Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 31

Участники, хотя и понимали, что только что прошли через смертельную опасность, для зрителей это было просто захватывающее прохождение квеста. И в игре всегда есть победитель, тот, кто получает награду.

В итоге, несмотря на то, что Ли Цяо разрушил несколько комнат, только часть из них была засчитана в статистике прохождения. Добавив к этому голосование фанатов, Ли Цяо оказался далеко позади Е Юйгэ, и в итоге звание амбассадора спонсора-производителя йогурта досталось Е Юйгэ.

Когда сотрудники объявили результат, не только участники были удивлены, но и зрители, за исключением фанатов Е Юйгэ, сочли это несправедливым. В Weibo и на форумах появилось множество тем, где люди возмущались и ставили под сомнение правила.

Однако звание амбассадора было предоставлено семьёй Чжао, и Чжао Цзэюй, увидев волну возмущения в сети, позвонил своим людям. Официальный аккаунт йогурта сразу же опубликовал заранее подготовленное объявление, подтвердив звание Е Юйгэ, что стало пощёчиной для тех, кто поддерживал Ли Цяо.

Чжэн Бинь, который раньше недолюбливал Ли Цяо, но в момент, когда он думал, что умрёт, именно Ли Цяо спас его из бездны отчаяния. Теперь, видя Ли Цяо, он чувствовал доверие и безопасность, поэтому он был недоволен этим результатом.

Хотя он не решался слишком сильно ссориться с Е Юйгэ и другими, но колкие замечания, чтобы испортить им настроение, он мог сделать без труда.

Е Юйгэ, конечно, понял его намёки, но лишь мельком взглянул на него, сохраняя лёгкую улыбку на лице: после всех этих событий он понял, что результат — это самое главное. Что с того, что все возмущаются за Ли Цяо, звание амбассадора всё равно его?

Передняя дверь автобуса слегка отворилась, и Ли Цяо вошёл. Е Юйгэ с улыбкой поднял на него взгляд, ожидая увидеть его реакцию на то, кто стал победителем игры.

Однако Ли Цяо не задал ни одного вопроса, войдя в автобус, он сразу же обратился к Чэн Сяо'оу:

— Если в будущем ко мне будут приходить люди оттуда, пусть все идут к нему. — Он оглянулся на Гуань Цаншаня, стоящего позади:

— Ты знаешь, что делать, верно?

Гуань Цаншань поспешно кивнул:

— Младший знает, не позволю этим посторонним беспокоить вас!

Ли Цяо кивнул и, оглядев автобус, заметил Шэнь Фэна, сидящего в одиночестве на заднем сиденье в тонкой рубашке.

Он подошёл, снял пальто с руки и протянул его Шэнь Фэну, сказав:

— … Спасибо.

В автобусе раздались сдержанные вдохи участников.

… Шэнь Фэн отдал ему свою куртку?!

Раньше, когда он перевязывал раны, это можно было списать на «учительские чувства», но такое «снять свою одежду, чтобы укрыть его, пока он спит» — это уже выходит за рамки, не так ли? Ли Цяо спал на кровати, рядом же были одеяла!

Маленькие ушки участников навострились, как антенны, услышав тихий и мягкий ответ Шэнь Фэна:

— Мне не холодно, ты только что проснулся, можешь простудиться, отдашь мне её, когда выйдем.

Маленькие ушки: «…» Это точно что-то большее, чем просто дружба!

Е Юйгэ крепко сжал сиденье: он не только не увидел ожидаемой реакции, но и понял, что упустил нечто важное!

Ли Цяо в последнее время был в центре внимания, и его внимание было полностью сосредоточено на нём, но он чуть не забыл, что Шэнь Фэн — это его другая цель. Именно ради того, чтобы завоевать Шэнь Фэна, он держал Чжао Цзэюя на расстоянии, но сейчас…

Постоянные неудачи вызывали в нём чувство суеты, и он понял, что ему нужно использовать «тот» метод, чтобы вернуть Шэнь Фэна к себе!

Полный планов, он невольно устремил взгляд на Шэнь Фэна, но тот, казалось, случайно повернулся, и их взгляды встретились. Глаза, которые смотрели на Ли Цяо с мягким светом, теперь были как глубокий, бездонный пруд, наполненный неописуемой холодной глубиной.

Е Юйгэ почувствовал, как сердце ёкнуло, и на мгновение ему показалось, что он разоблачён, он поспешно отвёл взгляд.

*

— Хозяин, звание амбассадора йогурта досталось Е Юйгэ! — система возмущённо произнесла. — Получил его через связи, плюнь ему в лицо!

Ли Цяо вернулся на своё место и отреагировал на это спокойно:

— Я уже догадывался. Нельзя сказать, что он сжульничал, наши фанбазы действительно слишком разные. Не выиграть — не страшно, просто не выполнил последнее задание.

Это побочное задание состояло из цепочки мелких задач, и за каждую давались очки, так что Ли Цяо уже получил немало очков. Хотя за последнее задание давалось больше всего, Ли Цяо не был жадным: если сейчас не хватает сил, то не стоит настаивать.

— Нет, хозяин, — система поспешно замахала пухлыми ручками, открыв в пространстве божественного сознания большой экран, — смотри, сейчас в сети многие возмущаются за тебя, скорость роста твоих фанатов в супертопике уже обогнала Е Юйгэ!

Сначала возмущались те, кто посмотрел трансляцию и проникся симпатией к Ли Цяо. Они считали, что во второй половине Ли Цяо один справился со всеми трудностями, и тут победу украли прямо из-под носа, разве это не мошенничество?

Изначально зрители поддерживали Ли Цяо за его смелость и внешность, но когда критиков стало больше, фанаты Е Юйгэ почувствовали себя задетыми и начали язвительно отвечать: «Правила есть правила, это просто превосходство в популярности, злитесь, но ничего не измените», «Неужели кто-то думает, что смелости достаточно, чтобы стать амбассадором?», «Не смогли проголосовать? Терпите, неудачники»…

Пользователи, уже получившие удар от официального аккаунта йогурта и теперь оскорблённые фанатами Е Юйгэ, больше не могли терпеть:

— Ладно, я, холодный фанат, теперь действительно начну голосовать, посмотрим, что будет!

— Популярность — это временно, потенциал Ли Цяо намного выше, ждите дня, когда вы будете плакать!

— ОК, я объявляю, что стала фанаткой Ли Цяо, давно не была так увлечена.

— Я из K-pop, у меня ещё есть силы на голосование и данные.

— Я из J-pop, ничего не умею, кроме как тратить деньги.

— Я была президентом фан-клуба топового айдола, не могу смотреть на фанатов Е Юйгэ, которые ещё ничего не добились, но уже ведут себя высокомерно. Если нужна помощь в организации, обращайтесь!

— Я работала аудитором в компании из топ-500, только уволилась, есть свободное время, может, смогу помочь.

…

После нескольких событий, которые привлекли внимание, популярность «Айдола в прямом эфире 101» значительно выросла, и зрители из разных сфер жизни начали смотреть шоу. Теперь, когда их разозлили, фанаты Ли Цяо в Weibo и супертопике начали расти с огромной скоростью, в несколько раз быстрее, чем у Е Юйгэ!

Кроме того, после окончания трансляции, монтажёры и фоторедакторы наконец нашли время, чтобы обработать материал. Ли Цяо в платье, размахивающий длинным мечом, с холодным и решительным взглядом — гифки с его изображением набрали тысячи репостов, вызвав волну «Репостни этого Ли Цяо, и тебя минуют неудачи и злые духи». Многие, кто раньше не интересовался шоу-бизнесом, также начали репостить.

Аккаунты участников контролировались командой шоу, и после окончания трансляции все участники опубликовали посты с помощью сотрудников. К этому моменту у обычных участников было около десяти тысяч комментариев, у популярных, таких как Е Юйгэ, Чжао Цзэюй и Ши Шунь, — двадцать-тридцать тысяч, а под постом Ли Цяо уже было более 100 тысяч комментариев!

Первый комментарий гласил:

— Цяо Цяо, поверь, мы дадим тебе что-то в сто раз лучше, чем сегодня.

Ли Цяо чуть не покрылся мурашками от этого «Цяо Цяо», но, пролистав вниз, он невольно вернулся к этому комментарию и перечитал его несколько раз.

— … Ли Цяо.

Ли Цяо почувствовал, как кто-то похлопал его по плечу. Он поднял голову и увидел Лу Чайцзя.

Лу Чайцзя выглядел немного скованным, тёплый жёлтый свет ламп в автобусе делал его лицо мягким и покрытым испариной. Он прикусил губу и сказал:

— Ты… ты уже знаешь?

Ли Цяо посмотрел на него, держащего одной рукой спинку сиденья, а другой — телефон, и догадался, что он хочет сказать о звании амбассадора йогурта, спросил:

— Что?

— На самом деле это ничего не стоит! Йогурт — это продукт массового потребления, без престижа, звание невысокое, и даже не амбассадор бренда, а всего лишь продукта! — уверенно сказал Лу Чайцзя, глаза его светились. — Любой другой бренд будет лучше, у тебя будет что-то гораздо лучше!

Это было уже второе утешение в короткий промежуток времени, Ли Цяо рассмеялся.

http://bllate.org/book/15409/1362433