Готовый перевод The Demon Sect Leader’s Wife-Chasing Journey / Путь главы демонического культа к сердцу возлюбленной: Глава 24

Как будто юноша в ярких одеждах на разгорячённом коне пронёсся по бескрайней степи.

Под аккомпанемент она нежно запела:

— Помню, очень-очень давно, под баньяном я встретила юного тебя.

Школьная форма на ней была опрятной и чистой, подчёркивая в её чертах лёгкую подростковую юношественность. Её голос был звонким и естественным, она пела для любимого человека по ту сторону экрана.

— Твоя улыбка упала мне в сердце, и с тех пор я не могу забыть.

Яркий голос вырвал из долгой реки лет юношеские грёзы и пылающие чувства, все морщинки были один за другим разглажены, снова даря тебе эту чистую любовь.

— Когда мы встретились снова, уже прошло десять лет.

Зазвучал проигрыш, Чжан Куан раскрыла сжатые пальцы. На ладони явственно лежал листок.

Чжан Куан приложила листок к губам, и с её губ послышалась яркая мелодия флейты.

Звук флейты из листа был лёгким и живым, будто резвящийся ребёнок. Он беспокойно прыгал, кружился вокруг тебя в танце.

Чжан Куан смотрела в камеру.

В замешательстве казалось, что в её глазах расцвели цветы по всем горам и полям. С далёких горных вершин они шли прямо к тебе, неся тёплое солнце и лёгкий ветерок, снова и снова звавшие твоё имя.

— Как же я надеюсь, что ты сможешь помнить меня, хотя бы чуть-чуть.

Она нежно улыбалась, вся её острота была скрыта, словно пожелтевшие старые времена в патефоне. С лёгкой сладостью, с лёгкой горечью, проникая в самое мягкое место в твоём сердце.

Когда маленькая любовная песенка закончилась, в воздухе висели одни розовые пузыри, булькающие и возникающие, заставляя спокойное сердце также расходиться кругами ряби.

Фасон школьной формы был очень простым: чистая-чистая молочно-белая рубашка и голубой воротник, сочетающиеся с непритязательными чёрными брюками, делали всю её покладистой и естественной, как староста класса, всегда занимающая первое место в учёбе.

Она слегка улыбалась в том свете, и свет падал в её волосы, на плечи, на кончик носа.

Кинозвезда Чжан Суй, прикрывая грудь, вздохнула:

— Девочка поёт неплохо, — уже больше десяти лет в браке с мужем, она считала своё сердце спокойным, как вода, но всё же была тронута глубокими чувствами этой «маленькой» девочки перед ней.

Даже всегда язвительный Янь Чжиюань неожиданно смягчился:

— Поёт с большим чувством.

Результат, естественно, был единогласным одобрением. Чжан Куан слегка поклонилась в знак благодарности и подошла к месту для «прошедших». Хань Сяоюй всё ещё была в ультракороткой юбке для танцев, вся в блёстках, которые сверкали при каждом движении. Она перебралась к Чжан Куан и тихонько восхитилась:

— Поздравляю, ты действительно крутая!

Е Сыфэн сидела недалеко. Услышав голос Хань Сяоюй, она тоже обернулась и нежно улыбнулась Чжан Куан:

— Твоё выступление только что было действительно блестящим, я растрогалась от твоего пения, очень надеюсь, что будет возможность познакомиться с тобой.

Чжан Куан оставалась равнодушной к деловым комплиментам:

— Угу.

Чжан Куан закатала рукава, обнажив тонкое запястье молочно-белого цвета, длинные изящные пальцы собрались, легонько поддерживая щёку. Она откинулась на спинку стула, закинув лодыжку одной ноги на колено другой — поза настоящего босса.

Вся нежность, что была минуту назад, была понемногу подавлена, погрузившись в безжизненную пустошь. В её глазах таился серый пепел, осыпавшийся после догорания окурка, ледяной цвет с достаточно обжигающим жаром, чтобы сжечь жизнь.

Какой там нежный староста!

Вся прежняя мягкость, изящная свежесть уже разбились вдребезги, стоит только взглянуть на эту позу, на эту ауру —

Это же настоящий главный забияка школы, да?!

Владеющий бесчисленными подчинёнными, с сигаретой в зубах, способный одним ударом уложить тебя на землю. Жаль только, кожа слишком хороша, было бы ещё живее и образнее, если бы ещё набить татуировку с драконом слева и тигром справа.

Через несколько дней вышла смонтированная версия шоу, и отрезок с Чжан Куан, к счастью, не был вырезан или пропущен, а был показан полностью.

Хотя по сравнению с горячим танцем Хань Сяоюй, высокими нотами Е Сыфэн и другими яркими выступлениями участниц, любовная песенка Чжан Куан казалась несколько скромнее.

Многие сетевые пользователи именно на этом строили свою критику, говоря, что её пение поверхностно, без техники и опыта, и что она наверняка тоже не умеет танцевать, может полагаться только на лицо.

Но не сдержаться — Чжан Куан пела слишком проникновенно, заставляя сердца трепетать. Поэтому после выхода программы Чжан Куан тоже немного прославилась, одной песней завоевав свою первую партию поклонников.

[Аааааа, это же так мило! Кажется, я влюбилась!]

[Пять минут, мне нужна вся информация об этой старшей сестричке (холодно)]

[Я даже расплакалась, эх, вспомнила свою первую любовь в старшей школе.]

[Вы что, не видели последующие кадры? Как раз промелькнули кадры сидящей старшей сестрички на месте для прошедших, эта поза, этот взгляд, реально сразили меня наповал.]

В адвокатском бюро «Линь Шэнь», младший помощник Ся Чжитао, посмотрев видео на телефоне, с восторгом стала одной из поклонниц Чжан Куан.

— Адвокат Ся!! — с лицом, полным волнения, она взяла телефон и, подпрыгивая на ходу, прибежала к Ся Чжитао.

Она, как драгоценность, поднесла телефон к Ся Чжитао:

— Ты смотрела «Завтра есть ты»? Новейшее женское айдол-шоу от «Инлу»!

Ся Чжитао подняла голову, ткнула пальцем в лоб младшего помощника:

— В последнее время так заняты, когда смотреть развлекательные шоу?

Младший помощник упрямо пристроила телефон поверх документов Ся Чжитао. Ся Чжитао в душе тихо вздохнула, собираясь вежливо отказаться от добрых намерений помощника, но была привлечена застывшим кадром на экране.

Чжан Куан в школьной форме спокойно стояла в центре сцены, улыбка была ярче, чем послеполуденное солнце.

Увидев, что Ся Чжитао заинтересовалась экраном телефона, младший помощник самодовольно сказала:

— Видишь! Я же знала, что вам будет интересно. Разве это не та большая красавица, которая всегда ждёт вас у входа в бюро? Я сразу узнала её, когда смотрела шоу!

Младший помощник восхищённо сказала:

— У неё такая сильная аура, не думала, что она наденет школьную форму, да ещё сможет носить её так мягко.

Ся Чжитао подняла голову и тихо спросила:

— Можно посмотреть?

— Конечно можно! — младший помощник покопала-покопала, достала маленький пакетик, вытащила оттуда наушники и протянула Ся Чжитао. — Я только что прокрутила много раз, поёт же так здорово!

Надев наушники, нажав кнопку воспроизведения, нежный голос полился в уши, яркий, как оранжево-красное зарево на закате. Этот голос нежно коснулся её щеки, неся такую же теплоту, словно в следующую секунду солнечный свет переполнит всё.

Ся Чжитао почувствовала, что её глаза затуманились влагой, она потёрла уголки глаз, и пальцы стали слегка влажными.

«Юный ты» — эта песня была её звонком на телефоне десять лет.

Кажется, она включила её при Чжан Куан всего один раз, не ожидая, что та запомнит и даже перенесёт на сцену, спев для неё.

Та песня несла в себе немногочисленные, сохранившиеся во тьме прекрасные воспоминания её детства, спрятанные глубоко в сердце. И сейчас туман был развеян, семя взращено песней, пустило корни и проросло в сердце. Тонкие, слоистые корешки нежно удерживали её, и уходить уже совсем не хотелось.

— Прежде всего, поздравляю всех с прохождением.

Голос той женщины был холодным и равнодушным, она, будто для галочки, похлопала в ладоши.

Тридцать девушек уже переоделись в свою одежду, аккуратно и послушно выстроились в три ряда, ожидая речи режиссёра Суня перед ними.

Режиссёр Сунь была ветераном «Инлу Энтертейнмент», в этом шоу «Завтра есть ты» она была главным режиссёром и высшим лицом, принимающим решения.

Она кратко познакомила всех с процессом шоу, а также с некоторыми важными моментами и т.д. Все, кроме Чжан Куан, слушали очень внимательно, многие достали телефоны и записали в памятку.

— ...Процесс примерно такой длинный, — главный режиссёр Сунь, глядя в свои бумаги, продолжила, — даю вам один день, чтобы собрать вещи дома, послезавтра собираемся перед зданием «Инлу», автобус отвезёт вас...

Она с шумом закрыла бумаги:

— Далее начнётся время полностью закрытых тренировок. Как долго продержитесь в общежитии для тренировок, зависит только от ваших способностей.

По возрасту режиссёр Сунь была на несколько поколений старше этих девушек. В её голосе сквозила некоторая жестокость, и она сказала слово за словом:

— Все вы уже не дети, должны понимать: хорошо танцевать, хорошо играть, хорошо петь — всё это неважно.

— Если у тебя нет поддержки зрителей, нет темы для обсуждения, готовься сворачивать манатки.

Её слова были безжалостными, напугав всех девушек.

http://bllate.org/book/15404/1361614