Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 96

Настроение Линси сейчас тоже было не самым лучшим, просто из-за того, что малыш находился прямо перед ним, он не подавал виду. Если бы они задержались подольше, нет гарантии, что Линси не выдал бы свои негативные эмоции, и вот тогда бы действительно началась головная боль.

— Пойдём, — закончив размышления, Ею вызвал в ладони красное свечение. — Только чтобы Мэнчжан и Чжимин не обнаружили.

Ею мог использовать лишь этих двоих в качестве щита: решимость малыша расследовать это дело была непоколебима, и лишь это могло отвлечь его внимание.

— Вернёмся в Царство демонов, там и подумаем, что делать дальше.

Услышав имена Чжимина и Мэнчжана, Литан действительно покорно кивнул и произнёс:

— Угу.

Ею, попрощавшись от их имени, без лишних слов покинул вершину Божественного древа, подпирающего небеса.

— Друг Ею.

Едва они покинули территорию священного древа, как позади них раздался соблазнительно-легкомысленный голос.

Этот приятный и уникальный голос мог принадлежать только одному человеку. Не поворачиваясь, они одновременно произнесли:

— Бессмертный владыка Лингуан.

— Угу.

Ею посмотрел на человека, чьё лицо украшала неистребимая кокетливая улыбка, и подумал, что тот, скорее всего, пришёл из-за того дела.

— Говорите, бессмертный владыка.

Лингуан не ожидал, что Ею отреагирует так быстро, и в удивлении приподнял бровь, прежде чем сказать:

— Есть один человек, которого ты, друг Ею, должен знать.

Услышав это, Ею уже начал приподнимать бровь, как вдруг выражение лица Лингуана стало серьёзным, и он произнёс, отчеканивая каждое слово:

— Владыка облаков.

— …

Однако, прежде чем Ею успел ответить, стоящий рядом Литан не смог сдержаться:

— Разве он не управляет Топями Юньмэн?!

Взглянув на удивлённое личико Литана, Ею почувствовал, как у него потемнело в глазах: малыш что, думает, что он не достоин знать этого повелителя вод, или просто не верит, что ему так повезло встретить того, у кого нет постоянного места жительства?

Как бы то ни было, подумал Ею про себя, но вслух подтвердил догадку Лингуана:

— Угу, — и сразу же добавил:

— Виделись несколько раз.

— !!!

Едва слова слетели с его губ, как в голове Ею всплыли бесчисленные сцены: он несколько раз видел этого загадочного повелителя вод рядом с границами Царства демонов!

Именно в этот момент Лингуан, угадав мысли Ею, кивнул:

— Угу.

— …

Статус Четырёх божеств безмерно почётен, и Владыку облаков, естественно, нельзя ставить на одну доску с Чжимином, одним из Четырёх. Но если отбросить Четырёх, его положение в Царстве богов чрезвычайно важно.

— …

С определённой точки зрения, оба они управляют водами. Топи Юньмэн разбросаны повсюду, и из-за огромных расстояний неизбежно возникают проблемы. Как только что-то происходит, Чжимин сразу же ощущает это. Даже если он не занимается делами шести миров, но как Чёрная черепаха севера, в случае стихийных бедствий или бед, он никак не может остаться в стороне... Таким образом, их контакты неизбежны, и, вероятно, происходили не один и не два раза...

— …

Лингуан молчал, позволяя Ею самому разобраться в причинно-следственных связях, и не произнёс ни слова.

— …

Если всё действительно так, тогда всё становится понятно: Топи Юньмэн разбросаны, этот повелитель вод снуёт туда-сюда, информация, конечно, доходит до него быстро, и заметить аномалии в Царстве демонов для него вполне естественно...

Неоднократные появления у границ Царства демонов, вероятно, были тайным наблюдением. Позже, почуяв неладное, чтобы помешать Чжимину отправиться на Великую войну богов и демонов, он нанёс удар из тени...

Но если бы он серьёзно ранил одного из Четырёх божеств, Небесное царство неминуемо строго наказало бы его...

Чем больше Ею размышлял, тем больше чувствовал, что близок к разгадке: Чжимин, поняв его намерения, скрыл правду и отказался говорить...

— Понял?

— Угу, — услышав это, Ею понял, что мысли Лингуана, несомненно, почти совпадают с его собственными. — Но остаётся один непонятный момент.

— Что? — Лингуан в недоумении приподнял бровь.

— Почему Чжимин решил покрывать Владыку облаков?

Литан, слушавший рядом, подумал, что Ею слишком сильно выразился, используя слово «покрывать», но когда он увидел, как Лингуан, услышав это, сразу же нахмурился, то почувствовал неладное...

По мере того как лицо Лингуана становилось всё мрачнее, а выражение — всё сложнее, у Литана вдруг возникло чувство озарения...

— …

Хотя статус Владыки облаков в Царстве богов и важен, но повелителей вод там действительно много...

И управление водами... не то чтобы он хотел принизить этого повелителя вод, но его слава действительно не сравнима с другими...

В мире смертных больше всего знают Фэн И, Сюаньмина и богиню Ло...

А тех, кто знает Владыку облаков, не так уж много, так что нельзя винить его самого... так думал Литан.

— …

Так что вопрос Ею совершенно нормален, и слово «покрывать», кажется, тоже объяснимо.

Потому что это действительно слишком непостижимо: если в Царстве богов не станет одного повелителя вод — Владыки облаков, его место смогут занять другие. Но почему Бессмертный Престол Чжимин так стремится защищать именно его?

— !!!

Смелая мысль, возникшая, когда лицо Лингуана окончательно потемнело, начала бешено расти. Литан попытался подавить эту нелепую идею, но тщетно: неужели Бессмертный Престол Чжимин... мог...

— !!! ...влюбиться в Владыку облаков?!

Литан глубоко вздохнул. Хотя эта мысль испугала его, он всё же счёл её возможной...

Потому что Чёрная черепаха Чжимин известен своей рассудительностью, всегда справедлив, беспристрастен и никогда не поступался принципами...

Литан с трудом сглотнул: неудивительно, что у бессмертного владыки Лингуана такое мрачное лицо...

— …

Но если у бессмертного владыки Лингуана такое выражение... значит, это всего лишь его догадка?

— Эм... это... — Литан украдкой взглянул на Лингуана и, заметив, что его лицо стало не таким мрачным, решился прервать его глубокие размышления. — Бессмертный владыка...

— Это можно выяснить только у самого Владыки облаков. — Лингуан чувствовал головную боль: Мэнчжан и Чжимин уже пытались помешать им расследовать дело небесных записей Дунхуана Тайи, а теперь ещё и выплыли возможные близкие отношения между Чжимином и Владыкой облаков. Если это действительно так, то Чжимин точно ничего не скажет.

Хорошо хотя бы то, что, возможно, между Владыкой облаков и Чжимином есть такая связь — тогда он станет отличной точкой входа.

— Бессмертный владыка?

Бессмертный владыка Лингуан то выглядел огорчённым, то облегчённо вздыхал — что вообще происходило?

— Что с вами?

— Ничего, — Лингуан покачал головой. — Отправляйтесь прямо к Владыке облаков.

— Но...

Прежде чем Литан успел сказать о том, что у того нет постоянного места жительства, Лингуан продолжил:

— Если всё действительно так, как я предполагаю, то с учётом осторожной натуры Чжимина, он наверняка приказал Владыке облаков сидеть смирно и никуда не ходить.

— …

Литан умолк.

Четыре божества знают друг друга с древних времён, можно сказать, изнутри. У бессмертного владыки Лингуана больше права голоса, чем у него.

— Отправляйтесь в Топи Юньмэн.

— …

Топи Юньмэн...

Литан мысленно повторил это название, затем посмотрел на Ею. Ею почувствовал этот взгляд и тут же наклонился, чтобы объяснить Литану:

— Топи Юньмэн — это логово Владыки облаков.

Литан не смог сдержать вздоха: логово... неужели нельзя было подобрать слово получше?

Всё-таки Владыка облаков — высокочтимый повелитель вод, а его описывают как какого-то непутёвого негодяя...

Пока Литан в душе возмущался за Владыку облаков, его ладонь вдруг почувствовала тепло, а затем всё его тело потянула за собой сила, и он взмыл в воздух. Лишь опустив взгляд и увидев перед собой белые клубы облаков, он осознал, что Ею собирается сразу же отнести его в Топи Юньмэн.

— …

Тепло от ладони передавалось волнами.

Литан почувствовал, как его сердце вдруг забилось сильнее, и, прислушавшись, он мог различить стук «тук-тук».

Литан тряхнул головой, стараясь выбросить из мыслей это невыразимо сложное чувство, но он также был уверен, что в нём действительно снова вспыхнула надежда на этого человека, всем сердцем стремящегося загладить вину...

— …

Выражение лица того, кому принадлежала эта ладонь, не изменилось. Казалось, он полностью поглощён расследованием дела о небесных записях. Это заставило Литана тайно вздохнуть с облегчением: Отлично... сейчас он тоже не хочет, чтобы тот обнаружил его чувства. В конце концов, дело с малышом породило в нём слишком много опасений.

— …

Литан, естественно, не знал, что Ею на самом деле изо всех сил сдерживался, обнаружив его красную нить и биение сердца, стараясь взять под контроль свои эмоции и не показывать их, лишь внешне делая вид, что ничего не знает...

— …Сейчас ему нельзя торопиться, нельзя давить. Его малыш после истории с ребёнком стал особенно чувствительным, постоянно оглядывающимся назад. Так что нужно дать ему самому всё осознать, иначе можно добиться обратного эффекта.

— Литан.

Спустя некоторое время Ею поднял руку и указал в определённом направлении, обращаясь к погружённому в сложные мысли Литану:

— Мы прилетели.

http://bllate.org/book/15408/1362252