Готовый перевод The Devil Emperor Doesn't Want to Struggle Anymore / Император Демонов не хочет больше бороться: Глава 50

Чжэ Е мягко усмехнулся:

— Я же говорил, что если я из клана Демонов, то рано или поздно свергну тебя, бесполезного Императора Демонов! Видишь, расплата пришла так быстро.

Чжэ Е без колебаний выложил факт предательства в клане Демонов, на лице по-прежнему играла улыбка.

Цзи Ханьсюэ холодно посмотрел на него.

— Ладно, ладно, не будем об этом. С тобой совсем неинтересно, дразнишь-дразнишь, а на лице ни единой эмоции, не то что котёнок милый, — Чжэ Е махнул рукой. — Котёнок и остальные, наверное, уже почти готовы, пошли обратно!

Цзи Ханьсюэ уже собирался развернуться, как вдруг в его глазах мелькнула острая вспышка, и он мгновенно исчез с места.

Когда он появился вновь, то был уже в десяти чжанах от прежнего места, а там, где он только что стоял, зияла огромная расщелина.

Взгляд Цзи Ханьсюэ моментально похолодел.

— Какая жалость! Всё-таки, даже если тебя называют никчёмным, ты всё же следующий Император Демонов, лично назначенный Старым Императором Демонов!

Фигура Чжэ Е появилась в воздухе, вокруг ещё ощущались сильные колебания духовной энергии от использованной техники.

Очевидно, тот удар только что был подлой атакой Чжэ Е.

Цзи Ханьсюэ взглянул на него, и в руке мгновенно материализовался Меч лазурного дракона с алыми глазами, от клинка которого даже снег слегка подтаял.

Однако Цзи Ханьсюэ лишь взглянул на Чжэ Е, затем быстро развернулся, ослабив хватку на мече, и, не колеблясь, устремился к Пещере Тающего Снега.

Чжэ Е сказал ему вслед:

— Бесполезно, они уже вошли в тысячу путей перерождения, и ты вскоре тоже окажешься там.

Услышав слова «тысяча путей перерождения», выражение глаз Цзи Ханьсюэ резко изменилось, он обернулся, голос хриплый:

— Тысяча путей перерождения? Ты впустил его в Зеркало тысячи путей перерождения?

— О? Ты слышал об этой штуке? Верно, Зеркало тысячи путей перерождения может отразить самые глубокие тайны человеческого сердца. Я услышал и увидел две совершенно разные правды, не мог судить, какая из них истинна, поэтому естественно пришлось прибегнуть к небольшой внешней помощи!

На лице Чжэ Е играла улыбка, но в глубине глаз читались отстранённость и оценивающий взгляд — вот его истинное лицо.

Из-за сильнейшего потрясения в сердце Цзи Ханьсюэ едва мог удержать меч в руке. Он поднял взгляд на Чжэ Е, в глазах закрутились демонические узоры, голос прозвучал с густой кровожадностью:

— Ты посмел впустить его в Зеркало тысячи путей перерождения… Ты должен умереть…

— А что не так с Зеркалом тысячи путей перерождения? Неужели в прошлой жизни ты совершил по отношению к нему что-то непростительное? — Чжэ Е слегка улыбнулся. — Тогда тебе действительно стоит страдать!

Цзи Ханьсюэ поднял взгляд, демонические узоры в глазах завращались, остриё меча в его руке внезапно развернулось, синее сияние заиграло среди белизны снега.

Брови Чжэ Е нахмурились, он, не раздумывая, резко отклонил голову в сторону, и клинок Меча лазурного дракона просвистел прямо перед кончиком его носа.

— И ты ещё держишься, не зря называют прирождённым Великим Императором.

Тон Чжэ Е не был особо напряжённым, потому что он знал: даже если Цзи Ханьсюэ и сможет продержаться, это лишь вопрос времени — рано или поздно он, как и те четверо в Пещере Тающего Снега, будет втянут в Зеркало перерождения.

Цзи Ханьсюэ не произнёс ни единого лишнего слова. После того как Чжэ Е избежал того удара, он вновь поднял меч и снова исчез из поля зрения противника.

Чжэ Е почувствовал за спиной ледяной холод и поспешно отпрыгнул, уклоняясь, одновременно материализовав в руке полукруглое золотое магическое орудие и уже собираясь поднять его для защиты.

Но в тот же миг, когда впереди возник холод, рядом с ним сзади появилось острое лезвие меча, звук клинка, вонзающегося в плоть, был пронзительно резким.

— Кх… Т-ты меня… разозлил…

Чжэ Е рванулся вперёд, буквально вырвав себя из-под лезвия меча. С боков струилась кровь, падая на снег и окрашивая небольшой участок в красный цвет.

Золотое полукруглое магическое орудие в форме полумесяца в его руке тут же издало яркое сияние, превратилось в сгусток пламени и выстрелило из ладони, устремившись прямиком к Цзи Ханьсюэ.

Цзи Ханьсюэ даже не взглянул на него, словно длинная струя пламени вовсе не существовала, прямо с мечом в руке вновь обрушился на Чжэ Е.

Чжэ Е, конечно, не стал бы стоять на месте и ждать смерти. Воспользовавшись тем, что пламя обвилось вокруг талии Цзи Ханьсюэ, на мгновение мелькнули шесть хвостов, и его фигура мгновенно отдалилась на сотню метров.

— Цзи Ханьсюэ, в прошлой жизни ты ведь не…

Только появившись, Чжэ Е уже собирался язвительно продолжить, как вдруг почувствовал тепло в области сердца, посмотрел вниз и увидел, что длинный меч снова вошёл в его грудь, и лишь потом пришла острая боль.

В тот же миг от Цзи Ханьсюэ донеслось пламя, обжигающий жар ощущал даже стоящий к нему спиной Чжэ Е.

— Ты… сумасшедший?

Чжэ Е вновь насильно вырвался из-под клинка, прикрывая грудь и обильно харкая кровью, глядя, как пламя пожирает половину тела Цзи Ханьсюэ вместе с волосами.

— Да.

Тихо произнёс Цзи Ханьсюэ, без колебаний снова вонзив меч в живот Чжэ Е, затем повёл клинок горизонтально с силой, словно намереваясь разрезать Чжэ Е пополам!

Чжэ Е, не обращая внимания на боль в теле, поспешно отступил, уклоняясь. Всё его тело было покрыто ранами от меча, кровь почти полностью окрасила его в красный.

Цзи Ханьсюэ взглянул на него, демонические узоры в глазах закрутились, вытащил меч и тут же вонзил его почти в обездвиженное сердце Чжэ Е, начав методично дробить.

— Ты… сумасшедший…

Казалось, Чжэ Е разучился говорить, лишь повторяя эту фразу, изо рта непрерывно вытекала алая кровь, тело, потерявшее слишком много крови, могло стоять, только опираясь на меч в руке Цзи Ханьсюэ.

С глухим звуком Цзи Ханьсюэ вновь выдернул меч.

Чжэ Е рухнул с воздуха, тяжело шлёпнувшись в снег, вокруг почти не осталось никаких признаков жизни.

Цзи Ханьсюэ взглянул на него, протянул руку, вырвал из тела полупрозрачную душу и раздавил.

На земле не осталось и намёка на жизнь.

Цзи Ханьсюэ, казалось, лишь сейчас пришёл в себя, зрачки резко сузились, он зашатался и побежал к Пещере Тающего Снега:

— А-Хэ…

* * *

[Авторская ремарка:

Спокойной ночи.]

Чэнь Хэ обнаружил, что не может пошевелиться.

Его угол обзора был прижат к очень низкому уровню, прямо как в те первые дни, когда он только переселился в мир культивации.

Он снова превратился в кота.

Но странно то, что когда он попытался пошевелить конечностями, то обнаружил, что никак не может этого сделать.

— Кот-господин, почему вы всё ещё здесь?

Знакомый голос раздался сверху, с ноткой беспомощности, и пара рук подняла его.

Чэнь Хэ инстинктивно посмотрел вниз и увидел, что на ладони у основания большого пальца была маленькая чёрная родинка, которую трудно разглядеть невнимательно.

— Церемония жертвоприношения Небу скоро начнётся. После сегодняшнего дня господин Цзи станет новым Императором Демонов клана Демонов. Разве кот-господин не хочет посмотреть?

Цзэн Ту поднял явно ещё оглушённого белого кота, распорядившись служанкам приготовить всё для умывания, и понёс кота к овальному бронзовому зеркалу.

Чэнь Хэ поднял голову и увидел в зеркале огромного толстого кота, настолько пухлого, что почти не видно конечностей, который щурился и тупо смотрел в отражение.

[Чэнь Хэ: Мяу-мяу-мяу!]

[Погодите? Почему он не может говорить?]

— Кот-господин? Вам нехорошо?

Цзэн Ту поспешно отложил щётку для шерсти, развернул кота к себе, одновременно распорядившись служанке позвать врача клана Демонов, и начал духовной энергией прочищать меридианы в теле белого кота, выражение лица напряжённое.

[Чэнь Хэ: Мяу-мяу-мяу!]

[Чэнь Хэ, увидев, что служанка пошла за врачом, отбросил шок и поспешно издал звуки.]

[Произнеся это, он только тогда осознал, что вообще не может говорить, и тут же забеспокоился.]

Однако в следующую секунду он услышал, как Цзэн Ту сказал:

— Вернись, не нужно звать врача. Кот-господин, вы уверены, что с телом всё в порядке? Может, всё же позвать Жуань Чэня посмотреть?

На лице Цзэн Ту читалась тревога.

[Чэнь Хэ: Мяу-мяу-мяу, мяу.]

[Чэнь Хэ осторожно произнёс пару звуков.]

— Ладно, сначала пойдём на церемонию жертвоприношения Небу.

Цзэн Ту тут же распорядился приготовить необходимые для выезда принадлежности.

[Чэнь Хэ: … Круто.]

[Он помнил, что во Дворце Демонов, хотя Цзэн Ту и мог мгновенно улавливать, что он хочет выразить, но из-за двойного барьера языка и вида, в большинстве случаев требовались дополнительные жесты, и тот не всегда понимал.]

[Но этот Цзэн Ту понимал до такой степени?]

Не успел Чэнь Хэ удивиться, как служанки уже поднесли маленькие паланкины, внутри не только устланные толстыми мягкими подушками, но и по бокам служанки держали две маленькие корзинки, наполненные любимыми мясными полосками и вяленой рыбкой Чэнь Хэ.

[Чэнь Хэ: … Эта жизнь слишком развратна.]

Только когда он сел в паланкин и его понесли лететь к месту проведения церемонии жертвоприношения Небу, у Чэнь Хэ наконец появилось время подумать о своём положении.

Он помнил только, что потерял сознание у входа в Пещеру Тающего Снега, думал, что Чжэ Е его запрёт, но судя по всему, он попал в некое подобие параллельного пространства-времени.

Здесь он по-прежнему кот-господин во Дворце Демонов, за ним ухаживает всё тот же Цзэн Ту, даже эти служанки очень знакомы, но он уверен, что никогда не был таким толстым.

http://bllate.org/book/15407/1362053