Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 78

[Реплика Жуань Чжэн содержит слишком много информации! Он говорит, что Е Юйгэ украл его творческую идею для выступления, из-за чего он не смог выступить и был исключен?]

[Неудивительно, что Ли Цяо так явно выражал неприязнь к Е Юйгэ. Честно говоря, если бы не сокрушительный удар Ли Цяо во втором выступлении, и если бы сцену, которую должен был исполнить Е Юйгэ, вместо него исполнил Жуань Чжэн, то Жуань Чжэн не был бы исключен. Он сказал, что тот человек украл его жизнь, и на самом деле был прав.]

[Но Е Юйгэ всё равно был разгромлен Ли Цяо, ха-ха. Если бы он воспользовался этой сценой, чтобы резко поднять свою популярность, то даже если бы Жуань Чжэн высказался без доказательств, случайные зрители помогли бы Е Юйгэ дать отпор. Но сейчас... эм-м-м... потерял и жену, и войска?]

...

Фанаты Е Юйгэ ни за что не могли смириться с тем, что их идол, который в их представлении был красив и добр сердцем, внезапно оказался связан с такими словами, как бесстыдный вор. Они яростно опровергали, заполняя экран комментариями:

[Сам Жуань Чжэн сказал, что у него нет доказательств! Возможно, он просто объединился с Ли Цяо, чтобы очернить Сяо Е!]

[Сяо Е — всесторонний айдол, нет такого, чего бы он не умел: петь, танцевать, читать рэп, сочинять — что такого в том, чтобы выучить еще и танец с мечом? Жуань Чжэн, наверное, просто был в одной группе с Сяо Е, не мог вынести, что тот лучше него, и помешался от зависти!]

[Я уже отправил запись экрана компании. Жуань Чжэн распространяет клевету без доказательств, разрушая репутацию Сяо Е. Надо обязательно подать на него в суг!]

...

Хлорофиллы Е Юйгэ отчаянно отказывались верить, быстро нашли для Е Юйгэ кучу оправданий и заявили, что если Жуань Чжэн не осмеливается назвать имя, значит, он трусит и пытается привлечь внимание, и потребовали, чтобы компания подала иск!

Конечно, подавать иск было невозможно, но если позже компания выпустит заявление, они смогут обнять это заявление и изо всех сил убедить себя поверить.

Фанаты Е Юйгэ отказывались верить, но случайные зрители и фанаты других участников поверили в это на несколько процентов: зачем Жуань Чжэн отказываться от исполнения своего сильного номера во время выступления, а после исключения набрасываться с обвинениями? Что ему это давало?

Раньше, как бы они ни ругались и ни насмехались, образ самого Е Юйгэ в их представлении оставался нежным, добрым, чистым и трудолюбивым. Теперь же они невольно поставили в своем сердце знак вопроса, и их взгляд на Е Юйгэ омрачился.

В сердцах всех это дело нельзя было считать окончательно решенным, но для Чжао Цзэюя, который в последнее время был неразлучен с Е Юйгэ, в его сердце был четкий ответ.

Вот почему... вот почему!

К своей добыче он всегда относился с некоторым высокомерным пренебрежением, подсознательно считая их красивыми, невинными, мягкими и безобидными существами, а себя — спасителем, спустившимся с небес.

Однако, вспоминая теперь различные странности Е Юйгэ во время второго выступления, его сердце холодело: мысли Е Юйгэ были гораздо глубже и холоднее, чем он себе представлял. Он защищал не беззащитного кролика, а танцевал без всякой предосторожности с волком, притворившимся овцой!

Теперь, глядя на Е Юйгэ, Чжао Цзэюй почти не мог вспомнить, как тогда в него влюбился. Воспоминания вызывали лишь дрожь и отвращение —

Если бы он знал... если бы он знал, лучше бы он сблизился с Ли Цяо. По крайней мере, тот был искренним, прямым, мужественным и красивым, никогда не строил козни. И те, кто хорошо относились к Ли Цяо, теперь, кажется, получали отдачу...

— Хозяин, подлый насильник смотрит на тебя, — сказала Система.

— Я знаю, наверное, обнаружил истинное лицо Е Юйгэ, — нетерпеливо ответил Ли Цяо. — Но почему его взгляд на меня такой отвратительный?

— ...Это, кажется, взгляд, полный сожаления и обожания...

— ? — сказал Ли Цяо. — Я сейчас вырву ему глаза.

— Хо-хо-хозяин, успокойся! — Система не могла дотронуться до Ли Цяо в пространстве божественного сознания, лишь жалобно обхватила ножку кровати. — Подлый насильник не стоит того, чтобы ты марал руки... О, обновился прогресс побочного задания!

— У этого маленького задания после завершения даже есть комментарий! — Система поднялась и стала зачитывать слово за словом. — Поздравляем, вы ведете себя как сумасшедший, заставляя любовь фанатов обрушиваться на вас лавиной. Прогресс вашего побочного задания завершен на 5%...

Система ухватилась за хвост динозавра и почесала:

— Хотя обновление прогресса — это очень радостно, но первая половина фразы выглядит... не очень лестно.

— Получен ответный документ от штаб-квартиры, — осторожно сказала Система, — объяснение оценщика таково: яркая индивидуальность айдола позволяет фанатам легче сопереживать и отождествлять себя с ним, а также эффективно повышает степень их преданности. Он имел в виду, что хозяин, вы хорошо справились...

— А, — усмехнулся Ли Цяо, — значит, его яркая индивидуальность равняется ведет себя как сумасшедший?

— Кхм, кхм! — Система вытерла платочком выступивший на лбу пот и с возмущением осудила. — Неуместные слова, слишком неуместные слова! Я потом пожалуйуюсь на них!

Ли Цяо усмехнулся и не стал больше придираться. Он отодвинул шторку на иллюминаторе, раздался гул приближающегося к посадке самолета, разрывающий многослойные черные облака за окном.

В середине соревнований, чтобы дальше расширить влияние, организаторы обычно устраивают для участников некоторые внешние задания: выступления, участие в развлекательных шоу, позволяя участникам выйти из башни из слоновой кости закрытого шоу талантов и пройти проверку — или, можно сказать, получить трепку — настоящего шоу-бизнеса.

«Айдол в прямом эфире 101» начал слабо, но набрал ход и стал хитом среди шоу талантов этого года. Плюс ресурсы Шэнь Фэна, поэтому после второго выступления семь участников с наивысшим рейтингом отправились с ним в Чанша на запись «Веселья в восемь вечера».

«Веселье в восемь вечера» — это народное развлекательное шоу-долгожитель, выходящее каждую субботу ровно в восемь вечера. Хотя в основном там знаменитости и ведущие просто играют в игры и дурачатся, атмосфера легкая и забавная, подходит для семейного просмотра, рейтинги стабильно высокие, многие крупные звезды начинали свой путь к славе отсюда.

Даже долгое время стандартом проверки того, звезда ли человек, было то, появлялся ли он в «Веселье в восемь вечера» и сколько раз.

Поэтому «Веселье в восемь вечера» для участников «Айдола в прямом эфире» — таких новичков шоу-бизнеса, большинство из которых даже не переступили порог индустрии развлечений — было невероятно ценным ресурсом, который, возможно, не выпадет и за всю жизнь. Узнав, что попасть могут только первые семь, остальные участники с более низкими рейтингами и их фанаты просто плакали от зависти.

Особенно Чжао Цзэюй. Его рейтинг во втором раунде опустился на восьмое место, как раз за чертой. Он был крайне недоволен, нанял через компанию подставных фанатов, чтобы те подстрекали фанатов протестовать против неравномерного распределения ресурсов, несправедливого к участникам среднего и нижнего рейтинга. Но ответ был таков: «Веселье в восемь вечера» согласилось взять людей только ради лица наставника Шэня. Наставник Шэнь берет столько, сколько захочет...

Чжао Цзэюй прикусил язык. Не знаю почему, но он испытывал к Шэнь Фэну необъяснимую опаску, страх, сравнимый с тем, что он испытывал перед Ли Цяо, когда тот его проучил.

Однако Ли Цяо всё же действовал против него, поэтому он его так боялся, а Шэнь Фэн лишь пару раз бросил на него легкий взгляд... Чжао Цзэюй еще больше боялся предпринимать что-либо против Шэнь Фэна.

А Чэн Сяо'оу хотел сказать: если бы они не приставали и не выпрашивали, Шэнь Фэн, наверное, с радостью взял бы только первых троих, а то и самого третьего, разве он не видел?!

Самолет плавно приземлился, внизу под крыльями появился ярко освещенный город, магистрали, расходящиеся во все стороны, сплетались в сверкающую гигантскую сеть.

Раньше Ли Цяо не любил летать на мечах, потому что было холодно и одежда легко намокала. Но это путешествие на самолете, за исключением некоторого шума в ушах, в целом было гораздо комфортнее полета на мече.

Его заинтересовала технология этого мира, позволяющая создавать такие гигантские летающие духовные инструменты из стали, не требующие одушевления. Сходя с самолета, он протянул руку и потрогал холодные перила трапа.

Прикоснувшись, он сразу почувствовал неладное и мысленно сказал Системе:

— Очень сильная демоническая аура.

Система была шокирована:

— А?! На самолете, на котором мы летели?

Ли Цяо оглянулся. У Шэнь Фэна были другие дела, поэтому он летел не с ними. Остальные шесть участников тащили маленькие чемоданы и рюкзачки, ничего не подозревая, и выходили из самолета.

— Нет, — Ли Цяо спустился по трапу, быстро прошел по летному полю и нашел автобус, — во всем этом городе очень сильная демоническая аура, видимо, есть один-два больших демона, количество мелких пока неясно.

На нем сегодня была белая худи с капюшоном и черная бейсболка с принтом. На летном поле дул сильный ветер, развевая его волосы и полы одежды. Ли Цяо слегка нахмурил брови и сказал:

— Возможно, найдена причина угасания здоровья старой госпожи Шэнь.

http://bllate.org/book/15409/1362480