Готовый перевод How Dare You Kidnap the Devil Lord's Son / Как ты посмел украсть сына Маглорда: Глава 6

Младший брат-ученик ошеломлённо взглянул на этого человека. Тот был красив, с долей зловещего обаяния, но при этом почему-то был одет в даосские одежды, лёгкие, как освежающий ветерок, очень праведные. Глаза его улыбались, полные нежности.

— Приветствуем дядю-учителя!

Все ученики поспешили отдать поклон.

Младший брат-ученик опешил, но тоже поспешил последовать их примеру.

Дядя-учитель, глядя на разгромленные повсюду цветы и растения и мёртвую рыбу под ногами, отчитал:

— В ордене запрещены тайные поединки. Вы же осмелились подписать талисман жизни и смерти и сразиться, вы что, считаете правила ордена пустым звуком?

Ся Лоянь поспешно опустилась на колени:

— Ученица признаёт свою ошибку, прошу дядю-учителя наказать!

— Ученица… тоже знает, что была не права…

Чан Сыянь последовала её примеру.

— Учитывая, что это ваш первый проступок, наказание будет мягким. Отправляйтесь на Утёс Покаяния отбывать наказание стоянием на коленях в течение месяца, по истечении срока возвращайтесь!

Му Я ведал наказаниями в Ордене Бессмертных Цинъюнь. Только что выйдя из затворничества, он увидел такую сцену и очень разгневался.

Му Я обернулся, посмотрел на младшего брата-ученика и сказал:

— А ты, оказывается, добросердечный. Как тебя зовут?

Младший брат-ученик ответил:

— Отвечаю дяде-учителю, ученика зовут Нань Цю.

— Вижу тебя впервые, ты новичок?

— Да, дядя-учитель.

— Потенциал очень хороший, в будущем обязательно добьёшься великих свершений.

Нань Цю, услышав такие похвалы от дяди-учителя, внутренне просто расцвёл от радости. Он с обожанием смотрел на дядю-учителя, думая: «Если бы я мог стать учеником под началом дяди-учителя, было бы просто замечательно». Му Я, глядя на павлина в своих объятиях, похвалил:

— Действительно редкая птица. Откуда взялся этот павлин?

Чэн Молин сказал:

— Дядя-учитель, этот павлин принадлежит Почтенному Бессмертному.

— Почтенный Бессмертный даже завёз себе ездовое животное, действительно необычный экземпляр.

Дядя-учитель взглянул на остальных учеников:

— Вам тоже не стоит тренироваться слишком поздно, отдохните пораньше, не перетруждайте тело.

— Благодарим дядю-учителя.

Все ученики кивнули.

— Раз это павлин Почтенного Бессмертного, то я лично доставлю его.

С этими словами он, держа в объятиях павлина, полетел в Обитель Безмыслия.

У Ли Е потемнело в глазах. Настоящее несчастье свалилось с неба: он даже не успел покинуть горы, как его случайно сбили. План вернуться в клан демонов для принятия облика рухнул. Кстати говоря, этот дядя-учитель тоже оказался добросердечным: не только красив, но ещё и мягок, на лице постоянно играет улыбка.

Красив — это красиво, но с Почтенным Бессмертным, который никогда не улыбается, он совершенно не в одном типе. Будучи верным и преданным павлином, он стоял на своём: ему нужен только один Почтенный Бессмертный!

…

Му Я доставил Ли Е обратно в Обитель Безмыслия. По пути он ещё проверил, не ранила ли птицу энергия меча. Ли Е был так тронут, что забыл о своей неудачной попытке сбежать. Он подумал: «Почему все люди в Ордене Бессмертных Цинъюнь такие добросердечные?» Он чувствовал такое тепло, что даже не хотел возвращаться в клан демонов, чтобы быть принцем.

В Обители Безмыслия Почтенный Бессмертный как раз ухаживал во дворе за несколькими заново выращенными бессмертными травами. Увидев приближающуюся фигуру, он остановился в работе.

— Приветствую Почтенного Бессмертного. Это павлин из Обители Безмыслия.

— Младшему брату не стоит так церемониться. Как этот павлин оказался у тебя?

Му Я объяснил:

— Сегодня, проходя мимо жилищ новых учеников, увидел, как ученики тренируются. Неожиданно более старшие ученицы устроили драку между собой и даже подписали талисман жизни и смерти.

— Разве такое бывает?

— Старшему брату не о чём беспокоиться, я уже наказал их обеих.

— А этот павлин…

— Этот павлин летел вверху, возможно, заблудился, и те две, что дрались тайком, сбили его.

Инь Лэнцин взял маленького павлина из объятий Му Я и сказал:

— Младший брат проявил заботу.

— Это моя обязанность.

Перед уходом Му Я не забыл оглянуться и взглянуть на павлина. Ли Е стало немного не по себе: зачем дядя-учитель на него смотрит? Привлёк его своей красотой?

Или же дядя-учитель разглядел, что он из клан демонов?

Эта мысль действительно напугала Ли Е. Если бы его действительно обнаружили, разве его уже не сварили бы в супе? Даже Почтенный Бессмертный не разглядел, наверное, и дядя-учитель не сможет.

Так что он снова спокойно устроился в объятиях Почтенного Бессмертного, пользуясь преимуществом.

Ли Е смотрел на бесстрастное лицо Почтенного Бессмертного. Весь он был холоден, без лишних слов, без других выражений, совершенно непохожий на дядю-учителя.

Пробыв здесь столько дней, он наконец немного узнал людей Ордена Бессмертных Цинъюнь. Настоятель — добросовестный, честный, немного старомодный хороший настоятель. Дядю-учителя он не знал, но тот выглядел как красивый и добрый, соблюдающий правила хороший дядя-учитель. Что касается Почтенного Бессмертного — целыми днями он сохранял своё безупречно красивое, но бесстрастное лицо, затворничал в своей Обители Безмыслия, выращивая цветы и травы.

Ли Е считал, что так тоже хорошо: тихо и спокойно, без лишней показухи. Размышляя об этом, он даже придумал, как назовут их будущих детей — жить душа в душу с женой Почтенным Бессмертным и детьми.

Проспав до полуночи, Ли Е совсем не хотел спать. Тогда он украдкой поднялся, чтобы полюбоваться спящим Почтенным Бессмертным.

На огромном ложе Почтенный Бессмертный лежал на боку, одной рукой подпирая щёку. Смутно можно было разглядеть идеальное телосложение, изящные ключицы, кожу белую, как снег, без единого изъяна — так и хотелось нарисовать на ней картину.

Оказалось, раздетый Почтенный Бессмертный довольно худой: талия тонкая, ноги длинные. Совсем не похож на того ужасного, как асура, каким его описывали в клан демонов. Его определённо обманули!

Но… он смог нанести внутренние раны его отцу… Похоже, этот Почтенный Бессмертный весьма могуществен, внешне мягкий, но внутренне собранный. Хорошо, что он уже отказался от поручения отца, иначе, боюсь, его бы зарубили мечами, даже не успев атаковать. Даже могущественный Владыка Демонов не смог его одолеть, а надеяться на этих двух коварных — Сюань Чуаня и Ди Чэня — ещё менее надёжно!

Но и это хорошо: так никто не сможет ранить Почтенного Бессмертного!

…

Ли Е было немного не по себе. Всё-таки он несколько сотен лет был наследным принцем клан демонов, а сегодня опустился до роли питомца. Сюань Чуань и Ди Чэнь наверняка думают, что он уже мёртв.

Сейчас он был один, без поддержки. Всё, что он мог делать, — это ждать, пока отец выйдет из Демонической Пустоши и возьмёт бразды правления в свои руки. Иначе он по-прежнему не сможет вернуться в клан демонов, и неизвестно, ищут ли его демоны.

Почтенный Бессмертный, наверное, уже крепко спит. Ли Е набрался смелости, запрыгнул на кровать Почтенного Бессмертного и, чувствуя себя не очень хорошо, устроился у него в объятиях. Не знал он, что сегодня случилось, но постоянно чувствовал жар в области нижнего даньтяня.

И вот, на следующее утро…

На кровати Почтенного Бессмертного спал голый мужчина. Ли Е спал, раскинувшись во все стороны, обнимая Почтенного Бессмертного и пуская слюни, одна нога даже лежала на ноге Почтенного Бессмертного, придавливая того так, что тому было трудно дышать.

Как раз в этот момент сознание Почтенного Бессмертного, странствовавшее вдалеке, вернулось на место. Подняв глаза, он увидел полный хаос: его одежда была растянута в беспорядке, а рядом спал неодетый мужчина?!

— Бум!

Ли Е получил пинок и свалился с кровати. После грохота он, потирая лоб, поднялся с пола. Странно, пол стал выше, обзор расширился. Взглянув ещё раз, он увидел, что у него есть руки и ноги — он наконец принял человеческий облик!

— Почтенный Бессмертный, я наконец-то не птица!

Взволнованный Ли Е бросился к Почтенному Бессмертному, как делал раньше, но тот оттолкнул его.

Почтенный Бессмертный внимательно оглядел его с головы до ног и сказал:

— Сначала надень одежду.

— Моя одежда сгорела, когда я падал с неба.

Тогда Почтенный Бессмертный принёс ему комплект одежды ученика Ордена Бессмертных Цинъюнь: светло-голубое одеяние, облегающее и элегантное, с голубыми кистями на поясе, обозначающими статус.

— Неплохо, сидит хорошо.

Ли Е был в восторге. Наконец-то он стал человеком, можно с большей уверенностью выражать любовь:

— Благодарю Почтенного Бессмертного. А что мне теперь делать? Я ещё могу остаться рядом с Почтенным Бессмертным?

Инь Лэнцин сказал:

— Забывчивый ты павлин. Разве я не говорил раньше, что как только ты примешь облик, станешь моим учеником.

С глухим стуком Ли Е обнял ногу Инь Лэнцина и, проливая слёзы благодарности, спросил:

— Значит, теперь я твой ученик, а ты мой наставник?

— …М-да.

— …Тогда… я единственный для наставника?

— Что это за вопрос?

Инь Лэнцин поднял его с пола и предупредил:

— В будущем не говори странных вещей в людных местах и не совершай странных поступков.

Ли Е послушно кивнул. Значит, когда людей нет, можно… Вернувшись в человеческий облик, он больше не мог прижиматься к наставнику, как раньше. Подумав, он решил, что быть птицей лучше!

…

Наставник тут же написал по письму настоятелю и дяде-учителю, сообщив, что маленький павлин из Обители Безмыслия принял человеческий облик и в будущем будет совершенствоваться вместе с другими учениками.

Вздохнув, издав вздох, похожий на птичий крик, Ли Е, закинув за спину длинный меч, направился на тренировочную площадку перед главным залом, готовясь вместе с другими учениками практиковать меч и заниматься. Он повторял движения, как обезьянка.

К концу дня изнеженный наследный принц клан демонов устал до изнеможения. Он швырнул меч на землю, тяжело дыша.

Устал! Совершенствоваться в бессмертии тоже утомительно! Лучше быть демоном.

http://bllate.org/book/15410/1362682