Готовый перевод The Demon Lord Reincarnates as a Cannon Fodder in an Idol Survival Show / Маг-демон переродился в статиста реалити-шоу: Глава 21

Среди этих людей были те, чьи позиции в рейтинге оказались низкими и у них просто не оставалось выбора; а также те, кто были полны амбиций и решили во что бы то ни стало попытаться подняться, растоптав Ли Цяо. Однако низкий рейтинг не всегда означает слабость. Те, кто действительно были уродливы и беспомощны, в основном уже выбыли в предыдущем раунде. Напротив, многие, обладающие неплохими способностями, но имеющие недостатки в возрасте или внешности, были спасены фанатами шоу после удачного выступления, но у них почти не было преданных поклонников, что и привело к низким позициям.

Так или иначе, все они испытывали недовольство, и их взгляды на Ли Цяо были подобны взгляду волка на вкусный кусок жирного мяса: каждый считал, что сможет с лёгкостью раздавить его, это была готовая ступенька для подъёма.

В этой песне было предусмотрено пять человек. Когда все места были заняты, сотрудник постучал в дверь и объявил:

— Вы определились с выбором песни, теперь пришло время выбрать центровую позицию в группе.

В отличие от обычных групп, центровая позиция в формате 101 преподносилась как ведущий баран, стержень команды. В песне самые эффектные кадры, ключевые слова и кульминационные моменты будут отданы центровой позиции. Центр — это самая яркая звезда на сцене.

Стажёры в приватных беседах говорили: стать центром — значит уже наполовину победить.

Это также была морковка, которую организаторы шоу намеренно подвесили, чтобы усилить конкурентный настрой участников. И действительно, как только была объявлена кампания за центровую позицию, в комнате, где участники ещё мгновение назад обменивались любезностями, воцарилась еле уловимый тишина.

В полной тишине даже звук нервного сглатывания стал особенно отчётливым. Стажёр по имени Сунь Сянъян украдкой вытер пот со лба, откашлялся и сказал:

— Ну что… те, кто хочет баллотироваться на роль лидера и центра, поднимайте руки и выдвигайте себя.

Не зря это была группа для подножек, желающих стать центром оказалось целых четверо — все, кроме Сунь Сянъяна, подняли руки.

Теперь право выбора перешло к Сунь Сянъяну. Он посмотрел направо и налево, моргнул и сказал:

— Я… я думаю, Чжуан Чэн в прошлом раунде выступил просто отлично, я ему доверяю.

Чжуан Чэн был тем, у кого изначально была низкая популярность, но на сцене первого выступления он выполнил несколько сложных танцевальных движений, и фанаты шоу его спасли.

У Сунь Сянъяна, выбравшего его, конечно, был свой скрытый расчёт: хотя Чжуан Чэн умел делать сложные движения, внешность у него была заурядная, сценическая выразительность — посредственная. Даже если дать ему центровую позицию, он не станет серьёзной угрозой.

Как только Сунь Сянъян это сказал, двое других быстро поняли намёк. Видя, что у них самих нет шансов, они мгновенно и с поразительным единодушием изменили своё мнение:

— Ну ладно, я тоже считаю, что учитель Чжуан очень хорош!

Четверо против одного. Теперь Сунь Сянъян с лёгкой ухмылкой спросил Ли Цяо:

— Ли Цяо, ты согласен? Если не хочешь, может, встанешь и устроишь баттл, а потом мы проголосуем?

Он был уверен, что Ли Цяо не может победить в баттле, и считал, что у Ли Цяо просто не хватит духу на это.

Как и ожидалось, Ли Цяо лишь бросил на них насмешливый взгляд и сказал:

— Не нужно. Пусть учитель Чжуан будет центром.

Оставшиеся удовлетворённо кивнули и захлопали. И поскольку весь процесс прошёл слишком легко, они, сознательно или нет, продемонстрировали пренебрежительный взгляд, будто говоря: о, так вот каков этот Ли Цяо.

— Глупцы! Берегитесь, хозяин потом набьёт вам лица! — возмущённо проговорила Система.

— Ты уже нашёл место? — усмехнувшись, Ли Цяо лёгко пнул её по маленькой заднице.

— Ищу, ищу… — Система почесала в затылке и засмеялась, но вдруг смех оборвался. — Ой, хозяин, поступило новое побочное задание!

*

— Почему для записи спин-оффа нужно ехать так далеко? — в конференц-зале громко возмущался один из заместителей режиссёра. — Да ещё и берут столько популярных участников: Е Юйгэ, Чжао Цзэюй, Ши Шунь, и даже Ли Цяо…

Хотя он говорил громко, в зале почти никто не обратил на него внимания. Чэн Сяо'оу был занят, готовя для Шэнь Фэна свежемолотый кофе. Шэнь Фэн поднял чашку, подул на пар, приподнял веки, взглянул на того человека и узнал в нём того самого заместителя режиссёра, который тогда придирался к Ли Цяо.

Прошло несколько мгновений, пока заместитель режиссёра стоял в оцепенении, прежде чем кто-то с ухмылкой сказал:

— Учитель Се, вы просто не в курсе. Ли Цяо — это не и даже, а из-за того, что его прошлый стрим оказал огромное влияние, прорвавшись в широкие круги, руководство хочет использовать момент и специально запланировало для него выпуск спин-оффа.

— Скорее не его взяли за компанию, а специально набрали этих высокорейтинговых стажёров, чтобы пронести его в паланкине!

Лицо заместителя режиссёра напряглось: он и сам понимал, что с тех пор, как он публично придирался к Ли Цяо, обычные зрители, возможно, ничего не заметили, но у Чэн Сяо'оу глаза острые как бритва, и он сразу раскусил, что его подкупили, чтобы он поработал на кого-то. С тех пор его просто отодвинули на второй план. Иначе этот человек, тоже заместитель режиссёра, не стал бы говорить с ним таким уничижительным тоном: вы не в курсе.

Внутри съёмочной группы тоже хватало интриг и борьбы, просто заместитель режиссёра не ожидал, что споткнётся именно на этом.

Он поправил воротник, чувствуя, что ему не хватает воздуха, и пробормотал:

— Но если взять столько популярных стажёров, вдруг проберутся фанаты или сталкеры, а место съёмки находится не на территории кинопарка, что будем делать, если возникнут проблемы?

— О, об этом не беспокойтесь~ — снова засмеялся тот, кто говорил ранее. — Хотя место и не здесь, но оно наше собственное. Это загородная вилла, которую я когда-то приобрёл по дешёвке, раньше это был западный особняк. Хотя за ним и тянется слава проклятого дома, но много лет там никто не жил, и кроме нашей режиссёрской группы никто не знает, где он находится.

— Мы с режиссёром обсудили, и он сказал, что как раз там можно устроить побег из комнаты: будет и интрига, и хайп, заодно мой дом получит немного популярности и избавится от дурной ауры, вот так всё и совпало!

Весь процесс от обсуждения до утверждения прошёл без его ведома, лицо заместителя режиссёра стало ещё мрачнее. Спустя мгновение он всё же попытался возразить:

— Но этот проклятый дом… вдруг что-то случится…

— Что может случиться? Наша съёмочная группа одна — это несколько десятков человек, мы уже ездили туда расставлять декорации и реквизит, ничего не произошло. А на записи будет восемь молодых парней в расцвете сил, мужская энергия будет зашкаливать! На всякий случай директор Чэн даже пригласил известного в Государстве Хуа мастера сюаньсюэ для подстраховки. — Тот человек улыбался, а затем добавил самый убийственный аргумент:

— И вам нечего бояться, на эту запись вам даже не нужно ехать, останетесь в общежитии снимать повседневную жизнь стажёров, будет спокойно и удобно!

Лицо заместителя режиссёра покраснело, затем позеленело, губы задрожали, но в конце концов он ничего не сказал.

Зато Шэнь Фэн неожиданно спросил:

— На эту съёмку поедет восемь стажёров?

Другой заместитель режиссёра поспешно наклонился:

— Да! Кроме тех, кого упомянул учитель Се, ещё будут Лу Цяоцзя, Чжэн Бинь, Цюй Тухай…

— Восемь — число не очень благоприятное с точки зрения сюаньсюэ, да и для разделения на группы неудобно. — Шэнь Фэн поставил чашку с кофе. — Добавим меня, будет девять, как насчёт этого?

*

Ли Цяо не знал, как так вышло, что на съёмки спин-оффа в жанре побега из комнаты для группы стажёров добавили ещё и наставника Шэнь Фэна.

Но, видя, как Шэнь Фэна окружает толпа подхалимов, он предположил, что, наверное, съёмочная группа тысячу раз умоляла его прийти, чтобы поднять рейтинги прямой трансляции.

В оригинальном тексте была запись этого спин-оффа, но снимали его в кинопарке, и главный герой благодаря ему получил статус амбассадора одного продукта от спонсора-производителя йогурта. А Шэнь Фэн изначально не приезжал, но когда возникли проблемы с реквизитом, он вовремя появился и героически спас главного героя в критический момент.

В то время оригинальный главный герой только что выбыл, сидел дома, смотрел прямую трансляцию и чуть не сломал зубы от злости, после чего начал строить различные коварные планы подлого второстепенного злодея…

А сейчас, неизвестно, из-за чего именно возник эффект бабочки, но съёмки в павильоне превратились в натурные на открытом воздухе. Ли Цяо вместе с другими отобранными стажёрами сел в автобус, отправляющийся в пригород. Операторы начали прямую трансляцию прямо с момента отправления.

Взгляд Ли Цяо невольно задерживался на лице Шэнь Фэна. Когда Шэнь Фэн повернулся, он безучастно отвёл глаза и уставился в окно.

Стажёры знали, что будут снимать побег из комнаты, но все они были молодыми парнями, многие уже играли в подобное. Услышав, что на этот раз съёмочная группа с размахом построила тематическую площадку на натуре, никто даже не испугался, наоборот, все были в возбуждённом и ожидающем настроении. Всю дорогу не смолкали песни, смех и болтовня.

Когда автобус, покачиваясь, наконец остановился, сотрудники достали пачку чёрной ткани и стали поочерёдно завязывать глаза стажёрам.

Чёрная ткань была упакована в маленькие полиэтиленовые пакеты, что выглядело совсем несерьёзно. Участники, редко выбирающиеся на прогулку, одновременно подыгрывали и разыгрывали спектакль:

— Ой, Лао Цю, я тебя не вижу!

— Ой, Биньбинь, почему небо вдруг потемнело!…

Так, смеясь и шутя, они позволили сотрудникам проводить себя в особняк и в комнату, подготовленную съёмочной группой.

http://bllate.org/book/15409/1362423