Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 31

Участники, хотя и понимали, что только что прошли по краю жизни и смерти, для зрителей же это было просто захватывающее прохождение квест-комнаты. Раз это игра, значит, должен быть победитель, тот, кто в итоге получит награду.

В результате, несмотря на то, что Ли Цяо позже разрубил множество комнат, лишь часть из них была засчитана в статистике прохождения. Плюс голосование фанатов за пределами площадки — популярность Ли Цяо и вправду несопоставима с Е Юйгэ. В итоге титул амбассадора линейки продуктов от спонсора-производителя йогурта всё же достался Е Юйгэ.

Когда персонал объявил результат, удивились не только участники, но и зрители, за исключением фанатов Е Юйгэ. На микроблогах и форумах появилось несколько горячих тем, где возмущённо требовали справедливости для Ли Цяо и ставили под сомнение правила.

Однако этот титул амбассадора изначально был предоставлен семьёй Чжао. Увидев волну критики в сети, Чжао Цзэюй позвонил своим, и официальный блог йогуртовой компании тут же выложил заранее заготовленную промо-картинку, подтвердив статус амбассадора за Е Юйгэ, что стало пощёчиной для пользователей, возмущавшихся за Ли Цяо.

Чжэн Бинь изначально недолюбливал Ли Цяо, но когда он думал, что ему точно конец, именно Ли Цяо вытащил его из пучины отчаяния. Теперь, едва завидев Ли Цяо, он испытывал к нему доверие и чувство безопасности, поэтому результат его весьма не устраивал.

Хотя он не смел слишком открыто перечить Е Юйгэ и другим, но колкие замечания, чтобы подпортить им настроение, слетали с его языка легко.

Е Юйгэ, конечно, уловил намёк, лишь бросив на него взгляд, сохраняя на лице лёгкую улыбку: после всех произошедших событий он давно понял, что важен лишь результат. Пусть все и возмущаются за Ли Цяо, разве титул амбассадора не всё равно его?

Передняя дверь автобуса слегка качнулась — оказалось, Ли Цяо уже поднялся в салон. Е Юйгэ с улыбкой поднял на него взгляд, с большим ожиданием надеясь увидеть его реакцию, когда тот узнает, кому досталась победа в игре.

Однако Ли Цяо не задал ни единого вопроса. Поднявшись в автобус, он сразу же обратился к Чэн Сяо'оу:

— Если в будущем те, кто ищет меня, будут обращаться сюда, направляй их всех к нему.

Он обернулся, взглянув на стоящего позади Гуань Цаншаня:

— Ты знаешь, что делать, верно?

Гуань Цаншань заспешил с кивком:

— Младший знает, обязательно не позволю этим посторонним беспокоить вас!

Ли Цяо кивнул небрежно, окинул взглядом салон и заметил Шэнь Фэна в тонкой рубашке, сидящего в одиночестве на заднем сиденье.

Он подошёл, снял с предплечья плащ и протянул его Шэнь Фэну:

— ...Спасибо.

В автобусе раздались сдавленные ахи участников, изо всех сил пытавшихся сдержать эмоции.

...Шэнь Фэн снял с себя верхнюю одежду и отдал ему?!

Ранее перевязку и обработку раны ещё можно было списать на чувства наставника и ученика, но разве накрыть его своей одеждой, боясь, что он замёрзнет во сне, не выходит за рамки? Ли Цяо же спал на кровати, рядом ведь было одеяло!

Ряды маленьких ушек вытянулись, словно антенны, уловив тихий и мягкий ответ Шэнь Фэна:

— Мне не холодно. Ты только проснулся, легко простудиться. Отдашь мне при выходе.

Маленькие ушки: ...Да тут точно что-то нечисто!

Рука Е Юйгэ вцепилась в сиденье: он не только не увидел ожидаемой картины, но и осознал, что упустил нечто важное!

Ли Цяо в последнее время был настолько популярен, что всё внимание Е Юйгэ сосредоточилось на нём, и он чуть не забыл, что Шэнь Фэн — его другая ключевая цель. Именно твёрдое намерение завоевать Шэнь Фэна заставляло его держать Чжао Цзэюя на расстоянии, но сейчас...

Постоянные неудачи создали у Е Юйгэ ощущение суетливой растерянности, и он подумал, что ему нужно использовать то самое, чтобы снова привлечь Шэнь Фэна на свою сторону!

Погружённый в планы, он невольно уставился в сторону Шэнь Фэна и вдруг увидел, как тот, казалось, случайно повернул голову и встретился с ним взглядом. Те глаза, что смотрели на Ли Цяо с мягким светом, теперь, обратившись к нему, стали похожи на бездонную пучину, наполненную невыразимой глубиной и холодом.

Сердце Е Юйгэ ёкнуло, на мгновение ему показалось, будто его видят насквозь, и он поспешно отвел взгляд.

*

[Хозяин, этот амбассадор от йогурта достался Е Юйгэ! — негодовала Система. — Взял по блату, через заднюю дверь, плюнуть ему в лицо!]

Вернувшись на своё место, Ли Цяо отреагировал на это довольно спокойно:

— Я уже догадался. Нельзя сказать, что он сжульничал. Наша разница в количестве фанатов действительно огромна. Ничего страшного, что не выиграл, просто последнее задание не выполнено.

Это побочная цепочка заданий состояла из серии небольших задач, за выполнение каждой давались очки, так что Ли Цяо уже получил немало очков ранее. Хотя за последнее задание очков было больше всего, Ли Цяо не жадничал: если текущих возможностей не хватает, не стоит настаивать.

[Нет-нет, хозяин, — Система замахала пухлыми ручками, выводя в пространстве божественного сознания большой экран. — Смотри, сейчас в сети многие возмущаются за тебя, скорость роста подписчиков в твоём чате уже обогнала Е Юйгэ!]

Первыми, кто возмутился за Ли Цяо, в основном были зрители, симпатизирующие ему после просмотра стрима, и фанаты его внешности. Они считали, что во второй половине Ли Цяо один носился по полю, остальным вообще нечего было делать, а плоды победы ещё и украли — разве это не тёмные делишки?

Исходно зрители руководствовались признанием смелости и внешности Ли Цяо, но чем больше людей возмущалось, тем больше фанаты Е Юйгэ чувствовали себя задетыми и начали язвительно вступать в перепалки:

[Правила есть правила, это подавляющее преимущество в популярности, зависть бесполезна, злитесь, справедливые зрители, хи-хи]

[Неужели, неужели кто-то действительно думает, что одной смелости достаточно, чтобы стать амбассадором по коммерческому контракту? Вопросительный знак]

[Проиграли по голосам, значит, проиграли, ничтожества, смиритесь и заткнитесь]

Пользователи, получив удар от официального блога йогуртовой компании, а затем будучи оскорблёнными фанатами Е Юйгэ, наконец не выдержали:

[Ладно, бессердечные фанаты шоу, я действительно сейчас проникнусь и начну голосовать по-настоящему, вот увидите!]

[Популярность — вещь временная, потенциал у Ли Цяо куда лучше, чем у Е Юйгэ, ждите дня, когда вас обойдут, и не плачьте тогда!]

[ОК, объявляю, что из случайного симпатизирующего превращаюсь в преданного фаната Ли Цяо. Корейские сестры уже несколько лет не проникались по-настоящему, но навыки массового голосования и работы с данными ещё остались]

[Японские фэндомы тоже здесь, хи-хи, ничего не умеем, кроме как вкладывать деньги~]

[Я два года была главой фан-клуба топового айдола, не нравится, как фанаты Е Юйгэ, ещё даже не выйдя на сцену, уже трясут своими гребешками. Если нужна помощь в планировании фан-поддержки и координации — обращайтесь ко мне!]

[Раньше я работала аудитором в компании из списка Fortune 500, только что уволилась, много свободного времени, не знаю, смогу ли помочь]

После нескольких инцидентов, вызвавших ажиотаж, популярность шоу «Айдол в прямом эфире 101» и так значительно выросла, зрители были из самых разных сфер, и теперь, разгневанные пользователи привели к стремительному росту числа подписчиков Ли Цяо в микроблогах и чатах, в несколько раз опережая темпы роста Е Юйгэ за тот же период!

Плюс после окончания стрима у различных монтажёров и фоторедакторов наконец появилось время спокойно монтировать. Боковой профиль Ли Цяо в ципао, размахивающего длинным мечом, летящий и холодно-отточенный, гифки с ним легко набирали более десяти тысяч репостов, породив тенденцию «репостни этого Ли Цяо, и твоя чёрная полоса закончится, никакое зло не пристанет» — что-то вроде золотой рыбки на удачу. Многие обычные пользователи, не интересующиеся индустрией развлечений, также присоединились к веселью, делая репосты.

Микроблоги участников управлялись производственной группой, и после окончания стрима каждый через персонал опубликовал промопост. К текущему моменту у обычных участников комментариев было больше десяти тысяч, у популярных, таких как Е Юйгэ, Чжао Цзэюй, Ши Шунь — двадцать-тридцать тысяч, а под постом Ли Цяо уже набралось целых 100 000+ комментариев!

Первый горячий комментарий гласил: [Цяоцяо, верь, что мы дадим тебе то, что в сто раз лучше сегодняшнего].

Ли Цяо чуть не покрылся мурашками от этого «Цяоцяо», но, прокрутив дальше, он необъяснимо вернулся назад и медленно перечитал его несколько раз.

...— Ли Цяо.

По плечу Ли Цяо похлопали. Он поднял голову и увидел Лу Чайцзя.

Лу Чайцзя казался несколько скованным. Тёплый жёлтый свет с двух сторон автобуса освещал его пухлые щёки, покрытые капельками пота. Прикусив губу, он сказал:

— Ты... ты уже знаешь?

Ли Цяо, видя, что одной рукой тот держится за спинку сиденья, а в другой зажат телефон, предположил, что речь о деле с амбассадором йогурта, и спросил:

— А что?

— На самом деле, в этом нет ничего особо хорошего! Йогурт — товар повседневного спроса, без намёка на высокий статус, титул не самый престижный, да ещё и всего лишь линейка продуктов, и всего лишь амбассадор! — с убеждением сказал Лу Чайцзя, глаза его сверкали. — Любой другой контракт будет намного лучше, у тебя будет что-то более стоящее!

Это был уже второй раз за короткое время, когда его утешали этой фразой. Ли Цяо рассмеялся.

http://bllate.org/book/15409/1362433