× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Is the Demon Lord a Saint? / Демон-владыка — святоша?: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзиньшу только начал развязывать пояс своей одежды, как заметил, что Шэнь Тин рядом не двигается. Шэнь Тин уловил его взгляд и, казалось, понял, что тот имел в виду, проговорил в ответ:

— Я сейчас ранен, не могу лезть в воду.

Если бы он так не сказал, Лу Цзиньшу почти забыл бы, что у того рана на плече.

Тут Шэнь Тин поспешно добавил:

— Раз так, я… я отойду в сторону.

Редко когда он чувствовал себя неловко, но сейчас сам попросил удалиться.

Увидев, что Шэнь Тин поворачивается, Лу Цзиньшу наконец немного расслабился. Когда Шэнь Тин стоял рядом и смотрел, это казалось очень странным, хотя оба они мужчины, и здесь не должно было быть ничего смущающего…

Но всё же чувствуя некоторую неловкость, Лу Цзиньшу в итоге не стал снимать одежду, а вместо этого вошёл в ручей прямо в ней.

Вода в ручье была прозрачной, и лишь ступив в неё, Лу Цзиньшу понял, что этот ручей равен Духовному источнику: содержащаяся в нём духовная сила слегка облегчила боль в его меридианах, которая возникала из-за закупорки.

Неожиданно, что у ручья оказался такой эффект, это удивило Лу Цзиньшу.

Как раз когда он хотел смыть с себя кровь, вдруг он почувствовал, что наступил на что-то на дне. Он опустил взгляд и внезапно заметил, что в воде что-то шевелится?

Неизвестно, что это было, но Лу Цзиньшу слегка нахмурил брови.

Он отступил на шаг, думая, что это, возможно, какой-то Демонический зверь… Он сложил пальцы в заклинательный жест, всё тело напряглось, готовое к бою, желая разглядеть, что же за тварь здесь прячется.

Внезапно земля под ним дрогнула. Он подумал, что это Демонический зверь выскочил, и немедленно призвал своё магическое оружие. Оружие со свистом вонзилось в воду, но промахнулось, не поразив существо, а вместо этого ударив в огромный камень рядом.

С громким плеском вода из ручья внезапно хлынула фонтаном, окатив Лу Цзиньшу с головы до ног. Но и это было ещё не всё. Что-то внезапно выпрыгнуло со дна, поднявшись в воздух и отбросив тень.

Услышав шум, Шэнь Тин сразу же бросился на звук. Подбежав к ручью, он увидел нечто совершенно прозрачное, отливающее в солнечном свете лазурным сиянием. Не успев опомниться, он увидел, как это массивное существо приземлилось прямо на голову Лу Цзиньшу.

— …

— … — Шэнь Тин смотрел, как что-то на голове Лу Цзиньшу отчаянно барахтается.

Эта штука оказалась скользкой. Не успел Лу Цзиньшу схватить её и разорвать на куски, как она соскользнула с его головы обратно в воду и уплыла неизвестно куда.

Затем Шэнь Тин увидел, как цифры над головой Лу Цзиньшу дёрнулись.

Просто принимая ванну, он умудрился совершить доброе дело. Такая сердечность Лу Цзиньшу заставила Шэнь Тина почувствовать себя недостойным.

Однако он не видел, что лицо Лу Цзиньшу почернело, а мрачная атмосфера вокруг него стала настолько густой, что могла задушить.

Не проронив ни слова, Лу Цзиньшу медленно вышел из ручья, затем снял мокрую одежду, собираясь переодеться в чистую.

Как только он сбросил промокшую одежду, Шэнь Тин увидел его белоснежную кожу. Капли воды, ещё остававшиеся на теле, под лучами солнца почему-то сверкали, словно драгоценные камни… гладкие и прекрасные, как белый нефрит, казавшиеся такими нежными, что их можно проколоть дуновением; лёгкий румянец выглядел соблазнительно.

Настроение Лу Цзиньшу и без того достигло крайней степени раздражения, поэтому он не обратил внимания на Шэнь Тина рядом и продолжил раздеваться.

Только сняв одежду, он тут же ощутил на себе пылающий взгляд.

Он резко обернулся и увидел, как тёмные глаза Шэнь Тина пристально смотрят на него, да ещё и на его тело… Почему-то Лу Цзиньшу почувствовал опасность, словно на него вот-вот набросится хищный зверь.

Лу Цзиньшу быстро надел одежду. В этот момент Шэнь Тин тоже немного очнулся. Увидев, что Лу Цзиньшу уже переоделся, он нисколько не смутился своим недавним поведением и даже подошёл спросить:

— Цзиньшу, с тобой всё в порядке? Мне показалось, это был Демонический зверь?

— Всё нормально, — ответил Лу Цзиньшу.

Тот Демонический зверь, кажется, был очень пугливым, иначе почему он исчез бесследно в мгновение ока?

Из своих наблюдений Шэнь Тин мог заключить, что Лу Цзиньшу не пострадал, и тот Демонический зверь его не ранил.

Видя, что Лу Цзиньшу уже собрался, Шэнь Тин, как обычно, сказал:

— Тогда продолжим путь отсюда.

— Хм… — Лу Цзиньшу слегка кивнул, искоса посмотрел на Шэнь Тина, понаблюдал за ним немного, но не нашёл в нём ничего странного.

Не знал он, откуда тогда взялось то ощущение.

Вообще, этот Шэнь Тин всегда был для него загадкой.

Как раз когда они собирались уходить, в ручье снова замерцало лазурное сияние, заставив Шэнь Тина и Лу Цзиньшу обернуться.

— Что это? — Шэнь Тин заинтересовался и сделал шаг вперёд, но Лу Цзиньшу остановил его:

— Не подходи опрометчиво.

Эта штука явно была Демоническим зверем, а Шэнь Тин оказался смельчаком, решив подойти прямо к нему, не боясь, что тварь внезапно нападёт.

— Ничего страшного, — ответил Шэнь Тин, приблизился к берегу и увидел Демонического зверя длиной около метра, полностью прозрачного, лазурного цвета, похожего на змею, но не совсем.

Увидев Шэнь Тина, этот Демонический зверь снова нырнул на дно, словно испугавшись его.

Шэнь Тин, увидев это, инстинктивно потрогал своё лицо. Неужели он выглядит так устрашающе, что даже Демонические звери его боятся?

Но тот Демонический зверь покружил на дне пару кругов, словно колеблясь, не зная, что делать. Лу Цзиньшу же просто стоял в стороне и наблюдал, не приближаясь, из-за чего зверь не знал, как поступить.

Поколебавшись некоторое время, Демонический зверь высунул из воды голову и выплюнул в сторону Шэнь Тина лазурный камень.

Камень был прозрачным, словно чистая капля воды, размером чуть меньше кулака. Под солнечными лучами он переливался, точно свет, играющий на поверхности воды, — невероятно красиво.

Только выплюнув камень, Демонический зверь снова спрятался в воде, явно сильно испугавшись Шэнь Тина.

— Бессмертный камень лазурного пера? — Шэнь Тин был крайне удивлён. Ни за что не ожидал, что этот Демонический зверь выплюнет такую вещь.

Бессмертный камень лазурного пера — невероятно редкая вещь. Согласно легендам, он рождается в чреве водяного демона лазурного пера. Если выковать из него магическое оружие, то оно станет неразрушимым. А если переплавить в пилюлю, то можно повысить уровень мастерства и укрепить меридианы — это бесценное сокровище.

Духовная сила, заключённая в Бессмертном камне лазурного пера, эквивалентна уровню мастерства водяного демона лазурного пера. Тот камень, что был перед ними, размером почти с кулак, что говорило о том, сколько времени он созревал.

Кажется, убедившись, что Шэнь Тин не причинит ему вреда, водяной демон лазурного пера снова высунул свою круглую голову и подтолкнул камень.

Шэнь Тин не удержался и спросил:

— Это для Цзиньшу?

Водяной демон лазурного пера, услышав вопрос, кивнул, выглядев очень послушным.

Видимо, он хотел отблагодарить Лу Цзиньшу за спасение.

Будь он проклят, Лу Цзиньшу вовсе не собирался его спасать. Если бы не ошибка в определении положения между поверхностью воды и дном, он бы давно разрезал эту штуку пополам.

Передав вещь Шэнь Тину, водяной демон не стал задерживаться и скользнул вниз по течению ручья.

Шэнь Тин, наблюдая, как водяной демон уплывает, поднял Бессмертный камень и бросил его Лу Цзиньшу.

Лу Цзиньшу ловко поймал камень, и Шэнь Тин сказал:

— Я слышал, что Демонические звери недружелюбны к людям, но, видимо, Цзиньшу спас его, и он вернулся, чтобы отблагодарить.

— …

Сейчас Лу Цзиньшу чувствовал себя совершенно ошеломлённым, но не мог этого выразить.

Ощущая, что если он заговорит, то захлебнётся от злости, он в итоге выбрал молчание.

Честно говоря, когда он только что увидел, что Демонический зверь осмелился вернуться, ему чуть не вздумалось призвать магическое оружие, чтобы разрубить его на восемь частей и зажарить. Кто бы мог подумать, что этот зверь вернулся, чтобы отблагодарить за спасение жизни?

Переведя дух и убедившись, что от досады не хлынет кровь, Лу Цзиньшу наконец произнёс:

— Пошли.

Шэнь Тин не понимал, почему вокруг Лу Цзиньшу витала такая мрачная атмосфера, или, скорее, он просто её не замечал.

http://bllate.org/book/15413/1363033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода