Готовый перевод How Dare You Kidnap the Devil Lord's Son / Как ты посмел украсть сына Маглорда: Глава 7

В этот самый момент группа учеников, закончив тренировку с мечом, окружила его. Старший брат, вторая старшая сестра, третья старшая сестра, младший брат — все уставились на Ли Е, их прямые взгляды заставили его дрожать всем телом.

— Что вы делаете? Зачем так на меня смотрите? — Ли Е обхватил себя руками и отступил назад.

Ся Лоянь сказала:

— Этот мужчина-павлин необычный, выглядит ярко и красиво. Посмотри на это личико, сразу видно — не спокойный.

Чан Сыянь сказала:

— Прошу вторую старшую сестру не судить по внешности. Я думаю, этот мужчина-павлин красив, имеет приятную внешность, но нельзя зря говорить, что он не спокойный, это слишком сурово.

Чэн Молин сказал:

— Я главный ученик под началом главного мастера. Если у младшего брата есть какие-то проблемы, можешь рассказать мне.

— ...О, — Ли Е был в полном недоумении, наконец посмотрел на чистенького младшего брата и спросил:

— А ты ничего не скажешь? Давай быстрее закончим.

— Хм! — Нань Цю отвернулся и предупредил:

— Я слышал, павлины самые непостоянные, ветреные и чувственные. Пусть наши пути не пересекаются, но лучше тебе держаться подальше от Шишу!

— А это... — Ли Е сразу потерял дар речи. Такая явная враждебность... Младший брат, должно быть, очень дорожит Шишу, вызывает уважение.

В этот момент Му Я прилетел на мече. Ученики поприветствовали:

— Видели Шишу.

Му Я взглянул на Ли Е и сказал:

— Ся Лоянь, Чан Сыянь, вы двое пробыли месяц на коленях на Утёсе Покаяния и так не раскаялись? Осмелились здесь пугать вашего младшего брата?

Ся Лоянь сказала:

— Ученица не делала этого.

— Ученица тоже нет! — Чан Сыянь только почувствовала боль в коленях, решительно покачала головой:

— Мы просто заинтересовались. Ведь это первый раз, когда Почтенный Бессмертный взял ученика, вот и хотели посмотреть, в чём же исключительность ученика Почтенного Бессмертного.

Ли Е выступил миротворцем:

— Да, Шишу, на самом деле старшие братья и сёстры вполне хорошие. Любопытство свойственно всем.

Младшего брата проигнорировали, словно воздуха, Шишу даже не спросил его... Тогда он заморгал, уставившись прямо на Шишу, глаза полные ожидания.

Му Я сказал:

— Хотя вы и старшие братья и сёстры, это лишь потому, что раньше вступили. Всё равно нужно быть скромными и больше учиться, брать пример с Нань Цю: усердно трудиться, меньше говорить, больше делать.

— Шишу... перехвалили, — Нань Цю впервые услышал похвалу от Шишу, да ещё Шишу запомнил его имя, сразу всё лицо озарилось улыбкой, он оживился.

Простофиля... Ли Е взглянул на младшего брата, его выражение лица было точно как у собаки, увидевшей мясную булочку.

Но, к счастью, в этот день больше ничего не произошло. Ли Е собрал вещи, взял свой меч и повернул обратно в Обитель Безмыслия. За весь день тело разваливалось на части.

* * *

Шифу неспешно сидел в комнате, наслаждаясь чаем, ещё витал лёгкий аромат благовоний, сосредотачивая ум и успокаивая дух. Ли Е так хотел броситься в объятия Шифу, но теперь он уже человек, не может, как птица, просить поглаживаний на груди у Шифу.

— Вернулся?

— Угу, — кивнул Ли Е.

— Что случилось? Выглядишь совсем без сил.

— Шифу, а можно мне просто остаться в Обители Безмыслия с вами? Совершенствование мне не подходит.

— О? — Инь Лэнцин оглянулся, посмотрел и сказал:

— Если не пойдёшь совершенствоваться, сможешь лишь снова стать птицей. Ты хочешь быть моим учеником или птицей?

— Я хочу... — Ли Е в душе изливал горечь, хочу забрать тебя в Клан демонов, стать тебе мужем! Но в конце концов сдался и сказал:

— Конечно, хочу быть человеком, быть учеником Шифу.

В конце концов, только будучи человеком, есть шанс, разве не так?!

* * *

Взгляд Инь Лэнцина потемнел, в глазах мелькнули неразличимые мысли. Глядя на этого наследного принца клана демонов перед собой, он подумал: неужели он действительно случайно упал с неба, а не был послан Владыкой Демонов проникнуть в Ордены Бессмертных, чтобы справиться с ним?

Такого глупого павлина он видел впервые. Изначально думал, что наследный принц клана демонов должен быть гибким, с глубокими мыслями. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, и вот он оказался таким... образцом глупой птицы.

Инь Лэнцин смотрел на Ли Е с обиженным лицом, но по-прежнему не отпускал бдительность. В конце концов, клан демонов коварен, вдруг это тоже его притворство?

Он как раз хотел посмотреть, до каких пор Ли Е будет притворяться.

— Кстати, я, как учитель, тоже был невнимателен, даже не знаю твоего имени.

— Меня зовут Ли Е! Ли, как рассвет, Е, как ночь!

— Действительно уникальное имя, — Инь Лэнцин тихо рассмеялся, разглядывая чашку чая в руках, и сказал:

— В Обители Безмыслия нет лишних комнат, потому что я не думал, что буду брать учеников, поэтому и не подготовил. Если ты не против, будешь спать в кабинете?

— Не против, конечно не против! Где угодно усну!

И вот ночью Ли Е снова и снова не мог заснуть. Только подумал, что Шифу спит в соседней комнате, два шага — и можно увидеть спящее лицо Шифу, кровь сразу ударила в голову. Молодой и пылкий, кто сможет устоять перед таким искушением.

* * *

Лёгкая занавеска колыхалась, аромат витал в воздухе. Ветер за окном приносил запах цветов в кабинет, смешанный с приятным запахом от Шифу. Здесь повсюду был запах Шифу, это сводило с ума.

Ли Е поднялся, тихо подошёл к столу, налил себе воды, одну чашку за другой выпил больше половины чайника, едва сдерживая внутренний порочный огонь.

— Ли Е?

— ...Шифу?

— Что ты делаешь?

— Ничего, я просто... хочу пить! — Ли Е облизал губы, глядя на Шифу, держащего в руке светильник, одетого в тонкую белую нижнюю одежду, с широко расстёгнутым воротом, обнажающим чистую белую кожу и соблазнительные ключицы, а ниже — босые ноги.

— Я, как учитель, увидел, что в твоей комнате не погашен свет, и подумал, что ты устал за день. Может, тебе где-то нехорошо?

— Нет... не нехорошо... — Ли Е не мог сдержать желания поднять хвост, думая: неужели Шифу не знает, что одеваться так посреди ночи — это провоцировать на преступление?!

Двое мужчин наедине, специально, Шифу точно нарочно!

— Раз всё в порядке, ложись пораньше спать.

— Угу... — Ли Е сжал кулаки так, что затрещали костяшки, ум полностью опустел. Нападать или нет? Убьёт ли Шифу? Получить побои или поцеловать красоту? Это выбор между жизнью и смертью.

Наконец, когда он всё обдумал, Шифу уже вернулся в свою комнату. Ли Е, тяжело дыша, упал на кровать в кабинете, сердце колотилось как гром. Всё-таки жизнь важнее.

И вот, когда он снова заснул, то услышал, как Шифу зовёт его по имени.

* * *

Это правда?

Ли Е открыл глаза. Шифу по-прежнему был в тонкой одежде, обнажая большие участки белоснежной кожи, босой стоял у его кровати, наклонился и спросил:

— О чём ты думаешь?

Терпеть нет больше сил, не к чему больше терпеть!

Ли Е раз за разом сбивался с толку. Если ещё терпеть, он и мужчиной-то быть перестанет! Одной рукой обхватил тонкую талию Шифу, прижал его под собой, дрожащими пальцами ощупывая кожу на его груди, кончики пальцев скользнули по шее.

— Шифу, это вы первыми меня спровоцировали, — он прижался головой к белой шее, слегка покусывая, оставляя ясный след любви. Ему становилось всё труднее сдерживаться, жажда обладания в сердце хотела заставить его проглотить человека под собой.

— Ли Е... чего же ты ждёшь? — Инь Лэнцин позвал его торопливым голосом, на том холодном лице легла лёгкая краска, заставляя кровь бурлить.

— Шифу, я люблю вас, — Ли Е целовал и кусал человека под собой, оставляя один за другим двусмысленные следы, белоснежная кожа покрывалась румянцем. Видя, что человек не реагирует, он стал ещё смелее:

— Стань моим человеком, я обязательно буду за тебя отвечать!

— Так люблю вас, Шифу... — Ли Е обнял одеяло и скатился с кровати.

Вскочил от сна — оказывается, это всего лишь персиковый сон. Он был так близок к тому, чтобы с Шифу перейти грань, но именно в этот момент проснулся. Ли Е был бесконечно неудовлетворён, потрогал низ — весь мокрый.

Что делать... этого никак нельзя показывать Шифу, как стыдно. Тогда взял чистую сменную одежду и пошёл купаться в горячий источник на задней горе, заодно и одежду постирал.

* * *

В этот день Шишу Му Я привёл группу учеников на заднюю гору, чтобы лично обучать новых учеников полёту на мече.

Ли Е, естественно, был среди них. Врата Бессмертных Цинъюнь набирают учеников только раз в десять лет, проверяя не только одарённость, но и характер, происхождение и прошлое, что очень строго.

Обычно каждый год из множества одарённых юношей выбирают лишь несколько выдающихся, принимают под начало главного мастера. Почтенный Бессмертный любит покой, никогда не брал учеников, это беспрецедентный случай. Шишу до сих пор тоже не брал учеников, все ученики приняты под начало главного мастера. Чтобы орден мог поддерживать связи и преемственность, главному мастеру приходится нелегко.

http://bllate.org/book/15410/1362683