Готовый перевод The Demon Lord Raises a Sweet Moon Old Man / Владыка Демонов и его милый лунный старец: Глава 36

…… Литан не мог дальше думать, он не смел верить всему, что видел, и всему, что думал. Литан хотел убедиться, убедиться, что всё это неправда...

— Владыка... Владыка Демонов?

Даже если Владыка Демонов не заговорит, даже если выражение его лица не изменится, стоит ему только остановить движение руки...

…… Остановись, и тогда он безоговорочно поверит ему...

Но та рука не остановилась, более того, она протягивалась к нему всё ближе и ближе...

…… Литану хотелось плакать, но слёзы не текли, он лишь смотрел на ту руку.

Даже если хочешь обмануть меня, можно ведь другими способами! Его легко обмануть! Он поверит!

Но зачем обманывать его чувствами?

Начал обманывать ещё под Древом брачных уз, говорил, что если он заботится о нём?

Он говорил ему, что воспримет это всерьёз...

Но он всё равно выбрал этот самый жестокий способ обмануть его...

И он, дурак, поверил, не только поверил, но и влюбился в него...

Литан чувствовал себя полнейшим болваном, прекрасно зная, что его обманули, всё равно любил его, не только терпел, как тот ранит его всё тело, но ещё и сам вонзал в себя нож, терпя эту пронзающую сердце и кости боль...

— Маленький Литан...

— Мм...

Литан не стал уклоняться, глядя на того, кто смотрел на него с нежнейшим выражением лица, но говорил с ним самыми ядовитыми словами обмана.

— Ею... Владыка Демонов...

— Спи.

Как и ожидалось, та рука опустилась на его лоб, и в этот миг Литан почувствовал, как его сердце окончательно заледенело, словно его с головы до ног окатили ледяной водой, как же прекрасно это ощущение, подумал Литан.

Эссенция внутри тела понемногу извлекалась, Литан спокойно ощущал это чувство, прекрасно, чувства понемногу опустошаются, магия понемногу иссякает, всё опустошается...

Похоронено руками одного и того же человека, того, кто не любит его, а он любит.

Литан спокойно закрыл глаза, чувствуя себя посмешищем, слушая эти нежные и жестокие слова.

— Маленький Литан такой послушный.

Литан подумал, что должен ответить.

— Мм...

— Спи, — сказал Ею, глядя на это бледное личико. — Я буду здесь с тобой.

— Хорошо.

Литан тронул уголок губ.

— Хорошо...

Пусть Владыка Демонов поможет ему, ранит его насквозь, ранит так, что сердце умрёт, тогда не будет больно, тогда он выберется.

Потому что сам он не справляется...

Когда Литан открыл глаза, он увидел то красивое лицо, голос по-прежнему был полон заботы.

— Маленький Литан проснулся?

Литан перевернулся на другой бок, крякнул, после ночного сна чувствовал себя одуревшим, прекрасно зная, что всё пойдёт по ожидаемому сценарию, но не удержался и спросил.

— Владыка Демонов уходит?

Ею, не раздумывая, сосредоточенный лишь на деле с Эянем, ответил прямо.

— Мм.

— Это...

Литан решил, раз уж ранить себя, так ранить до конца.

— Это искать принцессу Уцзи?

Получил ледяные два слова в ответ.

— Да.

…… Уже настолько откровенно?

Литан усмехнулся над собой, даже скрывать перестал?

— Счастливого пути.

…… Эта мелочь совсем охладела...

— Я вернусь вечером, чтобы побыть с тобой.

— Мм.

Литан отвернулся, игнорируя человека.

— Хорошо.

Ею взглянул на Литана на кровати, встал и быстро вышел, в последние дни эта мелочь спала не так часто, энергии прибавилось, ему нужно поторопиться и быть повнимательнее.

…… Только когда снаружи стихли звуки, Литан перевернулся и сел, огляделся вокруг, затем слез с кровати, только когда Владыка Демонов не вытягивает его эссенцию, у него находятся силы подняться и прогуляться.

Литан накинул одежду и быстрым шагом вышел наружу.

Не успел он сделать и несколько шагов, как услышал знакомый женский голос.

— Владыке Демонов лучше не отходить далеко от маленького бессмертного владыки.

Литан замер, хотел развернуться и вернуться, но неведомая сила заставила его остановиться, потому что выражение лица Ею слегка изменилось.

Однако Ею ничего не сказал...

Уцзи прикрыла лицо веером, взгляд скользнул к Литану, наконец-то она нашла предлог незаметно завлечь Владыку Демонов поближе к покоям, в место, где маленький бессмертный владыка мог бы слышать их разговор.

— Ну как?

Уцзи, убедившись, что Литан находится в месте, откуда ясно слышит их диалог, продолжила.

— Теперь маленький бессмертный владыка теряет сознание только по ночам?

…… Ею кивнул, похоже, действительно, как и говорила Уцзи, из-за того призрака Эянь стал осторожничать, не решаясь действовать опрометчиво.

Но в ушах Литана эти слова звучали иначе, оказывается, это принцесса Уцзи подала Владыке Демонов идею, чтобы он терял сознание по ночам...

Заметив, что у Литана сдвинулись брови, Уцзи поняла, что Литан уже всё неправильно истолковал, тихо рассмеялась и сказала.

— Владыка Демонов, помни, что каждую ночь нужно быть рядом с маленьким бессмертным владыкой.

— Хорошо.

Ею кивнул.

— Что делать дальше?

Эти слова Ею заставили брови Литана сдвинуться ещё сильнее.

Владыка Демонов и принцесса Уцзи обсуждают, как с ним справиться, потому что он любит принцессу Уцзи?

Да, принцесса Уцзи раньше говорила, что она невеста Владыки Демонов, почему же тогда Владыка Демонов наотрез отрицал это?

Что хорошего им от этого?

— Пока сохраняй текущее положение.

Уцзи помахала веером.

— Сейчас маленький бессмертный владыка в таком состоянии, что Красную нить не привяжешь.

…… Ею промолчал, ничего не поделаешь, в конце концов, Красная нить не так важна, как здоровье этой мелочи.

Литан смотрел на молчащего Ею, наконец не выдержал, повернулся и ушёл, прекрасно зная, что Владыка Демонов просто тянет его, зачем же было идти слушать эту жестокую правду, самому вонзать в себя нож?

Литан был невероятно раздражён, не хотел возвращаться в покои, вышел из дворца и бесцельно побрёл куда глаза глядят.

Постепенно спускались сумерки, Литан поднял голову, посмотрел на небо, кромешная тьма, ничего не видно.

А на его Эфирной террасе всё по-другому, на Эфирной террасе, подняв голову, можно увидеть множество звёзд, вдали разглядеть Древо брачных уз и те мерцающие красные огоньки.

…… Вот там его место, правда?

Литан вытащил из рукава маленький зелёный камешек, тихо позвал к камню.

— Юйлинь...

Тот камешек слабо блеснул...

Литан нахмурился, его магия слишком слаба, он может только ощущать, но не разговаривать...

…… Ему даже не с кем поговорить...

Как раз когда Литан впал в уныние, раздался ледяной голос.

— Ты что здесь делаешь, я тебя давно ищу!

Литан поднял голову и увидел Ею с недовольным лицом...

Ею, увидев Литана в таком состоянии, разозлился ещё сильнее, вернувшись в покои, он не нашёл Литана, обыскал все покои, нигде нет.

С Литаном сейчас творятся странные вещи, за ним следит Эянь, он боится, как бы с ним чего не случилось, а тот, оказывается, шляется где попало.

Если бы не почувствовал через Печать контракта эту ничтожную магию, до сих пор бы не нашёл!

— Пошли со мной назад!

Глядя на это надутое от злости лицо Литана, Ею стало ещё досаднее, тон тоже стал грубее.

Литан, увидев Ею в таком состоянии, тоже не смог сдержать гнев.

— Литан не хочет возвращаться!

— Обязательно пойдёшь со мной назад!

Увидев, что Литан упрямится, Ею тут же шагнул вперёд, чтобы схватить его.

— Литан не пойдёт с тобой назад!

Увидев, что Ею хочет его схватить, Литан развернулся и пустился наутёк.

— Литан возвращается в Царство бессмертных!

— Как смеешь!?

Услышав это, Ею пришёл в ярость, в глазах забушевала багровая ярость.

— Без моего разрешения как можно просто взять и уйти!?

…… В глазах Литана мгновенно померк свет, но ведь он больше не привязан Красной нитью...

— Владыка Демонов, есть ли смысл удерживать Литана в Царстве демонов?

— Что за бессмыслицу ты говоришь!?

Ею эти слова Литана довели до белого каления.

— Что значит, я тебя удерживаю!?

— Разве нет?

Литан попытался вырвать руку из захвата Ею, но не смог.

— Целыми днями ты с принцессой Уцзи, но всё равно удерживаешь Литана!

…… Как только Литан заговорил об Уцзи, Ею запнулся, сейчас не время говорить Литану, если Литан узнает, наверняка опять будет ныть и капризничать, его эссенция и так сильно повреждена, если ещё и такой переполох устроит, как тогда быть?

Как раз потому, что тогда не устоял и согласился позволить ему сначала снять Красную нить, всё и привело к такому, теперь ни в коем случае нельзя соглашаться, нельзя говорить ему.

У Ею разболелась голова.

— Позже узнаешь.

http://bllate.org/book/15408/1362192