× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 86

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Просто потому, что реальный мир слишком тяжел, она хотела гнаться за звёздами. У них есть талант, и они готовы трудиться, у них есть страсть, и они хотят её реализовать. Она могла проецировать на него свои иллюзии, могла найти в нём выход для своих собственных несбыточных мечтаний, могла через него увидеть мир лучше.

Она вовсе не хотела целоваться и обниматься со своей звездой… Ведь это была её звезда.

Свет в комнате был слишком ярким. Сяо Вань широко раскрытыми глазами смотрела на Ли Цяо и заметила, как свет очерчивал его силуэт красивым, размытым ореолом, и только его чайные зрачки оставались ясными и холодными.

— Ладно, — вдруг сказал Ли Цяо, — я постараюсь хорошо проявить себя на третьей публичной оценке. На сцене я покажу вам ещё больше сюрпризов.

— В финале постараюсь занять центральную позицию.

— Концерт, наверное, будет в Чанше, тогда ты обязательно придёшь.


Он методично выдавал кучу «громких слов», под аккомпанемент звонкого столкновения различных хирургических инструментов. Его голос звучал с лёгкой хрипотцой, что было очень убаюкивающе.

Под его успокаивающими словами Сяо Вань закрыла глаза, на уголках её губ застыла сладкая улыбка.

Ли Цяо понял. Она была так счастлива.

*

— Прогресс побочного задания 15%, 20%… Хозяин, прогресс уже достиг 30%!

Система совершенно не ожидала, что эта поездка принесёт такой невероятный, превосходящий ожидания результат. Она радостно доложила Ли Цяо:

— Хозяин, хоз…

Её голос внезапно оборвался, потому что всё пространство этого этажа вдруг провалилось вниз. Воздух у окна заколебался рябью, и после того как рябь рассеялась, внутрь с грохотом ворвалась целая толпа людей с оборудованием —

— Ли Цяо? Ли Цяо!

Полиция, медицинский персонал с носилками, репортёры и даже группа белокурых голубоглазых иностранцев втиснулись внутрь, и мгновенно ранее пустое место наполнилось шумом голосов.

— Тише, ей нужен отдых.

К счастью, Сяо Вань успела заснуть до их прихода, а общее проваливание пространства было небольшим и её не разбудило. Ли Цяо, снимая перчатки, автоматически отступил на несколько шагов в сторону и тихо сказал одному из медиков:

— Обратите внимание, не снимайте с неё те несколько стикеров, они предотвратят заражение её ран.

Медик посмотрел на него взглядом, полным мысли «он что, идиот?» — хотя «исчезнувший и внезапно появившийся четвёртый этаж» действительно был странным, это всё же можно было объяснить городскими легендами вроде «блужданий духов», но то, что этот парень говорит что-то вроде «стикеры предотвращают заражение ран», — он что, смеётся над ними?!

Медик мельком взглянул на камеру, глубоко вздохнул и сказал:

— Условия вашей прямой трансляции и оборудование совершенно непрофессиональны. Мы подозреваем, что пациентка всё ещё в критическом состоянии и, возможно, ей скоро снова потребуется реанимация. Не могли бы вы не шутить в такой момент и не мешать нам оказывать помощь пациентке?

— … — Ли Цяо беспомощно развёл руками, отступив ещё на шаг. — Верьте или нет, но стикеры снимать нельзя.

— Вы просто… — Медик был в ещё большем недоумении, чем он.

Не желая тратить больше времени на пререкания, он взмахнул рукой, предлагая Ли Цяо отойти, и вся группа подошла осмотреть состояние Сяо Вань.

— Эй?!

— Сшито очень аккуратно, даже лучше, чем у директора Фэна!

— Как это сделано? У пациентки на ранах вообще нет признаков заражения!..

Медики, настроившиеся на «экстренную реанимацию», подойдя, невольно начали восклицать от удивления.

Тот медик, который сомневался в Ли Цяо, недоверчиво смотрел на всё это. В таких условиях даже лучший хирург их больницы не смог бы сделать лучше, чем Ли Цяо!

В его сердце забился тревожный барабан. Незаметно протянув руку, он отклеил стикеры с тела девушки. Но прошло всего несколько секунд, и он явно почувствовал, как окружающий воздух стал мутным, пустой зимний холодный ветер ворвался внутрь, и коллеги вместе с лежащей на койке девушкой с закрытыми глазами вздрогнули.

— Почему вдруг так холодно?

— Странно, только что воздух здесь казался очень чистым, я даже сказал, что не удивительно, что операция прошла успешно…

— Быстрее, нельзя допустить заражения пациентки!..

Коллеги, осторожно укладывая девушку на носилки, предупреждали друг друга.

Рука того медика дрогнула. Поспешно, воспользовавшись моментом помощи с поднятием носилок, он снова плотно приклеил стикеры на тело девушки и решил про себя, что теперь он будет пристально следить за ними всю дорогу и ни за что больше не позволит им отклеиться.

[Вы слышали? Профессиональные врачи сказали, что операция Ли Цяо прошла очень успешно, вообще без заражения??]

[Говорят, сто лет назад, когда хирургические операции ещё не были широко распространены, тоже были гениальные врачи, способные лечить пациентов в полевых условиях…]

[К тому же, высокая смертность при хирургических операциях в прошлом в основном была из-за отсутствия анестезии и средств предотвращения инфекций, а с этими двумя пунктами Ли Цяо справился прекрасно. Возможно, медицинские инструменты в комнате злоумышленника, хоть и выглядят странно, но всё же работают…]

[У Ли Цяо действительно слишком смелая натура!]

[Если подсчитать, прошло уже два часа. Если бы Ли Цяо не решился немедленно провести операцию, а ждал, пока приедут врачи и полиция, то у той девушки действительно был бы большой шанс не выжить…]

[Смелость взять на себя такую ответственность — это не то, что есть у каждого. Уважение к Ли Цяо. Хотя я не фанат, но если в будущем где-то увижу, как его очерняют, я выступлю в его защиту из-за сегодняшнего дня.]

[Раньше моё впечатление об этих айдолах-знаменитостях было как о безмозглых бездарях, продающих лицо, но сегодня я действительно изменил мнение.]

[Хотя, знаете, сегодня я проникся лицом Ли Цяо, он чертовски красив… ах!]

Последний возглас раздался, когда зрители в комментариях как раз увлеклись восхищёнными вздохами, а на экране внезапно, прямо в кадр, крупно попала лицо Ли Цяо.

— Насмотрелись? — уголок губ Ли Цяо приподнялся. — Я выключаю трансляцию.

Ни больше ни меньше, он лишь слегка дразняще улыбнулся и выключил трансляцию. Бесчисленное множество людей на мгновение застыли перед внезапно почерневшим экраном, а затем, охваченные нетерпением, подскочили, переключились в приложение и написали в Weibo:

[Помогите, кто сделал скриншот последнего кадра Ли Цяо?? Мама, у меня сердечный приступ!!]

— Ли, я так рад встретить тебя. Мы медицинская команда из Свии. Сегодня я видел твою прямую трансляцию, твоя бесподобная хирургическая операция…

Только что выключив трансляцию, Ли Цяо увидел, как к нему протискивается высокий иностранец с серебристо-белыми волосами и тёмно-серыми глазами, тараторящий что-то на непонятном языке и пытающийся пожать ему руку.

Английский не входил в программу обучения Ли Цяо. Он растерянно смотрел на собеседника пару секунд, инстинктивно желая вызвать Систему, чтобы она перевела для него.

— Система… Система?

Обычно, стоило ему только позвать, как Система радостно выскакивала и становилась его заботливой помощницей. Но теперь Ли Цяо позвал её несколько раз, и всё было как камень, брошенный в воду, — никакого ответа.

В пространстве божественного сознания, на маленькой кроватке, где обычно находилась Система, было пусто, тихо и темно.

В сердце Ли Цяо сжалось.

Иностранец перед ним продолжал без умолку представляться. Перед глазами Ли Цяо поплыло, и он осознал свою нынешнюю слабость: сначала он убил Картофельного монстра, затем исчерпал очки пространства системы, потом потратил большое количество духовной ци на поддержание Очищающего духовного массива и несколько раз передавал духовную ци Сяо Вань во время операции…

Его веки постепенно стали тяжёлыми. Инстинктивно он отступил на шаг назад, споткнулся обо что-то и пошатнулся.

Он откинулся назад, и сзади кто-то протянул руку и подхватил его.

Ли Цяо погрузился в объятия того человека, и мгновенно его окружил холодный, лёгкий, но полный агрессивности аромат.

Сознание Ли Цяо на мгновение помутнело, и он едва слышно прошептал:

— … Старший брат-ученик.

— Учитель Шэнь, есть ли у вас в ближайшее время планы по выпуску альбома?

— Учитель Шэнь, каково это — быть таким популярным?

На съёмочной площадке шоу «Веселье в восемь вечера» на сцене шли игры: как только музыка останавливалась, нужно было замирать в движении и задавать друг другу вопросы. Тот, кого первым удавалось «пробить», подвергался наказанию.

В команде стажёров напротив Шэнь Фэна были Хан Шэн, Вэнь Ихань, Цзян Цзюнь. Никто из них не осмеливался «переступить грань» и задавал лишь какие-то несущественные вопросы, поэтому их с головы до ног обдало сухим льдом, вырывавшимся с обеих сторон сцены.

Часто говорят, что система «101» слишком жестока, чётко разделяя людей на верхний, средний и нижний круги, распределяя по классам A, B, C, D, F. Хотя все участвуют в соревновании, когда стажёры с номерами «1» и «55» на одежде проходят мимо друг друга, сразу видно, кто идёт с высоко поднятой головой, а кто подавлен и неуверен в себе.

http://bllate.org/book/15409/1362488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода