× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 98

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Итак, эта маленькая штучка готовилась к тому, чтобы сказать что-то важное?

Ею, обычно невозмутимый, теперь не мог сохранять спокойствие: Литан внезапно, неожиданно, с шорохом стянул одежду, обнажив большую часть своего фарфорово-белого плеча.

Не видя выражения лица Литана, Ею с трудом сдержал порыв подойти и натянуть одежду обратно. У малыша, конечно, были свои причины, но мысль о том, что кто-то другой увидит его таким, вызывала в Ею сильное беспокойство.

Пока Ею боролся с внутренним раздражением, он услышал спокойный голос Литана:

— Чья это работа, думаю, Владыка Облаков может понять?

Хотя выражения лица Литана видно не было, Владыка Облаков находился с ним лицом к лицу. Глаза зверя, в отличие от человеческих, обладали невероятной остротой. Даже на расстоянии и в полумраке Ею заметил, как лицо Владыки Облаков изменилось, когда тот взглянул на плечо Литана — на нём читалось явное потрясение.

[!!!]

Это выражение заставило Ею мгновенно понять: малыш специально оголил плечо, чтобы показать что-то Владыке Облаков. И тот, увидев это, поверил его словам. Значит, на теле Литана были раны?

[!!!]

Мозг Ею работал на пределе, но вывод оставался неизменным: как малыш мог получить раны? Кто его ранил? Почему он ничего не сказал?

Множество вопросов обрушилось на Ею, и он едва успевал их осмыслить.

Тем временем слова Литана подтвердили его догадки:

— Божественный Престол Цзяньбин, подстрекаемый Императором Тайи, пытался помешать Бессмертному Престолу Чжимину пробудить меня.

Сделав паузу, чтобы дать Владыке Облаков время на реакцию, Литан продолжил:

— Бессмертный Престол Чжимин помогал мне пробудиться, когда Божественный Престол Цзяньбин случайно оказался рядом и, увидев это, попытался вмешаться.

[…]

Это объяснение сразу прояснило, зачем Литан обнажил плечо: судя по характеру Цзяньбина, он наверняка применил силу, и малыш показал рану, чтобы завоевать доверие Владыки Облаков.

Но мысль о том, что малыш получил рану, пытаясь спасти его, заставила сердце Ею сжаться от боли.

Литан продолжал:

— Бессмертный Престол Чжимин, видя, что Цзяньбин не отступит, вмешался. Но Цзяньбин не ожидал, что Чжимин встанет на мою сторону, и случайно ранил его.

В голосе Литана звучала искренняя вина, что указывало на то, что он использовал реальные события, чтобы убедить Владыку Облаков.

[…]

Владыка Облаков, глядя на рану Литана, видимо, взвешивал, стоит ли верить его словам.

Ею и Литан незаметно наблюдали за каждым его движением.

Спустя некоторое время Владыка Облаков, до этого молчавший и бесстрастный, внезапно нахмурился, явно сомневаясь, но склоняясь к тому, чтобы поверить Литану.

Литан, видя это, сохранял спокойствие и молчал: Владыка Облаков должен сам прийти к решению, иначе любое вмешательство разрушит только что установленное доверие.

Этот поступок Литана удивил Ею: неужели это действительно поведение его малыша? Кажется невероятным…

Его малыш всегда был настолько наивен, что не имел ни капли зла в душе.

[…] Мысль об этом снова вызвала у Ею чувство вины: если бы он не совершил глупость, из-за которой Уцзи едва не погубила малыша и Малыша, Литан не стал бы таким.

[…] Но, возможно, это и к лучшему, ведь теперь малыш будет осторожнее и научится различать добро и зло.

Наконец, Владыка Облаков тяжело вздохнул, и оба подняли на него взгляд, увидев на его лице выражение досады.

Литан, немного озадаченный, спросил:

— Что случилось, Владыка Облаков?

— Оковы.

[…] Оковы? Что с ними?

— Их наложил Дицзюнь.

Слова Владыки Облаков поразили Литана, как гром среди ясного неба.

Он широко раскрыл глаза, думая, что ослышался:

— Ч… что…?!

Как это связано с Владыкой Демонов?

Какие отношения между Владыкой Облаков и Владыкой Демонов?

— Это было по указанию Бессмертного Престола…

— Бессмертного Престола Чжимина?! — Новость была настолько неожиданной, что Литан едва мог осмыслить её: какая связь между Бессмертным Престолом Чжимином и Владыкой Демонов?

Владыка Демонов и Император Тайи были заклятыми врагами, как он мог помочь Чжимину, одному из Четырёх Божеств Царства Богов?

[!!!] Разве что… это произошло до раскола Небесного Царства!

В голове Литана мелькнула мысль: раскол Небесного Царства произошёл во время Великой войны богов и демонов!

Значит, Бессмертный Престол Чжимин, должно быть, узнал что-то и обратился за помощью к Владыке Демонов?

Но это не объясняет, почему Владыка Демонов согласился.

[…] Может, он тоже что-то узнал или был вынужден?

— Как снять оковы?

Пока Литан размышлял, Ею обратился к Владыке Облаков.

Литан нахмурился: сейчас не время для размышлений, главное — как снять оковы с запястий Владыки Облаков.

Владыка Облаков усмехнулся и сказал:

— Эти оковы может снять только Владыка Демонов.

[…] Литан не удивился, так как ожидал такого ответа, и посмотрел на Ею, надеясь увидеть какую-то реакцию.

Но выражение лица Ею было спокойным, словно его это совсем не волновало.

— Ею? — Неужели ему всё равно?

Владыка Облаков тоже был озадачен: разве целью сына Цилиня Жуньцзэ не было отвести его к Озеру Ясного Зеркала? Почему его спутник выглядит таким безучастным?

— Кто ещё может снять оковы?

В этот момент Ею, подумав, снова задал вопрос.

Владыка Облаков нахмурился и ответил:

— Император Тайи. — Но это совершенно нереально…

И Бессмертный Престол Чжимин обратился к Владыке Демонов именно для того, чтобы Император Тайи об этом не узнал.

Неужели этот человек надеется на помощь Императора Тайи?

— Я понял.

Загадочные слова Ею озадачили обоих, особенно Литана, который тут же бросил на него недоумевающий взгляд.

Но Ею не стал ничего объяснять, а просто предложил Литану выйти из темницы, на ходу обернувшись к Владыке Облаков:

— Жди меня.

Владыка Облаков промолчал, нахмурившись, словно пытаясь понять, что Ею задумал.

— Ею!

Едва они вышли из Топей Юньмэн, Литан обернулся к Ею, который уже начал использовать магию для полёта, и, глядя на того, кто был намного выше его, спросил:

— Что значит «ждать»? — Неужели он нашёл способ?

— Найти Чжунли.

Ею ответил кратко.

Литан тут же замолчал: у обоих императоров есть свои священные артефакты. Если Чжунли действительно Колокол Дунхуана, как он предполагал, то тот сможет снять оковы, убив двух зайцев одним выстрелом.

— Пойдём.

Ею, видя, что Литан понял, взглянул на него и направился к владениям Дицзюня.

По пути Литан волновался: если Дицзюнь спросит, зачем они пришли, будет трудно что-то придумать.

Однако всё оказалось лучше, чем он ожидал. Едва они перешли границу, Литан увидел знакомую фигуру в пурпурном и облегчённо вздохнул: слава богу, Чжунли был здесь один.

Но…

Литан снова нахмурился: похоже, Чжунли специально ждал его. Значит, он знал, что они вернутся?

[…] Конечно, ведь он оставил на нём свой след, чтобы сообщить Императору Тайи.

— Тебе что-то нужно?

Чжунли, не дождавшись вопроса, наконец заговорил: у него было мало времени, и он не мог позволить Дицзюню заметить его.

— Ты Колокол Дунхуана?

http://bllate.org/book/15408/1362254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 99»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец / Глава 99

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода