Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 22

— Хозяин, — система, в отличие от остальных, которые ничего не видели, немного оробела и закуталась в своё одеяльце, — как тебе здесь?

Ли Цяо также мог исследовать окружение с помощью божественного сознания. Он улыбнулся и сказал:

— Здесь довольно интересно.

Система с надеждой в глазах:

— Что это значит? Здесь безопасно?

— Это значит, что иньской губительной ци здесь достаточно, чтобы практиковать демоническую технику, — Ли Цяо облизал губы, прищурился и улыбнулся. — Мне нравится.

— ...!

У системы глаза закатились, и она тут же накрыла голову одеялом.

— Ученики могут снять повязки, ознакомиться с сюжетом и выбрать роли, которые хотят сыграть, — объявил сотрудник через громкоговоритель, продвигая процесс игры.

— О, тут ещё и сценарий есть? — с энтузиазмом спросил кто-то.

Все сняли повязки и обнаружили, что находятся в небольшой комнате, оформленной в западном стиле прошлого века. Было два часа дня, время, когда солнце должно светить ярче всего, но в комнате царил тусклый, затуманенный свет. Шторы, украшенные белыми кружевами, ниспадали до самого пола. На маленьком круглом столе перед ними лежал тетрадный блокнот в традиционном переплёте, на котором смутно виднелись какие-то символы.

Рядом стоял открытый шкаф, в котором висело множество костюмов: военная форма эпохи Республики, костюм Чжуншань, длинные халаты с куртками магуа, студенческая форма, костюмы... В основном, тематика была связана с периодом Республики.

— Ха-ха-ха, боже! — кто-то достал из шкафа костюм, спрятанный в самом глубине, и показал его всем. — Тому, кому достанется это надеть, точно повезёт!

Ли Цяо бросил взгляд и невольно дёрнулся уголком глаза: неизвестно, о чём думала съёмочная группа, но они подготовили ещё и элегантное, изящное платье с соблазнительными линиями... ципао.

Ли Цяо:

— ...Я пойду сначала в туалет.

Ли Цяо сбежал под предлогом, а тот стажер, который держал ципао, оказался в неловком положении.

Потому что он понял, что все смотрят на него, но никто не протягивает руку, явно считая эту одежду горячей картошкой. Кто-то даже подмигнул и пошутил:

— Чжэн Бинь, раз уж ты её достал, может, ты и наденешь?

Перед камерой Чжэн Бинь не мог рассердиться, поэтому лишь с усмешкой ответил:

— Катись отсюда! Если тебе так интересно, ты и надевай!

Тот поспешно замахал руками:

— Я не говорил, что мне интересно! С моей могучей спиной и бёдрами это будет катастрофа. Лучше ты!

— Я тоже не настолько худой, чтобы не порвать её, — проговорил сквозь зубы Чжэн Бинь. — Давайте посмотрим ещё, не обязательно, чтобы кто-то её надел. Может, костюмов с запасом?

Однако, пересчитав костюмы в шкафу, их оказалось ровно девять!

Тут взгляды нескольких парней встретились в воздухе, словно высекая искры.

Зрители вполне понимали эту сцену: дело не только в том, хочется ли им носить женскую одежду. Все знали, что поклонницы-возлюбленные самые активные и голосуют больше всего. Если вдруг кто-то с мощным телосложением наденет женское платье и отпугнёт всех поклонниц, кто будет отвечать?

К тому же, среди участников было много популярных конкурсантов, и в комментариях в основном были их фанаты, всегда восхвалявшие своих «братиков». Видя, как те пялятся друг на друга, они заполнили экран «ха-ха-ха»:

[Ха-ха-ха-ха, турнир по перебрасыванию горячей картошки, как мило!]

[Как же я люблю смотреть на ваши недовольные лица~]

[Ха-ха-ха-ха, я хочу посмотреть, как Е Юйгэ наденет! Он и правда очень похож на девушку!]

[Хейтеры, катитесь! Ты сам педик&%*#...]

[Передний, ты что, с ума сошёл? [Недоумение] Он же не сказал, что Е Юйгэ педик?]

[Разве вы не довели их до PTSD, постоянно тролля на эту тему? Если уж на то пошло, пусть съёмочная группа откроет голосование в прямом эфире: кто на последнем месте, тот и надевает женское платье. Я знаю, что это точно будет не Е Юйгэ. [Очень рад][Очень рад]]

[Фанаты Е Юйгэ совсем спятили. Съёмочной группе лучше не обращать на них внимания, поддерживаю жеребьёвку!]

...

Участники на месте не видели комментариев, но они тоже легко могли догадаться о жеребьёвке — но они, конечно, не хотели этого: жеребьёвка полностью случайна, вдруг действительно выпадет им? Если потом откажутся, их легко обвинят в несоблюдении правил!

— Это ципао действительно не каждому подойдёт, — прокашлялся Чжао Цзэюй. — Если фигура не та, можно порвать одежду, будет некрасиво и резать глаз. Нужно найти подходящего человека.

Влияние семьи Чжао в съёмочной группе в последнее время сильно пошатнулось, сегодня с ним были незнакомые сотрудники, и он тоже был как муха без головы, желая избежать любых нестабильных факторов.

Как только он произнёс «подходящий», стажеры начали смотреть друг на друга, выискивая кандидата с «стройной фигурой, невысокого роста и не крепкого телосложения».

Е Юйгэ вполне подходил, но он стоял за спиной Чжао Цзэюя, его взгляд был холодным и настороженным, было видно, что он не хочет. Вспомнив о его фанатах, все молча пропустили этот вариант.

Лу Чайцзя ухватился за подол свитшота и беззвучно отступил назад, но нечаянно задел табурет у стола, раздался грохот.

Взгляды присутствующих моментально устремились на него.

— Эй, Цзяцзя как раз очень подходит!

Эти слова резали слух Лу Чайцзя: обычно они не называли его так ласково, а сейчас вдруг проявили теплоту. Он отступил ещё дальше, но спиной упёрся в край стола. Несколько человек наконец нашли идеального кандидата для перебрасывания горячей картошки и поспешили окружить его.

— Я не хочу... — с трудом произнёс Лу Чайцзя, но его голос утонул в страстных возгласах остальных.

— Ха-ха-ха, не стесняйся, ты правда очень подходишь!

— Да, длина этого ципао как раз для тебя, я, наверное, буду задницу показывать!

Чжэн Бинь с видом щедрого человека приложил одежду к его шее, но тыльной стороной руки незаметно упёрся в его плечо.

Лу Чайцзя инстинктивно взглянул на Чжао Цзэюя с мольбой о помощи, но Чжао Цзэюй, как обычно, когда отдавал ему приказы, приподнял подбородок, давая понять, чтобы тот не медлил и поскорее «разобрался» с этой проблемой.

Лу Чайцзя сжал кулаки, всё ещё держась за подол, затем посмотрел на Е Юйгэ. Тот не присоединился к веселью, но, встретившись с ним взглядом, отвел глаза и безразлично уставился на шкаф.

Сердце Лу Чайцзя окончательно заледенело. Он попытался пригнуться и увернуться в сторону, но его моментально схватил за руку кто-то проворный, громко смеясь:

— Я поймал его, давайте быстрее натягивайте на него одежду!

Несколько человек с хохотом прижали Лу Чайцзя, один натянул ципао, накрыв его с головой, а остальные принялись стаскивать его вниз. Лу Чайцзя не мог дышать, его лицо покраснело, он пытался вырваться, но кто-то схватил его руку и успокоил:

— Примерка — это же не потеря куска мяса, скоро закончим, ха-ха-ха!

Лу Чайцзя из последних сил вырвал руку, в полубессознательном состоянии его мысли спутались, и он прошептал:

— Я виноват, брат...

— Вы и правда зануды.

Сквозь хаос внезапно прозвучал ясный голос.

С этим голосом Лу Чайцзя почувствовал, что давление на него внезапно ослабло, а одежду с головы стянули. Он пару раз прокашлялся и обернулся: Ли Цяо одной рукой держал Чжэн Биня за воротник, а в другой держал только что снятую одежду, которую бросил на круглый стол.

— Что за взгляды? Не видите, что человек не хочет? Зачем силком натягивать? — Ли Цяо только что вернулся из уборной, руки были ещё мокрыми, он вытер их о шею Чжэн Биня, и тот не посмел возмутиться. Слова Ли Цяо были обидными, но на его лице играла улыбка, из-за чего было сложно понять, шутит он или нет.

Стажеры не знали, как реагировать, но комментарии стали намного язвительнее. В последнее время у Ли Цяо, кроме возвращения преданных фанатов, большинство фанатов были просто случайными зрителями, которые изредка голосовали за него, в то время как у остальных были опытные боевые фанаты. Услышав, что Ли Цяо якобы обвиняет их «братиков», они сразу же открыли микрофоны:

[Это же просто игра, что Ли Цяо вообще говорит??]

[Именно, сам Лу Чайцзя ничего не сказал, зачем ему изображать благодетеля, просто смех.]

[Парни обычно пошучивают и дурачатся, ничего страшного, они же без злого умысла, между ними хорошие отношения. Ли Цяо думает, все играют в дворцовые интриги, как он?]

[Была весёлая сценка, а он пришёл и испортил всю атмосферу!]

...

Пока они вовсю ругались, они вдруг увидели, как Лу Чайцзя шагнул вперёд и крепко обнял Ли Цяо:

— Спасибо, правда спасибо... Я обязательно отблагодарю тебя!

На кадрах было отчётливо видно, что глаза Лу Чайцзя покраснели, губы побелели и дрожали, он выглядел крайне жалко. Тут комментарии разом стихли, и лишь спустя некоторое время кто-то бесхитростно написал:

[Ха-ха, так они и правда так сильно сопротивлялись!]

http://bllate.org/book/15409/1362424