Готовый перевод The Demon Sect Leader’s Wife-Chasing Journey / Путь главы демонического культа к сердцу возлюбленной: Глава 38

Чжан Куан сосредоточилась, её ладонь едва касалась лица лежащей женщины. Аромат цветов поднимался из угла комнаты, обволакивая холодную кожу теплом. В полумраке помещения только её пальцы излучали мягкий свет, словно мерцающие звёзды. Ся Чжисун наблюдал за этим, невольно затаив дыхание.

Через несколько секунд Чжан Куан убрала руку.

— Готово, завтра она проснётся.

Ся Чжисун удивлённо посмотрел:

— Ах… она вылечилась?

— Глупый вопрос, — ответила Чжан Куан.

Они вышли вместе, и Ся Чжисун, забыв о главе демонического культа и сверхъестественных явлениях, которые только что наблюдал, начал благодарить:

— Спасибо, спасибо вам.

Чжан Куан бросила на него взгляд, и вдруг Ся Чжисун почувствовал, как земля уходит из-под ног. В следующую секунду он был поднят в воздух, схваченный за воротник.

— Ты действительно думаешь, что я святая, что я вмешиваюсь во все дела? — холодно усмехнулась она. — Я могу лечить, но это не значит, что я обязана спасать всех подряд. Пойми — я помогаю тебе ради кого-то другого.

Ся Чжисун широко раскрыл глаза, его дыхание участилось. Наконец, он прошептал:

— Я всегда был слишком защищён. Сестра брала на себя все заботы, и мне никогда не приходилось беспокоиться о жизни или других вещах.

Пальцы Чжан Куан сжали воротник, вены на её бледной коже стали отчётливо видны. Глаза её пылали гневом:

— И ты смеешь злиться на неё, огорчать её?

Ся Чжисун замолчал, лишь через некоторое время тихо произнёс:

— Я знаю, прости.

— Ц-ц, — Чжан Куан отпустила его, и он с грохотом упал на пол.

— Идём.

Они молча вернулись домой. Увидев свет в окнах, Чжан Куан с удивлением остановилась на балконе. Она опустила Ся Чжисуна, глядя на открытое окно.

Ся Чжитао уже была дома. Она стояла в гостиной, скрестив руки, и мягко улыбалась:

— Ты выздоровел, да?

О, нет — жена злится! Глава культа в панике.

Ся Чжитао действительно была немного раздражена. Вернувшись домой, она увидела, что в доме темно, окна закрыты, и подумала, что что-то случилось. Она обыскала весь дом, но нигде не нашла Чжан Куан. Затем она побежала искать её по району, и только когда не смогла найти, вернулась домой, чтобы решить, что делать. И тут она увидела, как Чжан Куан, словно несёт цыплёнка, легко прыгает на балкон с Ся Чжисуном.

Её движения были быстрыми и уверенными, выражение лица спокойным — совсем не таким, как в последние дни, когда она жаловалась и выглядела слабой.

Глава культа съёжилась, подошла ближе, с мольбой в голосе:

— Таотао? Ты вернулась?

— Да, я вернулась, а тебя нигде не нашла.

Чжан Куан: [QAQ]

Ся Чжитао медленно произнесла:

— Мне следовало догадаться. Глава демонического культа, да? Ранение от пули — это ведь пустяк, правда?

Проклятый Ся Чжисун, это всё его вина! Она так тщательно готовилась, надела красивое платье, чтобы соблазнить жену, даже свет и угол в комнате подобрала, чтобы всё было идеально. И тут этот Ся Чжисун внезапно вернулся домой, она сжалилась, повела его в больницу, и теперь жена всё поняла.

Теперь всё пропало! Жена не увидела платья, а её притворство с болезнью раскрылось.

Чжан Куан с печалью смотрела на свои чёрные одежды с вышитым змеем, который теперь казался ей уродливым.

Ся Чжисун потер голову:

— Сестра.

Ся Чжитао уже заметила его и вздохнула:

— Ты сам вернулся, или она тебя привела?

Ся Чжисун, под взглядом Чжан Куан, быстро объяснил:

— Я сам вернулся.

Чжан Куан немного расслабилась. Хорошо, что Ся Чжисун здесь, жена сейчас злится и вряд ли станет слушать её объяснения. Но Ся Чжисун — другое дело, Таотао хотя бы выслушает своего брата.

Осталось только надеяться, что он не подставит её, и тогда у Чжан Куан ещё есть шанс, что жена простит её за притворство.

Вперёд, юноша! Объясни всё как следует!

Иначе ты не увидишь завтрашнего солнца.

Ся Чжисун оказался между двух огней. Он украдкой посмотрел на сестру, затем на Чжан Куан, чувствуя себя огромной лампочкой, которая подсвечивает всю планету.

Но самое неудобное было в том, что глава культа ждала, что он всё объяснит, а сестра тоже хотела услышать его версию.

Ся Чжисун, под взглядом Чжан Куан, заикаясь, начал:

— Эээ, капитан Цзи, ты же знаешь её… Мы были на задании, и она была ранена.

— Ранена? Но разве оружие не строго контролируется? — Ся Чжитао отреагировала сильнее, чем он ожидал, схватив его за плечи. — С тобой всё в порядке?

Ся Чжисун поморщился от боли, тихо сказал:

— Всё в порядке, со мной всё нормально.

Ся Чжитао немного расслабилась, отпустила его и слабо улыбнулась.

Чжан Куан стояла в стороне, не говоря ни слова, но её взгляд не отрывался от Ся Чжитао.

Она чувствовала себя так, будто выпила целую бочку уксуса: [Не обращайте на меня внимания, я просто умру от ревности, ха-ха-ха QAQ].

Ся Чжисун продолжил:

— Сестра, ты же говорила, что у тебя есть замечательная подруга… Она открыла мне дверь, когда я вернулся. Узнав, что капитан Цзи ранена, она отвела меня в больницу и вылечила её.

Чжан Куан удовлетворённо кивнула. Да, расскажи о моей доброте и отзывчивости, и тогда жена станет лучше ко мне относиться! Теперь я точно скоро завоюю её сердце!

Она совершенно забыла, что всего несколько минут назад угрожала этому самому брату.

Ся Чжитао задумчиво кивнула:

— Хм, спасибо, Чжан Куан, что помогла.

Чжан Куан с достоинством ответила:

— Не стоит благодарности.

На самом деле, она хотела добавить: «Если ты попросишь, я пойду и в огонь, и в воду».

Глава культа прочистила горло и сказала:

— Пустяки, я просто хочу сделать мир лучше.

Ся Чжитао с недоумением посмотрела на неё:

Ты же глава демонического культа, с каких пор стала защитницей окружающей среды?

Но это было не главное. Ся Чжитао сделала пару шагов и остановилась прямо перед Чжан Куан. Она наклонила голову, приблизив лицо, и, глядя прямо в глаза, сказала:

— Чжан Куан.

Чжан Куан невольно отклонилась назад:

— Что такое?

Таотао! Не подходи так близко, я нервничаю!

Ся Чжитао улыбнулась, уголки её глаз поднялись:

— Твоя рана уже зажила, да?

Чжан Куан, скрывая повязку под чёрной одеждой, не могла ответить. Ся Чжитао ткнула пальцем в место раны и спросила:

— Ты же каждый день говорила, что тебе больно, что малейшее движение вызывает кровотечение, да?

Чжан Куан: [QAQ Прости!]

Ся Чжитао медленно произнесла:

— Ты же каждую ночь не могла заснуть от боли, и тебе нужно было, чтобы тебе читали сказки, да?

Свою ложь пришлось терпеть.

Чжан Куан смущённо кивнула:

— Да, на самом деле, уже зажило.

Ся Чжитао сказала:

— Ну и хорошо.

Она быстро отошла, открыла дверь на балкон и жестом пригласила:

— Тогда возвращайся домой, и не забудь как следует отдохнуть.

Намёк был очевиден. Чжан Куан с выражением обиды на лице медленно направилась к балкону. Ся Чжисун, пока сестра смотрела в другую сторону, шёпотом объяснил:

— Извини, с сестрой раньше кое-что случилось, она очень не любит, когда её обманывают… И она сейчас просто злится, через некоторое время всё утихнет.

Чжан Куан бросила на него взгляд: [Это всё из-за тебя, недогадливого ребёнка!]

Ся Чжитао стояла в стороне, намеренно не глядя на Чжан Куан.

http://bllate.org/book/15404/1361628