× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Литан сразу понял, что тот строит такую гримасу из-за того, что раны Ею действительно слишком серьёзны. Ведь нанёс их Дунхуан Тайи, правитель Небесного царства, изначально подавляющий Ею, поэтому и повреждения такие тяжёлые.

Однако император демонов Дицзюнь, как и Ею, принадлежит к древнейшим сущностям. Ею — свирепый зверь, а демоническое дыхание императора демонов для него — редчайшее целебное дыхание, которое ищут, но не всегда находят.

Подумав так, Литан облегчённо вздохнул, велел себе не размышлять лишнего и молча направился наружу из дворца.

Вместе с тяжёлым глухим стуком захлопнувшихся ворот раздался холодный, наполненный враждебностью голос — тот самый юноша в фиолетовом.

Увидев, что Литан поднял на него взгляд, юноша в фиолетовом быстро приподнял бровь, во всём его облике сквозила отстранённость, и тон был не слишком доброжелательным:

— Зачем ты вышел?

Литан, конечно, понимал, почему юноше любопытно, почему он не остался внутри сторожить Ею, но из вежливости лишь покачал головой и терпеливо объяснил:

— Я священный зверь. Демоническое дыхание императора демонов слишком мощное и властное.

[......] Верно... Этот маленький цилинь выглядит совсем юным... К тому же, похоже, он ещё не умеет как следует управлять и использовать духовную энергию в своём теле, явно проснулся недавно...

Чжимин, этот упрямец, помог ему, несомненно, лишь из уважения к его отцу, Цилиню Жуньцзэ, иначе откуда бы у этого маленького цилиня взялись способности привести сюда ещё живого Ходоу...

[......] Литану стало крайне неловко, под взглядом юноши в фиолетовом он отступил на несколько шагов назад, никак не мог понять, зачем тот смотрит на него с таким выражением, да ещё, кажется, о многом другом раздумывает...

Однако юноша в фиолетовом совершенно не заметил, что Литан уже зарёкся. Наконец, Литан не выдержал и спросил:

— Маленький бессмертный владыка, зачем ты так на меня смотришь?

— Низачем, — услышав это, юноша в фиолетовом тут же очнулся, — просто хотел посмотреть, как выглядит новый священный зверь.

Эта откровенная, даже чуть развязная манера так озадачила Литана, что, хотя в душе копошились сомнения, он на мгновение не нашёлся, что ответить, и воздух тут же повис в тишине.

Ранее, целиком поглощённый мольбами к императору демонов спасти Ею, он вовсе не думал о другом. Теперь же, глядя на слова и действия этого юноши в фиолетовом, он повсюду замечал странности.

Накоробившееся выражение лица Литана сразу дало юноше понять, что тот определённо о чём-то догадался. Взгляд его потемнел, и он, опередив, произнёс:

— Хочешь о чём-то спросить?

Литан совсем не ожидал, что юноша в фиолетовом столь прямо отреагирует на его вопрос, но сомнений в душе накопилось уж слишком много, потому он промычал:

— Я...

— Что хочет сказать маленький цилинь?

И тут сзади донёсся ленивый голос. Хотя говорящий изо всех сил старался скрыть это, Литан всё же уловил в нём тень усталости.

Литан подумал, что раны Ею и вправду слишком тяжелы, и даже при всей могущественности императора демонов, тот наверняка изрядно потратился. Одновременно с этим он обернулся и, увидев Дицзюня, на лице которого по-прежнему играла едва уловимая порочная улыбка, не скрывавшая, однако, усталости, совершил глубокий поклон:

— Литан благодарен императору демонов за милость спасения жизни.

— Благодарности не нужны, — неожиданно, выслушав эти слова, Дицзюнь напрямую перебил Литана, махнул рукой, указывая в сторону дворца, — раны Ходоу уже не опасны, нужно лишь как следует отдохнуть и подлечиться.

Литан глядел на бесстрастное лицо Дицзюня, немного опешив:

[......] Что император демонов хочет этим сказать?

— Можешь уводить его.

Литан от изумления широко раскрыл глаза, не смея верить услышанному, в голосе его звучала неуверенность:

— И... император демонов?

Он уже давно подготовился к тому, что та сторона выдвинет условия, но вместо этого не только не выдвинула, но и просто отпускает его?

Литан всё ещё не верил:

— Император демонов, ты...

— Император демонов, — в этот момент юноша в фиолетовом вдруг окликнул Дицзюня.

Литан поспешно взглянул в ту сторону и увидел, что тот с каменным лицом продолжает излагать свои мысли:

— Этот маленький цилинь из Небесного царства тоже ранен, передвигаться ему наверняка неудобно.

Тут он указал на поясницу Литана и продолжил:

— Император Тайи непременно выставит людей у границы. Сейчас Ходоу всё ещё без сознания, если позволить маленькому цилиню увести его сейчас, их наверняка перебьют люди, посланные императором Тайи.

[......]

Увидев, как Дицзюнь приподнял бровь, юноша в фиолетовом продолжил:

— Тогда всё, что сделал император демонов, окажется напрасным.

Выслушав это, Дицзюнь замолчал, явно обдумывая и взвешивая:

[......]

Литан не торопился, ведь император Тайи и император демонов изначально как огонь и вода, никто друг другу не уступает. Скорее всего, он прислушается к мнению юноши в фиолетовом.

— Так почему бы императору демонов не подождать, пока Ходоу очнётся, и уже тогда решать?

Интонация юноши в фиолетовом была не похожа на запрос мнения, больше напоминала предложение плана. Смысл, вложенный в его слова, заставил Литана ломать голову: почему этот маленький бессмертный владыка в фиолетовом помогает ему? Они ведь совершенно незнакомы, ему незачем было заступаться.

Но как раз в тот момент, когда Литан пребывал в недоумении, он услышал, как Дицзюнь, выслушавший слова юноши, сначала помолчал, потом промычал «хм» и сказал:

— Ладно.

— Тогда Литан заранее благодарит императора демонов, — Литан глубоко взглянул на Дицзюня, а затем, по его знаку, покинул это место.

Литан вошёл во дворец. Внутри стояла тишина, было слышно даже дыхание. Ею в этот момент ещё не пришёл в себя. Литан быстрыми шагами подошёл, наклонился и стал внимательно разглядывать.

Всё-таки это император демонов Дицзюнь. Хотя сейчас Ею и без сознания, дыхание его уже успокоилось, даже выражение страдания на лице полностью исчезло.

Сердце Литана наконец упало на место, он невольно позвал:

— Ею.

— Маленький цилинь.

— Маленький бессмертный владыка.

Услышав голос юноши в фиолетовом, взгляд Литана тут же упал на него, после чего он ответил бесстрастному юноше тёплой улыбкой.

— Я пришёл проводить тебя на отдых.

Юноша в фиолетовом дал знак Литану следовать за собой, затем первым повернулся и пошёл впереди, указывая путь.

Литан промычал «хм», осторожно поднял с ложа Ею и последовал за шагами юноши в фиолетовом.

— Не называй меня маленьким бессмертным владыкой.

По пути идущий впереди юноша в фиолетовом внезапно заговорил. Литан, глядя на его спину, недоумевал, в чём дело, как снова услышал у себя над ухом голос юноши:

— Зови меня Чжунли.

— А... а?

Имя у этого маленького бессмертного владыки очень странное. И ещё, зачем он мне его говорит?

В душе Литана вспыхнуло любопытство, но на лице он по-прежнему откликнулся:

— Хо... хорошо...

— И ты тоже не слишком беспокойся.

Чжунли показал Литану на лежащего на ложе Ею.

Литан понимал, о чём говорит Чжунли, но раз и Ею, и он сам ранены, как может он не беспокоиться?

— Что это значит?

— Завтра я отправлю тебя отсюда.

Внезапно взгляд Чжунли помрачнел, он крупными шагами направился к Литану и хлопнул его по плечу.

[Мне...] Рука у Чжунли такая горячая... Литан нахмурился: горячее, чем обычная температура огненной стихии...

Какие же отношения между императором Тайи и Чжунли?

Как раз когда Литан собрался применить магию для проверки, он почувствовал, как тяжесть с плеча спала, а затем Чжунли похлопал его и сказал:

— Уже поздно, как следует отдохни. Завтра рано утром я отправлю тебя отсюда.

Прежде чем Литан успел ответить, Чжунли уже развернулся и вышел из комнаты. Глядя на эту фиолетовую фигуру, Литан не смог сдержать нахмуренного выражения, всё ему казалось, что поведение того человека сплошь пронизано странностями.

И в этот момент раздался лёгкий шорох. Литан поспешно обернулся посмотреть: Ею по-прежнему был без сознания, но, кажется, уже начал приходить в себя, его пальцы слегка согнулись, вцепившись в простыню, по виду было ясно, что ему очень больно.

— Ею?

Литан быстрыми шагами подошёл и присел рядом с Ею, пытаясь разбудить его, однако тот по-прежнему не открывал глаз, лишь сильнее сжал простыню.

[......] На кончиках пальцев Литана вспыхнул тусклый свет, затем лазурное сияние разлилось в его зрачках. Он начал вливать свою Силу возрождения в тело Ею, и лишь когда брови Ею разгладились, Литан остановился.

Литан потратил немало магической силы, припав к ложу, караулил, пока Ею не очнётся.

— Маленький цилинь.

http://bllate.org/book/15408/1362240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода