Готовый перевод The Demon Sect Leader’s Wife-Chasing Journey / Путь главы демонического культа к сердцу возлюбленной: Глава 23

Это была девушка, казавшаяся тихой и воспитанной, на её лице всегда играла лёгкая улыбка, а речь была пронизана изящной книжной манерой, что делало её очень приятной в общении. Именно поэтому вокруг неё собралось необычайно много людей; она была как старшая понимающая сестра, объяснявшая группе неопытных девушек ключевые моменты работы с кадром во время записи.

Что же касается Хань Сяоюй, то даже при всей её активности, казалось, никто не хотел с ней разговаривать. Увидев её, все уже заранее навесили на неё ярлыки вроде «звёздного ребёнка» и «блата».

Чжан Куан тоже была из тех, к кому никто не подходил. В основном из-за её чрезвычайно властной ауры и героической внешности — она была подобна острому клинку, выточенному из льдины в самые лютые морозы, с серебристой поверхностью, закалённой в леденящей зимней стуже.

Молоденькие девушки невольно обходили её стороной, а Наставница, избавившись от хлопот, просто быстро прошла по формальностям, не утруждая себя притворством и светскими беседами с другими.

Добро пожаловать на крупное шоу по выращиванию айдолов «Завтра есть ты», программу юношеского роста!

Ослепительный свет непрерывно вспыхивал, оглушительная музыка заглушала все звуки, несколько камер усердно работали. Знаменитый ведущий стоял в центре роскошной сцены, с чувством и выражением зачитывая список спонсоров.

Три звёздных судьи уже заняли свои места. В конце концов, у продюсеров программы не было недостатка в спонсорах, и приглашённые судьи, и комментаторы были настоящими знаменитостями.

Жюри состояло из одной женщины и двух мужчин: знаменитой ветерана-актрисы, популярного автора-исполнителя Янь Чжиюаня и танцора из самой горячей на сегодня мужской группы. Их обязанности были чётко распределены: один искал тех, кто хорошо играет, другой — тех, кто хорошо поёт, третий — тех, кто хорошо танцует.

Как бы шумно ни было снаружи, всё это оставалось за стенами. Участницы за кулисами нервно переодевались, прочищали горло, делали растяжку — все готовились к своему выступлению.

И только Чжан Куан одна, закинув ногу на ногу, сидела на диване и смотрела в телефон. Она принесла с собой рюкзак, который небрежно бросила на другую сторону дивана; внутри лежал выбранный её подчинёнными комплект стильной кожаной одежды.

Диван слегка прогнулся под весом её тела, она опустила голову, одна-две пряди волос упали на щёки, отбрасывая тонкие светло-чёрные тени. Костлявые пальцы скользили по экрану телефона, казалось, она что-то писала.

Подошла сотрудница и, посмотрев на бейдж на её груди, сказала:

— Номер 67, режиссёр зовёт тебя.

Чжан Куан подняла на неё взгляд.

— Хорошо, спасибо, — холодно ответила она.

Сотрудница вздрогнула от испуга, невольно прижав папку с документами к груди. Неужели у нынешних девушек такая сильная аура?

Спокойным лицом Наставница нажала кнопку отправки на телефоне, сунула его в карман, встала и ушла.

[Таотао, не поужинаем ли мы вместе сегодня вечером? QWQ]

Вчера она допоздна изучала эмотиконы и наконец-то смогла применить знания на практике. Наставница подумала с удовлетворением.

Вот только её рюкзак… так и остался лежать на диване.

…Какая устаревшая уловка.

Вернувшись, Наставница, глядя на пустой диван, презрительно фыркнула. Хотя она ещё не выходила на сцену, кто-то уже воспринимал её как угрозу.

Стоило ей лишь подумать, как она почувствовала, что её рюкзак положили в металлический шкаф. Кажется, тот шкаф даже был заперт, и находился он в подсобке за кулисами.

Эта мелкая уловка была для Чжан Куан совершенно очевидной — просто спрятать одежду, чтобы создать ей проблемы с выступлением, а когда Чжан Куан выйдет на сцену, вытащить её и выбросить в какой-нибудь угол, сделав вид, будто та сама неудачно её не нашла.

Что ж, пусть будет по-твоему.

В конце концов, сама Чжан Куан не хотела надевать эту кожаную одежду — столько блестящих пайеток и цепочек, глаза слепит.

Она осмотрелась и увидела девушку примерно своего роста, которая как раз переоделась и вышла из примерочной, держа в руках старую одежду.

Чжан Куан прямо направилась к ней. Девушка, неожиданно остановленная, испуганно подняла на неё взгляд:

— П-привет?

Чжан Куан смягчила тон:

— Можно посмотреть на твою одежду? — она указала на одежду в руках девушки.

После выступления на сцене звёздные судьи отправят участницу на место «прошедших» или «резерва», поэтому одежду можно будет забрать и переодеться обратно только после завершения всей записи.

Девушка опешила:

— Э-э… ты хочешь посмотреть на эту одежду?

Чжан Куан кивнула и уверенно подтвердила:

— Угу.

Всё равно это просто старая одежда, а не костюм для выступления. Девушка несколько секунд поколебалась, затем кивнула и отдала одежду Чжан Куан. Та взвесила одежду в руке, повертела её, затем вернула обратно.

— Спасибо.

— Э-э… не за что, — девушка, получив обратно свою старую одежду, ушла в полном недоумении.

Чжан Куан вошла в примерочную, и по её воле из кончиков её пальцев хлынул водопад белого света. Это был ослепительно белый парчовый материал, не такой плотный, как обычная ткань, а лёгкий, парящий в воздухе, словно перья.

Имитация одежды.

Особый вид ткани, способный по воле мысли имитировать любую одежду, но эффект длится только три дня.

Кончики пальцев погрузились в свет, бесчисленные лучи, подобно плющу, поползли по пальцам Чжан Куан, постепенно распространяясь вдоль линий пульса, расцветая сияющими цветами, пока полностью не покрыли первоначальную одежду на её теле. Свет, словно озорной ребёнок, наигравшись, прилёг на ней и крепко уснул.

Всего через несколько секунд мерцающий свет постепенно погас, и на Чжан Куан уже появился тот самый комплект одежды. Она поправила манжеты и вышла.

На пути из примерочной в зону ожидания Чжан Куан ловила на себе стопроцентные взгляды. Однако она сохраняла полное спокойствие, и только Хань Сяоюй с удивлением спросила:

— Почему ты в одежде такого стиля… Что ты собираешься исполнять?

— Скоро сама узнаешь, — ответила Чжан Куан.

В зоне ожидания стоял маленький телевизор, транслировавший ход соревнований в реальном времени.

Номер Хань Сяоюй был одним из первых, она выбрала танец в корейском стиле, который у неё лучше всего получался. Гибкость её тела полностью раскрылась в сложном танце, соблазнительном, но не вульгарном. Зажигательная музыка в сочетании с тщательно поставленной хореографией, каждый шаг точно попадал в ритм, наполняя всё энергией и юношеской жизненной силой.

Е Сыфэн же, в развевающемся длинном платье, вышла на сцену и исполнила популярную песню с высокой степенью сложности, искусно взвизгивая на высоких нотах. Закончив петь, она приподняла подол платья и, к удивлению всех, исполнила на сцене небольшой отрывок из балета в качестве демонстрации своего особого таланта.

Обе, естественно, прошли напрямую.

По мере того как номера зачитывались один за другим, наконец настала очередь Чжан Куан. Она протянула руку, сорвала повязку с головы, и собранные в пучок длинные волосы рассыпались, мягко ниспадая на её плечи.

Чжан Куан невозмутимо вышла на сцену, свет упал на её лицо, будто она с рождения была создана для всеобщего внимания.

Янь Чжиюань, как автор-исполнитель, приблизил микрофон к губам и хриплым, магнетическим голосом спросил:

— Что ты собираешься исполнить?

— Песню, — ответила Чжан Куан.

Актриса-ветеран с улыбкой спросила:

— Тогда можно спросить, почему сегодня ты…

Надела школьную форму?

Чжан Куан стояла в свете, мощные лучи окутывали её лицо дымкой сияния, но улыбка в этом сиянии была исключительно чёткой.

— Потому что это связано с моим номером.

Чжан Куан сделала шаг вперёд, взялась рукой за микрофон на стойке и тихо произнесла:

— Здравствуйте, уважаемые судьи. Номер, который я представляю сегодня: «Юная ты».

«Юная ты» — известная старая песня с нежной и плавной мелодией, широко распространённая из-за её несложности. Но по-настоящему передать глубокую любовь оригинального исполнителя к любимой девушке было чрезвычайно трудно.

Аккомпанемент зазвучал как раз вовремя, школьная форма скрыла большую часть её естественной ауры, оставив лишь лёгкую долю юношеской незрелости и безрассудства.

Лу Цянь по блату достал прямую трансляцию, и они с Сун Мучжао, щёлкая семечки, наблюдали за своей главой. Когда та вышла в школьной форме, сохраняя полное спокойствие, оба выплюнули семечки на пол.

Что?

О чём она так долго морочила голову, и вдруг поёт такую милую, свежую и литературную песню?

И куда делся приготовленный стильный кожаный наряд, почему Наставница надела школьную форму? Да ещё и старшей школы, чёрт возьми.

Но, надо признать, на Наставницу это смотрится… довольно мило?

Сун Мучжао трясла Лу Цяня:

— О чёрт, это вообще наша глава? Не верю, выглядит так молодо!

Лу Цянь уже окаменел:

— Я правда не ожидал, что Наставница проявит такую… оригинальность…

Что ещё важнее, школьная форма на Чжан Куан не выглядела ни капли неуместной, будто прежняя Наставница, свысока взиравшая на всех смертных, была лишь иллюзией, а реально существовала только эта девушка перед глазами.

http://bllate.org/book/15404/1361613