Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 57

Литан осмотрелся, пытаясь понять, где он находится. Перед ним открылась знакомая картина, и, слегка подняв голову, он увидел высокое дерево, уходящее в облака. Он всё ещё находился под Божественным древом, подпирающим небеса!

Сердце Литана упало: неужели он не смог?

Бессмертный владыка Лингуан и кто-то ещё поджигают красавицу?

Только он подумал об этом, как услышал знакомый голос:

— Сейчас я подожгу это Божественное древо.

— … — Этот голос… — Литан наклонил голову. — Похоже на Бессмертного владыку Лингуана! Но зачем ему жечь Божественное древо?

Затем раздался другой, незнакомый голос, полный беспокойства:

— Ты уверен, что это сработает?

— Как узнаешь, если не попробуешь? — снова заговорил Лингуан. — Тогда ты потушишь огонь и станешь героем, спасающим красавицу.

— … — Литан был в полном недоумении. — Один поджигает, другой тушит, чем это отличается от воровства?

— … — И кого спасать? Какую красавицу?

Неужели Бессмертный владыка Лингуан способен на такое, да ещё и подстрекает других к злодеяниям?

Литан вдруг понял, почему Божественный владыка Мэнчжан и Бессмертный владыка Лингуан стали врагами. Оказывается, Лингуан раньше поступал так нечестно…

— Эх, — Литан покачал головой. — Бедный Божественный владыка Мэнчжан.

Низкий, приятный незнакомый голос снова заговорил:

— Но…

— … — Литан подумал, что у этого человека есть совесть, раз он считает, что это не совсем правильно.

Но в следующее мгновение он уже так не думал, услышав, как тот неуверенно произнёс:

— Боюсь, что он пострадает.

— … — Литан решил, что этому человеку нельзя доверять. — Он только из-за этого человека согласился помочь Лингуану поджечь Божественное древо!

— Эх! — Эти двое просто невыносимы!

Пока Литан размышлял, они уже подошли к Божественному древу.

— Ммм… — Это точно Бессмертный владыка Лингуан.

Литан осторожно высунул голову, чтобы посмотреть:

— Но кто этот другой мужчина?

— … — Литан почувствовал, как у него болит всё внутри. — Такой красивый и статный мужчина, а вместе с Бессмертным владыкой Лингуаном творит зло!

Этот мужчина действительно был великолепен: высокий, с благородными чертами лица, густыми бровями и яркими глазами, излучающими естественное благородство.

Литан покачал головой, снова вздохнув в душе:

— Что за времена настали! Где же справедливость?

Литан сменил позу, присев поудобнее, и наблюдал, как они осторожно разжигают огонь у основания Божественного древа.

Сказать, что они разжигают огонь, было бы преуменьшением: они просто поджигали дерево.

Литан смотрел, как в глазах Лингуана вспыхнули красные языки пламени, и через мгновение в его ладони появилось пламя. Он с сомнением подумал: «Божественное древо такое высокое и большое, неужели этот мужчина сможет потушить огонь в одиночку?»

— … — И ещё! Бессмертный владыка Лингуан — источник всех огней, он — дух Огня Ли! Кто сможет потушить его пламя?

И, как и ожидал Литан, его опасения подтвердились.

Когда он увидел, как огонь взметнулся в небо, до него донесся испуганный и одновременно осознавший свою ошибку голос:

— О нет! Это же Огонь Ли! Его нельзя потушить!

Услышав это, мужчина в панике воскликнул:

— Лингуан, ты!!!

— О чём ты говоришь!? — голос Лингуана звучал ещё более торопливо. — Спасай, спасай, скорее спасай!

Сказав это, он убрал пламя из рук:

— Не дай красавице сгореть!

Мужчина наконец понял, что происходит, и в панике крикнул:

— Окей!

— Я пошёл! — Лингуан бросил это и побежал. — Если Мэнчжан узнает, он меня убьёт!

Литан был в полном недоумении:

— Бессмертный владыка совсем бессовестный, думает только о себе, а что будет с этим мужчиной?

— … — Неужели он не боится, что Божественный владыка Мэнчжан его накажет?

— Огонь я поджёг, — подставил мужчину Лингуан. — Так что Мэнчжан ничего не сможет тебе сделать, ты спокойно спасай красавицу!

Литан смотрел, как мужчина снова сказал:

— Окей, — и покачал головой. — Этот мужчина слишком наивный?

Он действительно верит в это?

Литан продолжал наблюдать, как глаза мужчины засветились синим, и он исчез под деревом, задаваясь вопросом: неужели он действительно сможет потушить огонь?

— Шшшш!

Литан не успел подумать, как его всего окатило водой, и дерево начало дымиться.

Литан: «…»

Он недооценил его, он действительно смог потушить огонь. Неудивительно, что они так бесцеремонно творили зло.

— Эй! — Когда вода начала подниматься, Литан запаниковал. — Что он делает?

Бессмертный владыка Лингуан сказал ему потушить огонь, а не затопить всё!

К счастью, он умел плавать…

Литан, плавая в воде, смотрел, как он поднимается всё выше:

— Как он умудрился затопить всё до самой вершины дерева?

— Кх-кх!

Раздался сильный кашель, казалось, человек вот-вот задохнётся.

Литан посмотрел на мужчину в зелёной одежде, который стоял спиной к нему и кашлял так, что чуть не задохнулся, и подумал:

— Как же ему не повезло?

Литан огляделся:

— Это и есть та красавица, которую Бессмертный владыка Лингуан уговорил мужчину спасти?

— Ммм? — Литан был слегка озадачен. — А где тот мужчина? Куда он делся?

— Шшшш!

Ещё один поток воды обрушился на него с высоты, огромная сила и количество воды ударили Литана по голове.

— … — Откуда у него столько воды?

Когда поток воды схлынул, Литан стряхнул капли с головы, с трудом открыл глаза и посмотрел вверх. Над ним, паря в облаках, стоял огромный синий Цилинь.

— Вау! — Литан восхищённо воскликнул. — Какой огромный!

Мужчина в зелёной одежде, стоявший спиной к Литану, услышал его голос и обернулся, увидев плавающего в воде Литана.

Литан тоже смотрел на него.

— …

— …

Оба на мгновение замёрли, затем мужчина первым опомнился, и на его лице появилось паническое выражение. Он произнёс слова, от которых сердце Литана сжалось и начало нестерпимо болеть.

Мужчина вскочил на ноги и, глядя на огромного синего Цилиня, крикнул:

— Жуньцзэ! В воде кто-то есть! Спускайся и спасай его!

— !!! — Это же…

Это его отец и отец!

Литан был настолько поражён, что забыл плыть:

— Отец! Отец! Это же его отец!

— Жуньцзэ!

Древесный дух, подпирающий небеса, смотрел на пузырящуюся воду:

— Я не умею плавать! Жуньцзэ, спускайся и спасай его!

Синий Цилинь на небе громко закричал.

Когда он спустился на землю, он снова превратился в мужчину в синей одежде.

Литан почувствовал, как большая рука подняла его вверх, и он смог вдохнуть свежий воздух:

— Кх-кх!

Литан, захлёбываясь водой, поднял голову и встретился взглядом с глубокими синими глазами, полными вины.

Литан вдруг почувствовал, как губы его задрожали:

— Это же его отец! Он теперь может назвать его отцом!

Жуньцзэ был в шоке: «!!!»

— Нет-нет! — Литан смотрел, как его отец в панике отпрыгнул на несколько метров. — Не говори такого!

Неужели я могу вернуться домой с отцом и отцом?

— … — Литан был расстроен. — Почему его отец не признает его?

— Линси! Линси! Линси! — Литан смотрел, как его настоящий отец молниеносно подбежал к его отцу и начал нервно объяснять. — Послушай, я не… Я точно не…

— … — Жуньцзэ был на грани слёз. — Откуда взялся этот малыш? Почему он называет меня отцом?

— … — Я даже не держал Линси за руку! Что, если Линси неправильно поймёт?

— Линси, я невиновен! Поверь мне! — Литан смотрел, как его отец преклонил колено перед его отцом, клянясь в верности. — Мои чувства к тебе чисты, как небо и земля, как солнце и луна, как этот день и ночь, и я никогда не изменю им!

Литану стало так противно, что он чуть не вырвал!

Наконец он понял: его отец и отец ещё не были вместе!

— … — Глядя на эту сцену, Литан нахмурился. — Значит, его отец… ухаживает за его отцом?

http://bllate.org/book/15408/1362213