Готовый перевод The Demon Cult Leader Has Returned / Глава демонического культа вернулся: Глава 11

Птица пролетела в небе, и в её панорамном взгляде у подножия Священной горы Учения Тяньшэн, на неровной горной тропе, мелькнул лоскут лазурного цвета...

— Ху... Ху...

— Скоро буду на месте, — лазурная тень остановилась, прислонившись к скале. Она подняла голову к ясному небу, открыв ослепительно прекрасное, очаровательное лицо.

На белой коже сверкали капельки пота, переливаясь на солнце. Глаза, полные жизни и блеска, излучали пленительные оттенки. Из-за чрезмерной нагрузки щёки порозовели, нежные, как цветок.

Вишнёвые губы приоткрылись, выпуская усталое дыхание.

— Скоро... скоро буду, — тихо, раз за разом, утешала она себя.

В мире рек и озёр царил полный хаос. Предводитель Учения Небесных Демонов, который должен был неминуемо погибнуть, внезапно могущественно вернулся и спас своего Теневого стража. Весть, словно ветер, разнеслась по ушам каждого обитателя мира рек и озёр, включая её.

— Нужно как можно скорее вернуться! — в её глазах читалась решимость.

Прекрасная женщина вновь тронулась в путь, но, сделав два шага, вдруг замерла. В тот миг её сверхчувствительное восприятие уловило предельную опасность. Волоски на теле встали дыбом. Опасность, словно ледяная змея, обвилась вокруг её тела, вонзила клыки в нежную кожу и впрыснула яд...

Она быстро отпрыгнула назад!

Шииик...

Кончик её лазурной туфли был срезан, обнажив округлые белые пальцы ног. Капля крови проступила на белоснежной коже.

Она словно утопающий, наконец вдохнувший глоток свежего воздуха. Сердце вновь забилось, она начала тяжело и прерывисто дышать.

Прямо перед самыми носками её ног в земле зияла маленькая чёрная дыра, уходящая вглубь. Её застывшее тело не могло пошевелиться, зубы стучали, издавая клацкающий звук.

Что за ужасающая сила! Если бы она только что не увернулась, её тело было бы пронзено насквозь с головы до ног.

Прекрасная женщина, полностью обессиленная, рухнула на землю. Её изящная красивая шея пошевелилась, она подняла голову, открывая хрупкое, невероятно прекрасное лицо.

Затем её зрачки сузились!

На выступе скалы, на утёсе, сидела девушка в платье цвета молодого гусиного пуха. Она босыми маленькими белыми ножками болтала в воздухе, словно девушка у края прекрасного озера, забавляясь с прозрачной водой.

— У тебя очень сильное восприятие. Ты тоже созданная? — Девушка склонила голову, глядя на прекрасную женщину, беспомощно распластавшуюся на земле.

Созданная? О чём она говорит? В голове женщины промелькнуло смятение, а затем она увидела нечто, повергшее её в ужас.

Глаза той девушки... Её глаза... они были красными!

— Почему ты не говоришь? — Девушка спрыгнула вниз, словно снаряд, тяжело рухнув на землю. Взметнулись пыль и песок, даже мелкие камешки поодаль подпрыгивали и дрожали.

Лицо девушки было невероятно изысканным, будто самый совершенный сосуд в этом мире, источающий нереальную красоту, но при этом отчётливо ощущался ледяной оттенок.

Будто она не человек.

Глаза, подобные самым драгоценным в мире кроваво-красным стекляшкам, приблизились к лицу беспомощной женщины:

— Ты человек этого мира.

Шёпот взорвался в ушах беспомощной женщины: что она имеет в виду?

Она не понимала смысла слов девушки.

— Меня зовут Лю Ин, а тебя? — девушка, согнувшись, смотрела прямо на беспомощную женщину, почти касаясь её лица.

— Мне приказано предводителем охранять это место. Люди не из Учения Тяньшэн не могут подняться.

Девушка была безупречно совершенна, без единого изъяна. В её прекрасных красных глазах не было ни капли человеческих эмоций, только предельная ясность, чистота и в то же время пустота, будто она всего лишь изысканная кукла без души.

— Если пересечёшь эту черту, мне придётся выполнить приказ об уничтожении. Ты всё ещё хочешь идти вперёд?

Беспомощная женщина вцепилась в край своего платья, измяв его до неузнаваемости. Она изо всех сил старалась подавить страх, выдавив искажённую улыбку:

— Меня зовут Фэй Юэ. Я наложница предводителя и тоже из Святого учения. Можешь пропустить меня?

Лю Ин моргнула своими глазами, сверкавшими, как драгоценные камни. Прекрасный холодный предмет по-прежнему не выражал никаких чувств, однако из её уст вырвался вопросительный возглас, полный недоумения:

— Наложница? Но сестра Лэн Цю сказала, что прошлой ночью предводитель велел своему Теневому стражу нести ночное служение.

— Теневой страж? Ночное служение?

Что за чушь! — таковой была первая реакция Фэй Юэ, за которой в голове взорвалась вторая: невозможно!

На лице Фэй Юэ на мгновение промелькнули шок, недоверие, сомнение и другие эмоции, до неузнаваемости исказившие её прекрасные черты. Она неловко рассмеялась, и тысяча мыслей слились в одну бессвязную фразу:

— Да... да? У предводителя и вправду... своеобразные интересы.

Безжизненные красные глаза Лю Ин уставились на Фэй Юэ, от чего у той по коже поползли мурашки. Казалось, эти странные глаза проникали прямо сквозь черепную кость в глубины её сознания.

— Ч... что такое? — Неужели эта прекрасная, изысканная девушка — оборотень?

— Ты не солгала.

— А? — Фэй Юэ непонимающе открыла рот, издав бессмысленный звук.

— Фраза «я наложница предводителя» — ты не солгала, — Лю Ин повернулась, заложив руки за спину, но тут же обернулась обратно. Белый пушистый аксессуар в её волосах взметнулся в воздухе, описывая дугу. — Идём за мной!

Фэй Юэ на мгновение опешила, затем поспешно поднялась с земли:

— Да, конечно!

Эта девушка, обладающая ужасающей силой, неожиданно проста. Она верит словам незнакомки. Хотя та и вправду не солгала, и к тому же...

Фэй Юэ подняла голову и посмотрела на то место на утёсе, где сидела девушка: разве не сказала она, что по приказу предводителя охраняет это место?

Вскоре после того, как они ушли, на скалистом утёсе, на том самом выступе, расплывчатый контур постепенно обрёл форму, стал чётким: платье цвета молодого гусиного пуха, изысканное совершенное лицо, босые белые ножки болтаются туда-сюда...

Это была точь-в-точь такая же Лю Ин, как и ушедшая, только... другая «Лю Ин»!

Хуу...

Горный ветер пронёсся, и зловещая атмосфера разлилась по безлюдной горной тропе.

Внутри Учения Тяньшэн.

Ин Ци прошёл через множество дворов и галерей, направляясь по уговору к предводителю. Тот должен был научить его методам контроля над огромной внутренней энергией в его теле.

Цветущая ветка, протянувшаяся у дороги, зацепилась за одежду Ин Ци. Он остановился, слегка замешкавшись: не слишком ли непочтительно до сих пор носить одежду предводителя?

Мгновение колебаний — и Ин Ци вновь двинулся вперёд. Возможность быть так близко к предводителю выпадала очень редко, лучше крепко ухватиться за неё. Предводитель был для него всем в жизни, но он для предводителя был всего лишь Теневым стражем.

Хотя среди всех Теневых стражей он был единственным особенным — его лично привёл предводитель.

Но что с того? Последующее время доказало, что он по-прежнему всего лишь ничтожный Теневой страж рядом с предводителем.

Сейчас предводитель ненадолго обратил на него взор лишь потому, что когда предводитель попал в безвыходную смертельную ситуацию, он был последним, кто оставался рядом с ним.

Нежный цветок мягко покачнулся, и белая бабочка, испугавшись, захлопала крыльями, взлетела в небо, покружилась несколько раз над ярким пёстрым садом и опустилась на другую, ярко окрашенную розу.

В центре сада стоял восьмиугольный павильон. Как раз там, в павильоне, сидел и пил вино Цинь Уянь.

Издалека предводитель увидел, как облачённый в тёмные одежды Ин Ци направляется сюда.

Высокий стан скрывался среди мелькающих теней цветов и веток. Порхающая бабочка пролетела перед его лицом. Он завернул за поворот, и прекрасное холодное лицо вторглось в поле зрения предводителя Цинь Уяня.

За пределами павильона Ин Ци остановился, находясь на расстоянии от Цинь Уяня.

Лёгкий ветерок пробежался, аромат цветов коснулся кончика носа. Ин Ци опустился на одно колено:

— Приветствую предводителя.

— Поднимайся!

— Да, предводитель.

Цинь Уянь бросил взгляд на стоящего с опущенными руками Ин Ци, взял в руку бокал с вином, поднялся и вышел из павильона, остановившись перед своим верным Теневым стражем:

— Попробуй.

Ин Ци машинально принял протянутый ему нефритовый бокал. На его бесстрастном лице появилась трещинка. Первой реакцией была не благодарность за дар предводителя, а мысль, выскочившая в голове: это бокал, которым пользовался предводитель!

— Благодарю предводителя, — Ин Ци выпил вино из бокала. Миг эмоционального всплеска уже скрылся под внешним спокойствием и был глубоко погребён. Он по-прежнему оставался молчаливым, верным и послушным приказам Теневым стражем предводителя.

Цинь Уянь повернулся:

— Идём за мной.

http://bllate.org/book/15405/1361756