Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 23

Ли Цяо был крепко обнят Лу Чайцзя, и он даже оценил этот ход парня: вот же человек, который при первой же встрече посоветовал ему скрывать свои способности — в глубине души он всё-таки умный!

Что касается благодарности и прочего, он совсем не воспринял это всерьёз, бросив небрежно:

— Не нужно, это пустяки.

Ли Цяо всё ещё не привык к объятиям, он кхмкнул и оттолкнул Лу Чайцзя. Чтобы переключить внимание, он потянулся к тому ципао:

— Платье-то красивое, не пойму, чего все его туда-сюда толкают. Я надену.

Это мгновенно поставило в неловкое положение фанатов, которые как раз собирались найти повод и обрушиться на Ли Цяо с обвинениями, что знает только понтоваться, а решать проблемы не умеет. Они тут же проявили скоростные навыки и удалили наполовину написанные комментарии. Те, кто хотел обвинить его в выпендрёже, вспомнили, как их собственный кумир отчаянно увиливал, и тоже не посмели высказаться.

В этот момент дверь открылась, и, как ни странно, вошёл Шэнь Фэн вместе с сотрудником, который нёс пухлый свёрток — оказывается, Шэнь Фэн просто попросил принести запасную одежду.

Та же проблема, но Ли Цяо подменил одно другим, а Шэнь Фэн сумел выбить опору из-под ног, нанести сокрушительный удар — высокий статус действительно полезная штука.

Ли Цяо покосился на него украдкой, но неожиданно попался. Шэнь Фэн поднял глаза и, глядя прямо на него, сказал:

— Ты хочешь надеть? Может, поменяешь на моё?

Великий демонический владыка дорожит лицом, слова уже брошены, да и Ли Цяо, порывшись в свёртке, принесённом сотрудником, обнаружил, что вся одежда соответствует ролям по сценарию. Поэтому так называемая запасная одежда оказалась просто повседневной формой сотрудника, ещё сохранявшей остаточное тепло — возможно, её с кого-то сняли на месте.

Ли Цяо скривился от отвращения:

— Не буду менять, чтобы роли не путать. Раз программа предусмотрела, значит, кто-то должен её надеть.

Остальные поражались его развязному тону с Шэнь Фэном, но ещё больше их удивило то, что Шэнь Фэн тоже кивнул, позволив сотруднику убрать одежду, и совсем не выглядел оскорблённым, что заставляло наблюдающих внутренне ахать.

[Кхм-кхм!] — в динамике снова раздался голос сотрудника. […С одеждой разобрались, вам, наверное, пора уже сценарий посмотреть?]

Вообще-то, сначала нужно было прочитать сценарий, выбрать роли, а потом уже подбирать одежду, но эти сорванцы устроили переполох из-за одного ципао, так не любят читать, приходится заново напоминать о процедуре. Совершенная культурная пустыня, устал уже!

Все очнулись ото сна и поспешили к маленькому столику, взяли тетради, сшитые нитками, раскрыли их и начали совместно изучать сюжет.

Действительно, это был сценарий времён Китайской Республики. Он рассказывал о военном начальнике, который, воюя, зашёл в горы, встретил там несравненную красавицу, мгновенно воспылал страстью, похитил её и взял в наложницы. Эта красавица была кокетлива и обольстительна, её красота и милость фаворитки сделали её любимицей, обычно она обожала носить чёрное шёлковое ципао. В итоге её из ревности оклеветали главная жена и её любовник, объявив демоницей, и она была несправедливо сожжена заживо.

Их нынешняя цель — помочь призраку наложницы найти важный предмет, спрятанный в глубине особняка. Отсюда и тема сценария: «Сокровище демоницы».

Учитывая, что все практиканты — мужчины, главная жена в сценарии была убрана за кадр, остались роли военного начальника, сына начальника, любовника главной жены, шофёра и другие, которые участники выбрали себе сами. Ну а демоницей, естественно, будет Ли Цяо.

В этой комнате была небольшая раздевалка. Участники поочерёдно заходили туда, переодевались и выходили. Когда очередь дошла до Ли Цяо, все невольно задержали взгляд на нём и на ципао в его руках на пару секунд дольше.

Ли Цяо же было абсолютно всё равно. Он не считал, что в ношении женской одежды есть что-то особое, и даже очень нравился этот наряд: чёрный бархат приятен на ощупь, да ещё источал естественный сладкий аромат — неизвестно, чем его пропитали.

Ли Цяо потратил меньше трёх минут, прежде чем распахнул дверь и уверенно вышел, вызвав всеобщее изумление.

На самом деле, его внешность не была столь андрогинной, как у Е Юйгэ, скорее он отличался открытой, яркой юношеской героичностью, поэтому даже в женской одежде его вряд ли можно было принять за девушку.

Но его фигура была настолько идеально отрегулирована Системой, пропорции невероятно гармоничны и прекрасны, талия — талией, бёдра — бёдрами, плюс достаточный рост — ципао, которое должно было доставать до икр, теперь едва прикрывало верхнюю часть бёдер, обнажая длинные, стройные, ослепительно белые ноги.

Когда Ли Цяо, закинув ногу на ногу, уселся на стул, все глаза просто прилипли к нему. Ли Цяо с раздражением закатил глаза, дожидаясь, когда последний человек выйдет из раздевалки.

Последним был Шэнь Фэн.

Его роль — сын военного начальника, начитанный студент, вернувшийся из-за границы. Он открыл дверь, облачённый в ослепительно белый костюм, и в тот миг его лицо озарилось ярким светом.

Вся комната наполнилась танцующей пылью, словно снег или крупа.

Ли Цяо вдруг опустил закинутую ногу, почувствовав, как уши его покраснели.

Наградой за это мероприятие по-прежнему было звание посла какого-то нового продукта спонсора-производителя йогурта.

Титул не самый высокий, но для подавляющего большинства участников это был первый коммерческий проект в их жизни, да ещё и от бренда с такой национальной известностью, что после шоу до него будет нелегко дотянуться.

К тому же, кому достанется звание посла, наполовину зависело от голосов фанатов, наполовину от прохождения испытаний, так что у участников из нижней и средней части рейтинга тоже был шанс побороться. Поэтому, после выбора ролей и перехода на игровую площадку, несколько человек весьма активно рванули вперёд.

Впереди царила суматоха: звон, лязг, жаркие попытки разгадать механизмы. Лишь Ли Цяо неспешно плелся в самом хвосте. Он отстал так далеко, а Шэнь Фэн куда-то исчез, так что рядом с ним остались только сотрудник и один пожилой мужчина.

Этот старец в синем халате, с длинной бородой и морщинистым лицом, опирался на трость из чёрного дерева. Говорили, что это мастер сюаньсюэ, которого пригласил режиссёр Чэн для присмотра за молодёжью. Однако всякий раз, когда Ли Цяо приближался к нему хоть немного, тот непременно фыркал с презрением и отходил прочь с выражением пренебрежения и брезгливости.

Ли Цяо был в недоумении:

— Когда я его успел обидеть?

— Хозяин, помнишь, тогда ты блеснул Талисманом правды, а на следующий день к тебе пришёл мастер, а ты отмахнулся и не пошёл? — сказала Система. — Это и есть он! Наверное, он считает, что оказал тебе великую честь, а ты не оценил, и затаил злобу.

[…] — Ли Цяо без слов проверил божественным сознанием уровень старца. — Второй уровень цигун. Могу только сказать, хорошо хоть, что как бы он меня ни ненавидел, ничего со мной сделать не сможет.

Впереди, кажется, столкнулись с препятствием. Лу Чайцзя, одетый в костюм студента времён Китайской Республики, вернулся к нему:

— Ли Цяо, у них возникла сложная задачка, не хочешь взглянуть?

Хотя Ли Цяо и шёл медленно, Лу Чайцзя твёрдо верил, что тот просто скрывает свои способности, и смотрел на Ли Цяо сияющими глазами, полными ожидания. На самом деле, не только он, но и другие участники, и даже зрители, думали, что в таком таинственном, загадочном месте Ли Цяо, скорее всего, сможет себя проявить.

Но неожиданно Ли Цяо, хоть и подошёл, лишь невинно произнёс:

— Что дало вам иллюзию, что даос может разгадывать механизмы? Строго говоря, даосские практики относятся к феодальным суевериям, а механизмы — к архитектурному дизайну, это область науки. Они совершенно не связаны!

— Помочь я не смогу, разве что поболеть за вас и подбодрить.

Все хотели усомниться в его словах, но взгляд и тон Ли Цяо были предельно искренни, совсем не похоже на ложь — а он и правда говорил чистую правду. Он, практикующий демоническую технику, которого ортодоксы вечно ругают за то, что не усердно тренируется, а ищет лёгкие пути, зачем ему изучать такие заморочки, как механизмы?

Участники скрыто, с презрением, покосились на него и разошлись, чтобы продолжить ломать голову.

Они находились в спальне демоницы. Код замка состоял аж из девяти цифр, попытку можно было сделать только раз в десять минут, вслепую угадать было невозможно. Группа уже почти час топталась на месте, и наконец кто-то не выдержал, громко сказав:

— Так дело не пойдёт, подходите все, объединим найденную информацию и обсудим вместе!

Увидев, что говорит Е Юйгэ, который благодаря предыдущим бескорыстным наставлениям пользовался среди участников определённым авторитетом, все после минутного колебания подошли и поделились найденными сведениями.

— Это обрывки дневника демоницы, здесь написано: такого-то числа главная жена пыталась склонить её к курению опиума; такого-то числа главная жена намеренно столкнула её с лестницы; такого-то числа главная жена убила её любимую собаку… В общем, сплошные интриги и обиды, читать тошно.

— О! А у меня, кажется, туфля на высоком каблуке, которую демоница сломала! Я даже успел изучить её размер обуви!

— Все указанные даты уже пробовали?

— Пробовали, даже пиньинь имени собаки вводили — не открывается! Может, это имя или день рождения главной жены?

http://bllate.org/book/15409/1362425