× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ею! Ею!

Литан смотрел, как у Ею из-за истощения сил постепенно начали закрываться глаза, и хотел потрясти его тело.

Встряхнуть его, не дать ему сомкнуть веки, но Литан не смел, боялся, что от одного его встряхивания духовное сознание этого человека перед ним рассеется, и он уже не вернётся.

Впервые Литан почувствовал отчаяние: хочет что-то сделать, но не может, беспомощно наблюдает, как Ею вот-вот не выдержит прямо перед ним, а сам бессилен, ничего не может поделать.

— Поднимись, очнись! — слёзы Литана текли ручьём, струясь по изысканному лицу. Литан даже не чувствовал, как горячи слёзы. — Только поднимись, я обещаю тебе, я на всё согласен!

Однако человек, лежащий перед ним, даже не имел сил открыть рот, лишь из последних сил смотрел на него, словно желая впитать его в самую глубь костей, проникнуть в самую суть...

— Ею!

Что он увидел!?

Литан в ужасе расширил глаза, не веря тому, что увидел: багровое перед ним начало понемногу бледнеть и расширяться...

По мере того как Литан ощутил, как божественное древо, подпирающее небеса, погрузилось вниз, перед ним проявился истинный облик этого багрового исполинского Ею.

Огромный...

Поэтому кровь на ране выглядела особенно ужасающе...

Особенно кровь в уголке рта Ею, которая словно кричала, врываясь в поле зрения Литана: зловещие клыки делали кровь в уголке рта ещё более зловещей.

— Отец!

Верно! Разве Ею не пробудил духовное сознание отца!? Отец — цилинь Жуньцзэ, у него наверняка есть способ, обязательно есть!

Литан словно обезумел, бросившись к молчащему Жуньцзэ:

— Отец, Танэр умоляет тебя! Умоляю, спаси Ею!

Жуньцзэ нахмурил брови: глядя на своего никогда не виданного сына, на семь-восемь десятых похожего на Линси, уже залитого слезами, он покачал головой, показывая своё бессилие.

— Танэр, у отца есть лишь духовное сознание, спасти не могу...

Жуньцзэ снова нахмурился.

— Кто он?

— Спутник Танэра!

Произнося слова «спутник», тело Литана начало неудержимо дрожать, но он хотел сказать ещё:

— У него и Танэра ещё есть малыш!

Вот так! Да! Возможно, так скажешь — это сильнее тронет всех присутствующих:

— Малыш не может остаться без отца!

Услышав, что малыш не может остаться без отца, Линси с горечью вздохнул, и в тот миг внутреннее предубеждение против Ею растаяло без следа: Танэр родил ему малыша, как бы то ни было, этот владыка демонов царства демонов — отец малыша, действительно малыш не может остаться без отца...

— Жуньцзэ... — Линси поднял взгляд, вглядываясь в Жуньцзэ. — Неужели совсем нет способа?

Жуньцзэ нахмурился.

— Есть...

Чтобы спасти Ходоу, можно лишь предать царство богов.

Но Жуньцзэ не договорил, а Литан уже понял, что за это придётся заплатить тяжёлую цену, но это неважно, ему всё равно.

— Отец, скажи Танэру, Танэр согласен!

Никто не принуждал его, он сам желал это сделать: только сейчас он понял, что в глубине сердца совсем не может отпустить Ею, особенно перед лицом разлуки жизни и смерти.

Этот всепоглощающий ужас способен поглотить всего человека.

— Танэр...

Жуньцзэ хмурился, но разве Танэр не его малыш? Малыш, рождённый для него Линси?

— Жуньцзэ.

Линси понимал его.

— Раз уж это собственный выбор Танэра, так скажи ему! Не навязывай Танэру наши с тобой мысли.

Но слова, вырвавшиеся в следующий миг из уст Жуньцзэ, заставили Линси пожалеть.

— Ходоу — древнее чудовище, к тому же ранен Дунхуан Тайи. Если хочешь его спасти, можно лишь силой древнего демонического зверя его исцелить...

Жуньцзэ беспомощно вздохнул.

— Линси, Танэр — благоприятный зверь царства богов. Если хочешь его спасти, можно лишь предать царство богов...

Линси слишком хорошо понимал, на кого намекал Жуньцзэ: на императора демонов Дицзюня, непримиримого врага Дунхуан Тайи...

— Что это означает... — Жуньцзэ нахмурился и покачал головой. — Линси, сбежавшего божественного зверя царства богов будут преследовать небесное царство.

— Как только Танэр пробудится, он станет объектом опасений небесного царства, не говоря уже о том, что спутник Танэра — Ходоу...

— Я... — Линси смотрел на лицо Жуньцзэ: это означало, что их Танэра непременно будут любой ценой истреблять небесное царство, стирая в порошок его кости...

— Линси...

— Я выбрал тебя... — Линси взглянул на Литана. — У Танэра тоже есть свой выбор, пусть идёт своим путём!

Жуньцзэ опустил голову, и лишь спустя долгое время промолвил:

— Танэр, подойди.

Едва Жуньцзэ договорил, Литан почти в панике бросился в его сторону:

— Отец!

— Иди, ищи бессмертного престола Чжимина.

— Бессмертного престола Чжимина!? — Литан в недоверии отступил на шаг назад: Черепаха, правящая севером, бессмертный престол Сюаньу Чжимин!?

— Угу. — Жуньцзэ кивнул. — Вода питает всё сущее. У отца есть лишь духовное сознание, не могу помочь тебе пробудиться. Лишь бессмертный престол Чжимин сможет тебе помочь.

— Танэр понял! — Литан поднялся с земли: он не желал терять ни мгновения!

Линси и Жуньцзэ переглянулись, но не стали препятствовать.

— Мэнчжан...

— М-м?

— Мы с тобой... — произнося «мы с тобой», Лингуан явно почувствовал, как дрогнуло тело лазурного дракона. Лингуан нахмурился, сделав вид, что не заметил. — Отнесём Ходоу обратно в царство демонов!

Лингуан нахмурился: не знал, показалось ли ему, но тот звук «м-м», которым Мэнчжан только что ответил ему, без причины прозвучал как-то...

— Пошли!

Однако вспышка зелёного света прервала Лингуана, драконий рёв пронзил божественное древо, подпирающее небеса.

Лингуан тронул уголок губ.

— Маленький зелёный червячок...

Лазурный дракон промолчал: ты всё так же прекрасен, Лингуан...

— Лингуан, сначала верни Ходоу в первоначальный облик.

Лазурный дракон очнулся, мягко позвав Лингуана: тот всегда легко пугался и не выносил испуга.

Однако, обернувшись, Лингуан уже встретил его необъяснимой улыбкой.

Лазурный дракон на мгновение застыл.

— Пошли.

В небе над царством демонов пронёсся огромный дракон, и демоны внизу, никогда не видевшие четырёх древних божеств, в изумлении задрав головы, ахали.

Долетев до внешнего двора дворца, лазурный дракон вновь принял человеческий облик.

Услышав с самого начала рев дракона, пронёсшегося в небе, Минъюнь уже ждал у входа в покои. Увидев лазурного дракона, он не удивился: ранее владыка демонов поднимался с владычицей в небесное царство и имел дело с этими двое.

— С какой целью божественный владыка почтил своим посещением наше царство демонов?

Лазурный дракон не произнёс ни слова.

Вместо этого он отступил в сторону, освобождая путь, и за его спиной перед Минъюнем возникла фигура Лингуана.

Минъюнь приподнял бровь, глядя на поддерживаемого Лингуаном Ею. В душе поднялась буря, но внешне он сохранял безмятежное выражение.

— А владыка демонов...?

Ею опустил голову, и выражения лица вовсе не было видно. Минъюнь не смел легкомысленно что-либо говорить, хотел продолжить, но не знал, что сказать, и после мгновения колебаний произнёс:

— Я помогу владыке демонов войти внутрь!

Лингуан и лазурный дракон переглянулись и передали Ею в руки Минъюня.

Минъюнь, в миг приняв Ею...

Владыка демонов ранен, да ещё и тяжело!

Едва войдя в покои, молочный комочек захотел броситься к Минъюню:

— Дядя Минь ау!

— Папа-владыка ау!? — но молочный комочек увидел поддерживаемого Минъюнем Ею. — Папа-владыка ау-ау!

— Папа-владыка ау! — молочный комочек забеспокоился. Почему папа-владыка не обращает на малыша внимания? Неужели злится на малыша?

Молочный комочек страшно волновался, в панике пытаясь подняться, от волнения не мог устоять на ногах.

— Хнык...

Лингуан смотрел на этого молочного комочка, у которого слёзки уже готовы были покатиться, но он, бросив взгляд на Ею, насильно сдерживал их.

— Сестричка ау! — молочный комочек, увидев, что Лингуан идёт к нему, распластался на земле и протянул к Лингуану пухленькие маленькие ручки. — Сестричка, возьми малыша на ручки ау!

Лазурный дракон, наблюдая, как Лингуан даже не изменившись в лице, всё же поднял с земли этого жалко шлёпнувшегося молочного комочка...

Лицо Лингуана изменилось...

Молочный комочек шлёп ухватился за его грудь, склонил головку набок и с недоумением спросил:

— Сестричка ау?

Лингуану захотелось умереть: хотелось ударить этого молочного комочка, но малыш Ею родился таким милым...

— Не сестричка, — лазурный дракон, видя, что Лингуан застыл, шагнул вперёд и забрал молочного комочка из его объятий. — Дядя.

— Хнык? — молочный комочек недоумённо хмыкнул, нахмурившись. — Красивый ау!

Лазурный дракон хотел сказать, что не все красивые — сестрички, но не смог вымолвить.

— Папа-владыка ау! — молочный комочек вдруг заёрзал. — Малыш хочет обнять папу-владыку ау!

http://bllate.org/book/15408/1362234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода