимум через год вы полностью поправитесь.

Лю Цинли говорил это, выкладывая новые лекарства перед Гу Ци Сюэ.

— Хорошо.

Гу Ци Сюэ равнодушно кивнул, казалось, его мысли были где-то далеко.

Лю Цинли молча стоял рядом, долго колебался, прежде чем тихо спросить:

— Что-то не так, господин?

— Всё в порядке.

Гу Ци Сюэ покачал головой.

— Иди.

— Хорошо.

Лю Цинли не осмелился сказать больше, лишь с лёгким беспокойством вышел, оглядываясь через каждые несколько шагов.

Дойдя до двери, он наконец остановился, обернулся и сказал Гу Ци Сюэ:

— Господин, не перетруждайтесь.

— Хорошо.

Получив ответ, Лю Цинли наконец ушёл.

Гу Ци Сюэ не чувствовал, что слишком напрягается, но его мысли были заняты Цянь Юанем.

В последнее время на Девяти Небесах не было никаких изменений, и поведение Цянь Юаня на Горе Вансянь также оставалось нормальным.

Но то, что Хуа Чжу намеренно привёл Юнь Ян на Гору Вансянь, не давало ему покоя. В связи с этим, текущее спокойствие казалось подозрительным.

Гу Ци Сюэ долго сидел за столом в раздумьях, затем встал, накинул плащ и быстро вышел.

Янь Чи и Юнь Ян забавлялись с деревянными мечами у входа. Гу Ци Сюэ остановился, чтобы посмотреть на них, и не мог не вздохнуть.

Их фехтовальные навыки были настолько плохи, что сложно было сказать, кто из них хуже. Их движения были вычурными, и после долгой схватки они так и не смогли попасть друг в друга.

Смотреть на это было просто смешно.

http://bllate.org/book/15415/1363306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода