Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 37

Литан застыл в недоумении: сам потом поймёт? Значит, Владыка Демонов таскает его за собой, преследуя какую-то иную цель?

…

Он же Лунный старец, может только красные нити сводить…

…

Владыке Демонов нужно, чтобы он свёл для него красную нить!?

Теперь ясно…

Литан отступил на шаг назад. Тогда к чему все эти разговоры об ответственности, наложенная на него печать контракта?

— Возвращайся, — ледяным тоном бросил Ею, бросив на Литана взгляд, схватил его и, не обращая внимания на бешеное сопротивление, применил магию, чтобы доставить Литана обратно в покои.

— Уйди! — Едва оказавшись на кровати, Литан отчаянно забился в угол — он не желал быть скованным!

— Не упрямься! — у Ею разболелась голова — что происходит? Почему реакция такая острая? Что именно случилось?

— Неужели ты обязательно должен обращаться со мной так!? — Литан перекатился на другую сторону кровати, глядя на приближающуюся руку Ею — неужели он намерен вытянуть его эссенцию!?

— Этот владыка…

Ею только собрался заговорить, как снаружи донёсся соблазнительный женский голос:

— Владыка Демонов…

Тело Литана неудержимо дрогнуло: принцесса Уцзи может беспрепятственно входить в покои Владыки Демонов без доклада!?

И что значит эта фраза Владыки Демонов «сейчас»!?

Раз Владыка Демонов идёт, едва принцесса Уцзи его позовёт, то что тогда он сам собой представляет!?

Глядя на ту руку, которая после поторапливаний Уцзи наконец потеряла терпение и грубо потянулась к нему, Литан ощутил, что готов умереть.

— Нет…

Однако мощная сила притяжения обрушилась на область между бровей. Литан даже не успел вымолвить слово, как перед глазами потемнело, и он тяжело рухнул на кровать.

…

Уцзи, наблюдая за происходящим внутри, прищурилась: этот маленький бессмертный владыка, наверное, умирает от тоски?

Каждый день у любимого человека вытягивают эссенцию…

Пожалуй, уже пора действовать.

— Как дела? — Ею бросил взгляд на переставшего биться в конвульсиях Литана на кровати и лишь затем направился к Уцзи.

— Уцзи уже придумала способ, но не уверена, сработает ли. Подожду, пока не будет стопроцентной уверенности, тогда и расскажу Владыке Демонов, как решить эту проблему, — Уцзи говорила с улыбкой — избавиться от этого мешающего маленького бессмертного владыки…

— Тогда этот владыка ждёт твоих новостей, — в последнее время ничего необычного не происходило, состояние малыша тоже стабильное, ему не о чем было беспокоиться, так что можно подождать идеального плана.

— Разумеется, — Уцзи кивнула. — В конце концов, в этом деле виноват мой отец. Но если проблема будет решена, прошу Владыку Демонов, ради Уцзи, не привлекать к ответственности моего отца.

Уцзи намеренно добавила эту фразу: если не выдвинуть условий, Владыка Демонов, наоборот, заподозрит, что у неё нет никаких корыстных целей, а значит, её намерения нечисты.

— Это естественно, — Ею кивнул.

— Тогда в это время Владыке Демонов следует хорошенько заботиться о маленьком бессмертном владыке! — сказала Уцзи и, помахивая веером, покинула покои — заботься, пока твой маленький бессмертный владыка не поссорится с тобой и не разобьётся сердцем.

…

В прекрасном настроении Уцзи вернулась во дворец и, глядя на стену, тихо произнесла:

— Отец, через несколько дней тебе придётся придумать способ отвлечь Владыку Демонов.

На стене возникла тень, качнулась, и следом раздался низкий голос:

— Дочке тоже следует по возможности каждый день задерживать Владыку Демонов.

— Знаю, — прищурилась Уцзи. — Ни в коем случае нельзя давать им больше времени наедине. Тот маленький бессмертный владыка очень простодушен. Увидев, как я общаюсь с Владыкой Демонов, да ещё и услышав, как мы с ним обсуждаем действия против него, у него сердце разорвётся от боли, когда же ему думать о чём-то ещё?

— Дочка выберет подходящий момент для действий, — Уцзи помахала рукой тени на стене. — Отец, возвращайся пока.

Тень качнулась и исчезла со стены.

А в покоях в это время Ею, глядя на лежащего на кровати Литана, хмурился, неясно, о чём думая. Ближе к рассвету Уцзи вызвала его, чтобы обсудить придуманный ею способ и то, как реализовать план.

Литан проснулся, когда Ею не было рядом. К вечеру же Ею вернулся вместе с Уцзи.

Литан только собрался спросить Ею, как Уцзи с интересом посмотрела на него:

— Маленький бессмертный владыка выглядит весьма неплохо.

Её вызывающее выражение лица заставило Литана потерять дар речи.

К удивлению Литана, Владыка Демонов с холодным лицом ответил:

— Угу, — и сразу же протянул к нему руку.

Так продолжалось несколько дней: Ею и Уцзи всегда приходили вместе. Сначала Литан был в ярости, хотел спрашивать, требовать объяснений, но потом оцепенел, даже говорить не хотел.

Его покорность, казалось, очень устраивала Ею. Позже Литан сдался: Владыке Демонов, наверное, просто нужно, чтобы он свёл для него красную нить. Как только нить будет связана, его перестанут истощать, контролировать, и он сможет вернуться в Царство Бессмертных.

Литану не хотелось лишних слов, не хотелось и сопротивляться. Он целыми днями и ночами оставался в покоях, погружённый в свои мысли.

Время текло медленно, так медленно, что Литан начал задаваться вопросом, зачем он вообще живёт.

Особенно когда перед ним появлялся Ею…

Глядя на бесстрастное лицо Ею, Литан покорно сам подался вперёд, подставляя голову.

…

Ею протянул руку, оглядывая в последнее время утихомирившегося Литана.

— Хороший мальчик.

— Угу, — кивнул Литан, ощущая знакомую силу притяжения.

В нижней части живота возникла пронзительная боль, волны боли прокатились по всему телу, затрагивая каждый уголок. Литану хотелось извиваться от боли, но всё тело было слабым, в глазах темнело.

Когда Литан пришёл в себя, рядом уже не было никого.

…

Вчерашняя боль была раздирающей, и Литан до сих пор содрогался при воспоминании. Он поспешно сполз с кровати и направился к выходу.

Едва он достиг двери, как его остановил Минхунь:

— Маленький бессмертный владыка, ты не можешь выйти.

…

В душе Литана шевельнулся страх: вчерашнее происшествие было слишком странным, он должен во всём разобраться. Собравшись с духом, он с трудом сглотнул:

— У меня правда дело! Может, братец пойдёшь со мной?

Минхунь молчал. Литан, нахмурившись, снова сказал:

— Прошу тебя! — Затем извлёк из руки красную нить:

— В ней нет магии, можешь связать меня ей.

…

Увидев, как смягчилось выражение лица Минхуня, Литан облегчённо вздохнул и позволил Минхуню отвести себя в безлюдное место.

Литан достал зелёный камешек, вложил в него магическую силу, и камешек мигнул.

…

— Братец… — Литан одновременно корил себя за слабые магические способности и бросал умоляющий взгляд на Минхуня — он же может очищать демоническое дыхание. Если этот братец вложит свою силу в его и Юйлиня камешек, а он потом её очистит, должно сработать? — Помоги мне…

Минхунь помолчал, затем прикоснулся рукой к тому камешку. Мгновенно камешек окутала чёрная аура.

…

Как только Минхунь убрал ладонь, Литан протянул свою маленькую руку. Синий свет постепенно поглотил чёрное пламя, затем засияло таинственное сияние. Литан неуверенно позвал:

— Юй, Юйлинь?

Спустя мгновение камешек мигнул, и донёсся неуверенный голос:

— Это Литан?

— Да, да, это я! — Услышав знакомый голос, Литан сразу же оживился и кивнул — магической силы в камне было немного, нужно говорить коротко. Поздоровавшись с Юйлинем, Литан понизил голос и рассказал ему о вчерашнем происшествии.

Затем, положив руку на камешек, тихо сказал:

— Помоги разобраться, что происходит?

…

Стоит ли рассказывать Юйлиню о вытягивании эссенции? А вдруг, скрыв это, он повлияет на его суждение?

…

Хотя искусство врачевания Юйлиня в Царстве Бессмертных на высоком уровне, Владыка Демонов всё же могущественнее…

…

Но что, если Царство Бессмертных решит расследовать?

Пока Литан колебался, восклицание заставило его почувствовать, будто в него ударила молния. Голос Юйлиня с той стороны камешка дрожал:

— Ли, Литан… у, у, у тебя… у тебя будет малыш!?

Литан чуть не подпрыгнул, не веря своим ушам, недоверчиво вытаращил глаза:

— Ч-что!? — Он с трудом сглотнул:

— Юйлинь, не шути так…

На этот раз камешек замигал ещё сильнее. После вспышек тон Юйлиня стал ещё твёрже:

— Ли, Литан, у тебя правда будет малыш…

— Как может… — Литан в недоумении яростно замотал головой — он же мужчина! Как у него может быть малыш!? — Не обманывай меня!

А с той стороны последовал встречный вопрос:

— Как это вообще произошло!?

http://bllate.org/book/15408/1362193