× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Demon Sect Leader’s Wife-Chasing Journey / Путь главы демонического культа к сердцу возлюбленной: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это тоже не было чем-то серьёзным, поэтому Чжан Куан согласилась. Она повернулась и вернулась в спальню, сразу же начав разбираться с регистрацией в Weibo.

В графе «Имя» она вписала «Чжан Куан», пол — женский, день рождения забыла, а что касается возраста… Чжан Куан нахмурилась и просто пропустила этот пункт.

Она и сама не знала, сколько ей лет. В её изначальном мире возраст исчислялся сотнями, а если в современном мире написать «несколько сотен лет», окружающие просто решат, что ты врёшь.

Покопавшись полдня, она наконец завершила регистрацию. Чжан Куан, технически неграмотная, тайно вздохнула с облегчением, и в её сердце зародилось благоговение перед современными технологиями.

Взгляните только на эти способы коммуникации! Какие удобные, простые и быстрые! На маленькой железной пластинке, покрытой стеклом, можно связаться с самыми разными людьми.

По сравнению с этим прежний мир просто отставал на световые годы!

Хотя люди, обладающие духовной силой, могли передавать сообщения через сознание или отправлять письма с помощью духовных птиц, большинство всё же составляли обычные люди, лишённые духовной силы. Если они хотели отправить весточку, им приходилось ждать десять-полмесяца.

А во дворце, чтобы доставить донесение с фронта, нужно было скакать на лошади два-три дня. К тому времени, когда просьба о подкреплении доходила до города, на передовой уже всё давно остывало, понимаете?!

Чжан Куан немного изучила различные функции Weibo. Она нашла раздел «Подписки», удалила всех рекомендуемых друзей и тайно подписалась на два аккаунта.

Один — официальный аккаунт юридической фирмы Ся Чжитао, второй — её личный аккаунт, который она использовала для записи своих настроений.

Два аккаунта, на которые она подписалась, мирно лежали в списке. Чжан Куан, держа в руках телефон, чувствовала, как в её сердце расцветают маленькие радостные цветочки.

В мгновение ока наступил день записи.

Программа, последовательно придерживаясь стиля «создаём проблемы до конца», добавила к системе отбора «30 → 15» формат баттла. Участников случайным образом разделили на четыре команды для проведения трёх раундов противостояния. В итоге побеждала команда из восьми или семи человек, которая и проходила дальше. Оставшиеся две команды расформировывались, и их участники вступали в минутные индивидуальные поединки. Тот, кто набирал наибольшую популярность, попадал в число 15 финалистов.

В группе, куда попала Чжан Куан, все были в стиле милых и очаровательных, поэтому выступление команды было очень девичьим и романтичным. С каменным лицом Чжан Куан вышла на сцену, спела милую любовную песенку и сошла.

В остальных трёх группах были представлены китайский национальный стиль, соблазнительный стиль и зажигательный танцевальный номер. Группа с зажигательным танцем успешно прошла дальше, а оставшиеся три группы были расформированы для индивидуальных поединков. По иронии судьбы, соперницей Чжан Куан оказалась знакомая лицом — Е Сыфэн, которую она проучила всего несколько дней назад.

Вот такое невезение, они столкнулись нос к носу.

Чжан Куан вызвали в гримёрку, чтобы сделать макияж и переодеться, и как раз в коридоре она встретила Е Сыфэн.

Та, увидев Чжан Куан, рефлекторно подхватила длинное платье и отпрянула назад, будто мышь, встретившая кошку, с выражением крайней настороженности на лице.

Чжан Куан склонила голову набок и, с лёгкой усмешкой, спросила:

— Чего нервничаешь?

В коридоре было тихо, ни души впереди или позади.

Е Сыфэн пристально смотрела на Чжан Куан, затем вскинула голову, и в её тоне появились нотки насмешки:

— Думаю, нервничать должна как раз ты? Неужели ты действительно считаешь, что твои жалкие уловки могут одолеть меня?

— Ага, — произнесла Чжан Куан, которую только что назвали обладательницей жалких уловок.

Е Сыфэн, видя, что Чжан Куан не реагирует, решила, что та струсила, и, наглея, продолжила:

— Ты знаешь, сколько у меня подписчиков в сети? Пятьсот-шестьсот тысяч подписчиков в Weibo караулят и поднимают мне рейтинг! Попасться на моём пути — это твоё невезение!

— Тогда ты действительно крута, — с притворным удивлением сказала Чжан Куан.

Е Сыфэн фыркнула, подобрала длинное платье и быстро удалилась.

Чжан Куан беспомощно покачала головой — всего-навсего избалованный ребёнок, которого слишком сильно захвалили. Она повидала всякое на своём веку и не станет злиться из-за таких примитивных приёмов.

Поскольку рейтинг Е Сыфэн был выше, чем у Чжан Куан, первой выступала в минутном номере именно Чжан Куан.

Времени было в обрез — всего одна минута.

Разложив на части — шестьдесят секунд.

Сцена погрузилась во тьму. Когда свет вновь зажёгся, в центре внезапно возникла фигура.

Чжан Куан купалась в свете софитов. На ней была чёрная кожаная одежда, на ногах — высокие чёрные кожаные сапоги, она стояла спиной к зрителям. Костюм идеально облегал фигуру, подчёркивая изгибы её тела. Свет играл на коже, добавляя невыразимую сексуальность.

Когда на большом экране внезапно начался обратный отсчёт с шестидесяти секунд, зазвучала и фоновая музыка.

Бах —

Череда быстрых выстрелов нарушила покой сцены. Чжан Куан повернулась, и её распущенные длинные волосы взметнулись вслед за движением. Она вызывающе улыбнулась, во взгляде промелькнуло непокорство.

Эту песню для неё выбрал хореограф. Из-за врождённой ауры и роста Чжан Куан на самом деле не очень подходили милые песенки или что-то в стиле кавай. Учитель долго раздумывал и в итоге остановился на быстрой песне с выстрелами.

Фоновые выстрелы звучали без перерыва. Она двигалась в ритме, каждый шаг был быстрым, резким и точным, идеально попадая в такт. Длинные сапоги отбивали дробь по полу, чёткий звук взрывал сцену, казалось, даже мигающий свет тоже пылал.

Её танец был полон силы, каждый шаг, каждое движение словно содержало в себе бурлящую жизненную энергию, готовую в следующее мгновение излиться наружу.

Температура в зале поднималась ступенька за ступенькой, овации становились всё громче, даже в выдыхаемом воздухе чувствовались искры жара.

С последним выстрелом Чжан Куан грациозно развернулась. Она взмахнула волосами, и тёмные пряди рассыпались в воздухе, заключая в объятия свет и пламя, скрытые в промежутках, превращая их в густой, глубокий, безграничный мрак.

Было просто невероятно круто!!

Поскольку это была прямая трансляция, и зрители в зале, и комментарии в чате онлайн-трансляции сошли с ума, в течение одной короткой минуты выкрикивая всё, на что хватало голоса и скорости печати.

Хотя, конечно, сыграли свою роль сценические эффекты и работа камер, но невозможно было отрицать, что выступление Чжан Куан было слишком потрясающим, заразительная сила слишком велика.

На мгновение овации в зале не смолкали, а комментарии в чате трансляции густо покрывали экран, почти полностью его закрывая.

Помимо звёзд и популярных актрис, имеющих накопленную фан-базу, лишь Чжан Куан, будучи обычным человеком, смогла за одну минуту накалить атмосферу до такой степени, да ещё и овации не смолкали после окончания.

Чжан Куан на сцене поклонилась в знак благодарности, камера скользнула по её лицу. Она игриво улыбнулась в объектив, моргнула густыми длинными ресницами, её губы слегка шевельнулись, но звука не последовало.

Однако, если бы кто-то повторил движение её губ, то понял бы, что она на самом деле произнесла беззвучную фразу:

— Подарок для тебя.

Камера отдалилась, она слегка сдержала улыбку, и на лице вновь появилось обычное спокойное выражение. Длинные сапоги ступали по серебряным блёсткам, рассыпанным во время выступления, словно раздавливая рассыпанные по земле звёзды.

Младшие братья, наблюдавшие за происходящим за компьютерами, сходили с ума.

Сун Мучжао бешено трясла Лу Цяня, визжа:

— Старшая — это просто невероятно круто!!!

Лу Цянь был очень доволен:

— Вот это и есть подходящий стиль для старшей, дерзкий и крутой! Та милая любовная песенка, что она пела в прошлый раз, меня чуть не добила.

В тот же день Чжан Куан взлетела в тренды, заняв седьмое место.

Пользователи сети под хештегом [#КтоТакаяЧжанКуан?] развернули жаркие дискуссии и сбор сплетен. Все выступления Чжан Куан были смонтированы и выложены на различные видеохостинги, где их прокручивали снова и снова.

[Муцзы, собирающая сплетни]: Ты только посмотри на эту тонкую талию, посмотри на эти длинные ноги! Без лишних слов, прошу, нападай на меня напрямую.

[Не изменю имя, пока вес не станет двузначным]: Я не хочу говорить, я, прокрутившая видео только с Чжан Куан N раз, просто хочу тихо любоваться её красотой.

[Сердце, уносимое ветром]: Контраст немного великоват. Я помню, она ведь та самая, что пела «Юная ты» в прошлый раз? Выглядела глуповато-милой, как это вдруг стиль резко сменился, и она начала танцевать?

[Куанкуан — самая милая на свете №1]: Ребята, хотите рекомендаций? Моя Куанкуан может быть и милой, и крутой, и глубокой, интересуетесь? Добро пожаловать в фан-клуб Куанкуан XXX…

Результат соревнования, конечно же, был предсказуем.

Е Сыфэн, наблюдавшая за происходящим за кулисами, была бледна как полотно. Когда она сама вышла на сцену, то так разнервничалась, что сфальшивила в пяти-шести нотах, что было заметно даже неспециалисту.

Но, несмотря на это, у неё оказалось слишком много фанатов, и они буквально протащили её в пятёрку лучших.

Хань Сяоюй же было очень жаль. Она танцевала превосходно, но, увы, не снискала симпатий зрителей, и в рейтинге популярности не дотянула до пятёрки лучших.

Однако она не унывала, уверенно заявив, что у неё ещё будут другие возможности, и даже с нетерпением ждала возможности снова встретить Чжан Куан на других шоу.

http://bllate.org/book/15404/1361619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода