Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 48

Ли Цяо долго смотрел на искренние, полные беспокойства и даже местами наивные и неуклюжие слова фанатов, затем произнёс:

— Раз несколько сотен случайных зрителей могут сравниться с вкладом одного такого фаната, значит, мне нужно просто расширить аудиторию до таких масштабов, чтобы она в сотни раз превосходила армию фанатов других участников. Тогда эта проблема станет решаемой.

Система раскрыла рот от изумления:

— Обычно такое очень сложно осуществить, по крайней мере, в истории шоу талантов этого мира ещё никому не удавалось…

Услышав это, Ли Цяо слегка изогнул свои всё ещё бледные губы:

— Если я, оказавшись здесь, буду лишь робко следовать установленным правилам, осторожничать и действовать по шаблону, тогда это путешествие теряет всякий смысл.

Система, выслушав, глубоко вдохнула, а спустя мгновение сжала маленькие кулачки:

— Хорошо! Позже я заведу фейковый аккаунт и начну направлять обсуждение, призывая всех не собирать средства… Я также придумаю другие способы, чтобы хозяин ни в чём не уступал другим!

Она заметила, что лицо Ли Цяо по-прежнему не выглядело здоровым, и не удержалась от вопроса:

— Хозяин, может, я, прыгая, доставила тебе неудобство? Ты ещё где-то чувствуешь себя плохо? Может, купим бутылочку духовных пилюль?

Ли Цяо рассмеялся, ткнул пальцем в её головку и сказал:

— Всё в порядке, просто эффект слабости ещё не прошёл.

Ли Цяо тогда действительно напугал Систему: поскольку она полностью зависела от Ли Цяо и за время общения прониклась к нему чувствами, а у культиватора на Этапе закладки основания тело ещё не закалено и не перестроено, в реальных условиях он по-прежнему довольно хрупок, поэтому, когда Ли Цяо упал в воду, Система сильно перепугалась. Она боялась, что Ли Цяо забыл активировать защитный барьер, и чуть не вытащила все свои припрятанные накопленные очки, чтобы купить ему лекарство.

Ли Цяо изначально хотел её подразнить, но, увидев, что она уже готова выложить свои «сбережения на жену», поспешил слегка ткнуть её божественным сознанием и серьёзно распорядился:

— Не нужно покупать хорошее лекарство, достаточно того, что вызовет у меня временную физическую слабость и жар.

— Таким образом, обнаруженная после обследования в больнице лихорадка всё же стала результатом наложенного на Ли Цяо дебаффа слабости.

Однако после падения с такой высоты больница не могла гарантировать отсутствие внутренних травм, поэтому провела тщательное обследование и оставила Ли Цяо в стационаре на один день.

Владелец аквапарка засуетился, то покупая цветы, то дорогие фруктовые корзины, то вытирая пот и виновато улыбаясь, то извиняясь, умоляя Ли Цяо о снисхождении.

Ли Цяо взял из фруктовой корзины две вишни, небрежно применив заклинание очищения от пыли, откусил одну — мякоть была сочной, вкус свежим, сладким и вызывающим слюноотделение. Настроение Ли Цяо мгновенно улучшилось:

— Надеюсь, ты извлечёшь из этого урок и не будешь ждать, пока случится смертельный случай, чтобы пожалеть.

Владелец парка, всё ещё переживая, закивал:

— Конечно, конечно!

Он думал, что сейчас последуют условия компенсации, но, к его удивлению, Ли Цяо безразлично сказал:

— На этом всё, можешь идти. Закройся на несколько дней, прежде чем открываться снова, чтобы избежать влияния происшествия.

Владелец ожидал, что ему выдвинут иск на сотни тысяч, но не думал, что отделается так легко. Придя в себя, он с радостью принялся кланяться:

— Спасибо, спасибо! Вы обязательно будете вознаграждены за свою доброту!

Ли Цяо лишь слегка изогнул уголки губ, продолжая есть вишни и не удостаивая ответом. Система же удивилась:

— Хозяин, ты его вот так просто отпускаешь?

— На самом деле, я сам сломал его трос для банджи, — глядя на удаляющуюся фигуру владельца, неспешно произнёс Ли Цяо.

Система:

— Пух…

— Его трос действительно износился и рано или поздно порвался бы, но, вероятно, после того, как на нём прыгнуло бы ещё… семь-восемь сотен человек? — выбирая вишни из корзины, размышляя, сказал Ли Цяо. — Хотя я и сломал его трос с помощью божественного сознания, но по сравнению с тем, если бы на нём оказался обычный человек и действительно произошёл смертельный случай, то получить от меня «развод» на корзину фруктов — куда более благоприятный исход, верно?

— Верно, — сдерживая смех, согласилась Система. — Тот владелец и правда удачлив, хозяин, тебя обязательно вознаградят за доброту!

— Угу.

Часто слышавший, как его ругают за злодейства великого демонического предводителя, Ли Цяо почувствовал новизну в том, чтобы его хвалили как хорошего человека. Он с удовлетворением зашёл в магазин системы:

— Хозяин тоже купит тебе вишен, попробуешь… две… эм, две штуки!

Система: …??

— А кто виноват, что у вас все фрукты такие дорогие? — Ли Цяо слегка прокашлялся. — И не продаёте ничего простого, смертного уровня… Монополия действительно недопустима.

Система не смогла сдержать смех. Она бережно взяла в руки тёмно-красные ягоды и усердно закивала в знак согласия:

— Хозяин прав, спасибо хозяину, хе-хе~

Раньше она и не мечтала не только о двух ягодах, но даже о том, что её носитель когда-нибудь согласится потратить очки на покупку ей лакомства… Она верила, что стоит лишь продолжать идти вместе с хозяином, преодолевая все трудности, зарабатывая всё больше и больше очков, которые некуда будет девать, и однажды она непременно достигнет вишнёвой свободы!

*

В десять часов вечера официальный блог программы «Айдол в прямом эфире» опубликовал заявление:

[К фанатам программы «Айдол в прямом эфире 101» и всем неравнодушным зрителям:

Во время съёмок специального выпуска «Аквапарк» сегодня произошёл несчастный случай с трейни Ли Цяо и Чэнь У. Мы немедленно доставили обоих трейни в больницу. После тщательного обследования в больнице подтверждено, что, помимо ссадин, у них нет других серьёзных травм. По мнению врачей, Ли Цяо точно контролировал положение тела в момент падения в воду, поэтому не пострадал, что является большой удачей в этой неудачной ситуации.

Мы выразим признательность трейни Ли Цяо за его самоотверженный поступок в последующих выпусках программы, а также благодарим всех за проявленное внимание. Надеемся в дальнейшем радовать вас яркими выступлениями. Данное заявление прилагается. [фото][фото]]

Как только заявление было опубликовано, количество комментариев мгновенно превысило десять тысяч. Первое время в топе были те, кто не верил:

[А? Упал с такой высоты, да ещё с человеком на руках, и ничего? Вы что, считаете нас идиотами?]

[Программа боится, что дело получит огласку, и не решается обнародовать реальную ситуацию! [злость]]

Но затем они внимательно рассмотрели приложенные программой две фотографии: на одной была официальная версия заявления с печатью, а на другой — только что выданный больничный лист с результатами обследования. У Ли Цяо и правда не оказалось ничего серьёзного!

Люди склонны верить тому, что видят своими глазами. Теперь, столкнувшись с двумя неоспоримыми фактами, пережив сочетание сильной тревоги и огромной радости, они единодушно выбрали путь восхваления Ли Цяо:

[Если при первом взгляде на хештег о спасении Ли Цяо товарища по команде моей первой реакцией было уважение, то сейчас — восхищение.]

[Верно, верно! Самопожертвование ради других вызывает восхищение, но способность спасать других, одновременно обеспечивая и свою безопасность, — это уже сочетание отваги и мудрости. Ли Цяо просто невероятен!]

[Пойду продвигать тему #ЛиЦяоПревратилВокальноТанцевальноеШоуТалантовВЭкстремальныйСпорт#, это же прямо про него самого!]

[Тот видеофрагмент я смотрел, прикрывая глаза пальцами. Теперь наконец могу расслабиться и насладиться им. Фигура у него и правда отличная, радует глаз. Никогда раньше не следил за айдол-шоу, думаю, я попаду на крючок.]

[[скриншот] Посмотрите на эти плечи, эту талию, эти ноги! Даже земное воплощение соблазна не идёт ни в какое сравнение. У меня уже слюнки текут [doge]]

[О-о-о! В заявлении программы сказано: «Надеемся в дальнейшем радовать вас яркими выступлениями» — это значит, Ли Цяо ещё сможет выйти на сцену? Отлично! На этот раз я обязательно буду ждать прямого эфира, голосовать и поддерживать его!]

[Для новых фанатов и зрителей — подробнейшее руководство по голосованию! [ссылка] Просто пошевелите пальчиками, и вы уже можете голосовать! Если вы не проголосуете, и я не проголосуете, когда же наш Цяоцяо сможет выбиться вперёд!]

Под официальным блогом кипели оживлённые обсуждения. А после подтверждения, что с Ли Цяо всё в порядке, один из крупных блогеров обобщил полную последовательность событий:

[Обобщение всего, что случилось сегодня с Ли Цяо согласно хештегам]

, описав это так: «Ли Цяо заранее заметил, что трос для банджи ненадёжен, попытался предупредить, но его проигнорировали. В итоге, когда он прыгнул с товарищем по команде, трос действительно порвался. Ли Цяо в критический момент жизни и смерти защитил товарища при падении в воду. Все думали, что это будет назидательное видео о безответственности программы и площадки, но после обследования в больнице оказалось, что у Ли Цяо, кроме небольших ссадин и температуры, ничего нет!»

«— По сути, это история о том, как ты презираешь мастера, мастер не утруждает себя спорами с тобой, а просто пугает тебя до полусмерти фактами, сам же выходит сухим из воды!»

Блогер, опытный KOL, мастерски наклеивал ярлыки на горячие события, описывая их красочным, извилистым языком. Репосты быстро превысили десять тысяч, привлекая внимание ещё большего числа случайных пользователей. Даже различные медиа и таблоиды включили эту историю в свои новости.

Прежние происшествия с участием Ли Цяо часто были связаны с чем-то вроде феодальных суеверий и распространялись в основном среди молодёжи, следящей за модой в интернете. На этот раз он наконец попал на страницы социальных новостей, да ещё и в качестве положительного примера «героического спасения людей новым поколением айдолов», что значительно повысило его влияние и известность.

http://bllate.org/book/15409/1362450