Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 77

По порядку должны были выступать третий, второй и первый, и теоретически Е Юйгэ должен был завершать шоу. Однако Ли Цяо вышел первым и заявил:

— Спасибо всем, кто меня любит. Я тоже люблю себя.

Это вызвало взрыв смеха в зале. Затем он перешёл к благодарностям:

— Спасибо всем продюсерам, спасибо за каждый из 15 959 625 голосов. Видите, я помню каждый.

— Мой эгоизм, упрямство и своеволие, вероятно, доставили вам много хлопот, но я также помню, как старался, был благодарен и отдавал вам лучшее, что мог.

Моё желание идти с вами рука об руку остаётся неизменным. Возможно, это не идеально, но, поддерживая друг друга, я уверен, мы сможем пройти долгий путь.

Зал взорвался аплодисментами, хотя в них сложно было разобрать, сколько было искренности, а сколько — вежливости. Тем временем Е Юйгэ чуть не впился ногтями в ладони: Ли Цяо снова закрывает свои слабые места. Ещё недавно говорили, что он не умеет выстраивать эмоциональную связь с фанатами, а вот он уже справляется.

Если он начнёт наращивать лояльных фанатов…

Его мысли были настолько запутаны, что, когда Шэнь Фэн назвал его имя и передал микрофон, он на мгновение замер, прежде чем начать свою речь.

Результат, конечно, был далёк от идеального. Подготовленные эмоциональные фразы прозвучали неубедительно, а ключевая фраза, которая должна была стать изюминкой, вышла скомканной. В итоге ему пришлось пустить слезу, объясняя, что он слишком взволнован и говорит от сердца, чтобы спасти ситуацию.

Когда Ли Цяо в прошлый раз проходил через сцену и садился на своё место в «пирамиде», он находился в нижней части, окружённый другими участниками с похожими рейтингами.

На этот раз он поднялся с самого низа, прошёл мимо И Луня, Чжуан Чэна, мимо своего старого места, мимо Лу Чайцзя и Чжао Цзэюя. Ши Шунь с улыбкой протянул ему руку, помогая занять место в тройке лидеров, которое ещё в прошлом раунде казалось недостижимым.

Оказавшись на месте, он заметил, что даже среди первых трёх мест есть различия. Хотя у них были спинки и подлокотники, сиденья всё равно были из жёсткого пластика — даже трон Ли Цяо в самые трудные времена был устлан шкурами!

Ли Цяо оглянулся на вершину пирамиды, где находился Е Юйгэ. Ха, у него даже подушка есть!

Е Юйгэ, похоже, не ожидал, что Ли Цяо так откровенно будет его разглядывать. Вспомнив прошлый инцидент с мечом, он непроизвольно отвел взгляд и отодвинулся на сиденье, что было тут же запечатлено камерой.

[Похоже на сцену, где последнего императора выгоняют из дворца…]

[Мне кажется, или Е Юйгэ выглядит виноватым перед Ли Цяо?]

[Ли Цяо, вперёд, захватывай трон! Пусть будет драма!]

Фанаты Е Юйгэ наконец нашли, что ответить:

[О ком вы говорите? Е Юйгэ просто добрый и мягкий, он уступает Ли Цяо. А Ли Цяо постоянно ведёт себя вызывающе, даже не уважает коллег. Как можно поддерживать такого человека?]

[Если такой, как Ли Цяо, станет первым, значит, все ослепли.]

[Никогда не видел такого, как Ли Цяо. Он постоянно нападает на Е Юйгэ, даже перед камерами не стесняется. Просто пользуется его добротой!]

…

Споры в комментариях продолжались, но шоу ещё не закончилось. В финальной версии монтажёры добавят различные моменты из повседневной жизни и репетиций, но в прямом эфире этого сделать нельзя. Чтобы растянуть время, не только каждый прошедший участник должен был выступить с речью, но и те, кто выбыл.

Когда на сцену вышел один из участников, бровь Ли Цяо слегка приподнялась.

Это был Жуань Чжэн.

Жуань Чжэн занял сорок шестое место, что даже среди выбывших было не слишком высоко. Участники на таких позициях обычно уже смирились с поражением и говорили что-то вроде «Спасибо всем, я буду продолжать стараться». Поэтому, когда Жуань Чжэн вышел, большинство не проявило особого интереса.

Однако его первая фраза заставила всех замолчать:

— Спасибо Ли Цяо, действительно большое спасибо.

Участники, которые до этого перешёптывались, тут же обернулись. Благодарность Ли Цяо уже стала мемом этого раунда, и многие использовали её, чтобы поднять свою популярность. Но обычно сначала говорили о себе, благодарили наставников, компанию, фанатов… Кто же начинает с благодарности Ли Цяо, не упоминая никого другого? Это уже перебор!

Жуань Чжэн почувствовал, как все взгляды устремились на него, включая Е Юйгэ и Ли Цяо. Он улыбнулся и продолжил:

— У меня мало фанатов, но они очень хорошие и делают всё возможное, чтобы голосовать за меня. Я ценю их. В последние дни я видел, как они спрашивали: «Почему другие исполнили такие потрясающие танцы с мечом, а ты нет? Почему ты не хотел выступить?»

Участники замерли, а затем поняли: действительно, ведь именно Жуань Чжэн первым показал танец с мечом на шоу.

Просто из-за низкого рейтинга его легко было упустить из виду. Но когда другие использовали танец с мечом как козырь, чтобы завоевать аплодисменты, отсутствие Жуань Чжэна выглядело странно.

Ассоциируя его слова с благодарностью Ли Цяо, участники начали переводить взгляды между Е Юйгэ и Ли Цяо. Е Юйгэ с трудом сдерживал желание убежать, крепко сжимая подлокотники.

— Я могу только объяснить им, что это не потому, что я не хотел, а потому, что я не мог. — Жуань Чжэн глубоко поклонился. — Простите, всё, что я подготовил, было украдено. Во-первых, это моя вина за отсутствие бдительности, во-вторых, я не сохранил никаких доказательств, поэтому не могу обвинить того, кто это сделал.

Зал взорвался возмущением.

Жуань Чжэн, не обращая внимания на шум, продолжил:

— В тот момент я был в отчаянии и даже думал сойти с шоу. Но я очень благодарен Ли Цяо за то, что он согласился помочь мне в самый трудный момент и дал мне стимул продолжать.

— Он показал мне, что вор может украсть моё выступление, но не сможет украсть всю мою жизнь. Спасибо Ли Цяо за то, что он сделал танец с мечом популярным и привлёк к нему внимание. Этот навык остаётся во мне, и я смогу создать ещё больше впечатляющих выступлений!

— Я вернусь и продолжу совершенствоваться. Ждите меня, и мы обязательно встретимся снова!

Его последние слова были адресованы фанатам, и многие участники прониклись этой взаимной поддержкой.

Однако большинство сосредоточилось на огромном количестве информации в его словах:

Что значит «не потому, что он не хотел, а потому, что не мог»? Что он имел в виду под «всем, что подготовил, было украдено»? Он говорил о том, что его выступление украли? Хотя он не назвал имени, но на втором выступлении с танцем с мечом были только двое — исключая Ли Цяо, оставался только Е Юйгэ!

Теперь было понятно, почему никто раньше не слышал о том, что Е Юйгэ умеет танцевать с мечом, а на втором выступлении он вдруг исполнил такой танец. Даже то, почему Ли Цяо так резко обошёлся с Е Юйгэ, теперь стало ясно!

Перед тем как уйти, Жуань Чжэн снова взял микрофон и крикнул:

— Ли Цяо, ты действительно крут во всём! Мне было очень приятно наблюдать за тобой, спасибо!

Участники: ??? Это идеально совпало с их догадками!

Зрители в прямом эфире тоже не могли не заметить этого:

http://bllate.org/book/15409/1362479