Готовый перевод The Demon Sect Leader’s Wife-Chasing Journey / Путь главы демонического культа к сердцу возлюбленной: Глава 44

Он посмотрел на другую девушку и сказал:

— Что касается тебя, Е Хуэй, я могу предложить тебе попробовать другую роль. Согласна?

На лице Е Хуэй появилась радость, и она поспешно кивнула:

— Да-да, конечно! Спасибо, режиссёр Ван.

Чжан Куан вернула изогнутый меч съёмочной группе и увидела, как Лу Цянь смотрит на неё с глазами, полными слёз, кусая платок с выражением обиды.

Чжан Куан вздохнула, поднеся руку ко лбу:

— Что случилось?

— У-у-у, босс, ты сыграла просто потрясающе! — Он выглядел так, будто вот-вот разрыдался, жалобно добавив:

— Цзи Юаньли такая несчастная! Твой маленький взгляд, будто что-то вспоминаешь, но не можешь до конца понять, просто разбил мне сердце.

— Ладно, — рассмеялась Чжан Куан, похлопав его по плечу. — Это всего лишь игра.

Лу Цянь всхлипывал:

— Когда я думаю об их кончине, мне становится так грустно.

Чжан Куан погладила его по голове.

На самом деле за эти дни она дала своей госпоже множество намёков — и «копьё с красной кистью», и «ветка гибискуса», и даже неожиданный белый журавль Цинь Чжи — всё это имело глубокую связь с их прошлым миром.

Но всё было напрасно.

Ся Чжитао так и не вспомнила её, не вспомнила их совместные переживания. Неизвестно, потеряла ли она память или просто не могла вспомнить, но даже малейшего намёка на знакомство она не проявляла.

Чжан Куан вдруг позавидовала наложнице Лянь из истории. Несмотря на смутные воспоминания, Цзи Юаньли помнила её и, вопреки всем внушённым с детства принципам, готова была отдать жизнь, чтобы защитить её.

Хотя, если уж защищать кого-то ценой жизни, пусть это буду я, — с улыбкой подумала Чжан Куан. — Если память утеряна, то пусть.

Я помню, и этого достаточно.

Раз роли были утверждены, съёмки грима стали неизбежны.

Лу Цянь и ассистент режиссёра Ван отправились обсуждать рабочие вопросы, а Чжан Куан отвели в гримёрку, чтобы переодеться в костюм убийцы.

Сменив одежду на старинный наряд, Чжан Куан мгновенно преобразилась. Поправив рукава, она мысленно покритиковала костюмы съёмочной группы — ткань была грубой, а одежда выглядела дешёвой, совершенно не сравнимой с её обычным гардеробом.

Визажист, держа лицо Чжан Куан в руках, смотрел на её прекрасные черты и не мог решиться нанести макияж, чувствуя, что любой мазок только испортит её естественную красоту.

В конце концов, скрепя сердце, она слегка подчеркнула глаза подводкой и нанесла пудру, чтобы сделать кожу бледнее, соответствующей образу убийцы.

Чжан Куан, что было редкостью, покорно следовала указаниям, принимая позы. Серия щелчков затвора камеры, и съёмка грима для роли убийцы была завершена.

После того как специалисты по обработке изображений подправили снимки, настроили свет и тени и доработали детали, официальный блог выложил новую серию фотографий.

[Официальный блог "Рыба в пруду": Седьмая серия грима свеженькая! Сегодня Чжан Куан, звезда шоу-бизнеса номер один, официально присоединилась к съёмочной группе "Рыба в пруду" и будет играть роль Цзи Юаньли. Пожалуйста, поддерживайте её!]

Время публикации совпало с пиком активности в сети, и уже через несколько минут оригинальный пост был перепощен множество раз, а различные маркетинговые аккаунты подхватили волну.

"Рыба в пруду" изначально был адаптацией романа, а с учётом популярности режиссёра Вана многие пользователи сети с интересом следили за новым сериалом, включая выбор актёров и места съёмок.

Как только фотографии Чжан Куан в гриме появились в сети, реакция была ошеломляющей, и пользователи активно комментировали.

[Маленький животик Куан Куан]: Моя Куан Куан такая милая! В старинном наряде она выглядит и красиво, и мужественно!

[Корзинка цветов Куан Куан]: Уже сохранила, теперь у меня новая заставка для телефона.

[ABC, наблюдающий за событиями]: Кто это? Новое лицо, но выглядит потрясающе.

[Ленивец]: Какая красивая девушка, фигура просто отличная.

Поскольку Чжан Куан была новичком, было много скептических комментариев, особенно от фанатов оригинального романа "Рыба в пруду". Для них Цзи Юаньли была важным персонажем, с небольшим экранным временем, но высокой популярностью.

Фанаты, конечно, надеялись, что роль сыграет опытный актёр или известная звезда, а не неизвестная новичок.

[Я в ярости]: Чжан Куан, убирайся из "Рыбы в пруду"! Кто эта Чжан Куан? Малоизвестная мелкая звезда хочет играть Цзи Юаньли? Иди домой и спи.

[Не рыба в пруду]: Смешно, последние годы сериалы режиссёра Вана идут под откос, раз уж он решил взять какую-то мелкую звезду из шоу-бизнеса, видимо, хочет окончательно загубить свою карьеру.

[Надеюсь, не разлучатся]: Ха, просто красивая картинка. Испортили мой "Рыба в пруду", кто будет смотреть этот сериал, тот дурак.

Увидев комментарии, её подчинённые возмутились и создали десятки аккаунтов, чтобы отвечать на критику. Однако Чжан Куан лениво листала телефон, не обращая внимания на оскорбления.

Она открыла Weibo и привычным движением перешла в раздел "Особые интересы".

О боже!

Что произошло!

Чжан Куан с волнением смотрела на только что обновлённый репост:

[Хочу персика: Выглядит прекрасно, думаю, она подходит для этой роли. Репост.]

Жена репостнула мои фотографии, и даже сказала, что я красивая, хотя я такая уродливая, у-у-у! Она ещё и за меня заступилась, жена такая добрая и милая.

Чжан Куан растрогалась до слёз и даже хотела выбежать на улицу, чтобы пробежать пару кругов и каждому встречному сказать: "Жена репостнула мои фотографии!"

Глава демонического культа с её восьмидесятислойным фильтром красоты уже благодаря богатому воображению превратила короткую фразу в роман на миллион слов, с захватывающим сюжетом и счастливым концом.

Конечно, это должен быть счастливый конец! Глава культа решила, что если карьера в шоу-бизнесе не сложится, она начнёт писать романы, каждый день представляя сладкие моменты с женой.

Чтобы успеть с графиком съёмок, последние дни Чжан Куан работала довольно интенсивно. У неё было несколько сцен с наложницей Лянь, а также несколько масштабных сцен, в которых она участвовала.

Новички не могут рассчитывать на такие же условия, как звёзды, но режиссёр Ван был в восторге от Чжан Куан и с утра вызвал её на съёмочную площадку, чтобы снять сольную сцену убийцы, чтобы ещё раз проверить её актёрские способности.

Рано утром съёмочная группа ещё не собралась полностью, ассистент режиссёра Ду зевал, сонно наблюдая, как режиссёр Ван руководит операторами и осветителями, подготавливая сцену.

Поскольку Чжан Куан была новичком, режиссёр Ван хотел проверить её актёрские способности, чтобы в дальнейшем, когда она будет играть с актрисой, исполняющей главную роль, её не затмили. Он специально выбрал сцену, где Цзи Юаньли тренируется в Башне Падающей Звезды, чтобы оценить уровень Чжан Куан.

Чжан Куан переоделась в чёрную одежду, специально порванную в нескольких местах, чтобы обнажить её нежную, как белый нефрит, кожу. Гримёры с помощью кисти, смоченной в красных чернилах, смешанных с клеем, аккуратно нарисовали порезы.

Она резко очнулась из темноты.

Который сейчас час? Как долго она спала? Цзи Юаньли с трудом приподнялась, оглядывая тёмные стены вокруг. На полу были видны пятна крови, неизвестно, её или её предшественников.

Она попыталась пошевелиться, и острая боль пронзила её ногу.

— Уф, — тихо вдохнула Цзи Юаньли, вонзив пальцы в землю и медленно садясь.

С громким звуком перед ней упал изогнутый меч, а за решёткой стояла тень, произнося спокойным голосом:

— Пятнадцать, вставай.

Она ответила:

— Хорошо.

— Кат!

— О, новичок, ты просто молодец! — режиссёр Ван аплодировал с энтузиазмом. — Очень талантливо! Ты прекрасно передала тонкие эмоции, когда героиня сдерживает боль. Сцена готова!

Чжан Куан скромно ответила:

Спокойствие, спокойствие, на самом деле я лучше играю ранения перед женой.

Режиссёр Ван дал указания гримёрам:

— Давайте, переоденьте её, снимем ещё одну сцену.

Опять переодеваться? Глава культа неохотно последовала за гримёрами, вздыхая и ожидая, пока ей принесут одежду.

Лу Цянь сидел, грызя печенье, и наблюдал за происходящим.

Чжан Куан увидела его, и в её голове возникла идея. Она поманила его:

— Лу Цянь, иди сюда.

Увидев, что босс зовёт его, Лу Цянь поспешно подбежал:

— Босс, что-то случилось? Хочешь печенье?

Чжан Куан спросила:

— У тебя есть телефон?

Лу Цянь:

— Есть.

Чжан Куан:

— У тебя есть WeChat жены?

Лу Цянь:

— Есть!

Чжан Куан сказала:

— Давай, сделай несколько фотографий и отправь жене, — она указала на свои искусственные раны. — Чем страшнее, тем лучше.

http://bllate.org/book/15404/1361634