Готовый перевод Is the Magical Boy Doing Good Deeds Today? / Магический парень: доброе дело на сегодня?: Глава 4

Клау, глядя на огромный список магии, связанной с Энергией Балала, был так потрясен, что едва мог стоять на ногах, чуть не упав на землю в обмороке, лишь бы избежать реальности.

— Сейчас обнаружен человек, нуждающийся в помощи хозяина! Пожалуйста, хозяин, после того как вы решите с именем, быстрее отправляйтесь к месту назначения!

— Так быстро?!

Клау, не ожидавший, что K423 умеет сканировать, весь вздрогнул, затем быстро пролистал на экране энциклопедию магии, связанной с Энергией Балала, кое-как запомнил пару заклинаний, поднял с земли волшебную палочку и бросился бежать по направлению стрелки, указанной системой.

* * *

Переулок неподалеку от Квинса.

— Эй, красавица, не хочешь развлечься с нами? ~

Несколько хулиганов окружили девушку, смотря на нее с недобрыми намерениями, один из них даже облизнул губы, выглядевший очень возбужденным.

— Если не пойдешь с нами, тогда отдай деньги~

— Не подходите! Есть тут кто?!! Помогите!!!

Видя, что хулиганов много, Лия, крепко сжимая сумку в руках, в страхе отступала назад, непрерывно громко крича о помощи.

— Хи-хи-хи, кричи, кричи~ Сколько ни кричи, красавица, все бесполезно, в этот переулок обычно никто не заходит!

Лидер хулиганов хихикнул, его подручные тоже засмеялись, и по их выражениям Лия поняла, что они намерены и ограбить, и воспользоваться ею.

— Помогите!!! Кто-нибудь, помогите мне!!!

Лия отступала, оглянулась и с отчаянием обнаружила, что уперлась в стену. Сколько бы она ни кричала, никто не обращал внимания на ограбление, разворачивающееся в переулке.

— Ох... Не думал, что в Квинсе можно увидеть такое. Почему эти люди никак не успокоятся?

Человек-паук, переодетый в самодельный простенький костюм, запрыгнул на высокое здание. Услышав крики о помощи и только что добравшись до места, он с досадой пробормотал про себя, глядя на происходящее в переулке.

Хотя он стал борцом с преступностью всего полмесяца назад, и эта работа оказалась сложнее, чем он думал — каждый день множество людей взывают о помощи, и Человеку-пауку, который еще и студент, трудно выделить больше сил, — он нисколько не сожалеет о выбранном пути.

— Ладно, ладно, раз уж я это увидел, я должен действовать. Чем больше сила, тем больше ответственность. А теперь ваш дружелюбный сосед Человек-паук прибывает на место!

Увидев, как хулиганы уже собираются протянуть свои грязные лапы, Человек-паук прыгнул вниз, готовый остановить их.

— Эй...

— Энергия Балала — Сарору — Замри!!!

Как только Человек-паук издал клич, странный, очень необычный голос прокричал странное заклинание, после чего странная энергия с красными искрами врезалась в группу хулиганов, и те замерли на месте, словно вкопанные.

— Что проис...

Человек-паук, не понимавший, что случилось, и Лия, вздохнувшая с облегчением, что наконец-то появилась помощь, одновременно посмотрели в сторону, откуда пришла эта странная энергия. Увидев того, кто ее испустил, оба широко раскрыли глаза, с недоверием глядя на этого человека.

Тот держал в руках волшебную палочку. На нем был короткий рукав на белой основе с красной окантовкой, напоминающий фрак, а внизу — шорты того же цвета. На груди — украшение в виде сердца и большой бант, даже на теле были золотые звездочки-украшения. Выглядел он как милый юноша ростом метр шестьдесят.

Почему «выглядел»?.. Потому что они видели голову, полностью залитую густой мозаикой, даже прическу разглядеть было невозможно.

— Хулиганы, собирающиеся совершить дурной поступок, я от имени любви и справедливости накажу вас~☆

Затем все присутствующие услышали явно автоматически обработанный резкий голос, по которому совершенно невозможно было определить, мужской он или женский.

Кто он? Новый появившийся супергерой? Как его зовут? Как к нему обращаться?

Человек-паук с недоумением смотрел на таинственного юношу, чье лицо во всех ракурсах закрывала мозаика, в его голове роились десятки тысяч вопросов к нему.

Неужели называть его Человек-мозаика?

Когда Клау добрался до места, указанного K423, он увидел группу хулиганов, окруживших женщину, причем выглядело это не просто как грабеж, а, кажется, еще и с посягательством на ее честь.

[Пожалуйста, хозяин, действуйте скорее. Если есть что-то непонятное о магии Энергии Балала, можете мысленно спросить меня.]

Ну спасибо тебе большое!

Под теплым напоминанием K423 Клау не смог удержаться от мысленного закатывания глаз. Увидев, что главарь хулиганов вот-вот схватит женщину, он немедленно применил то заклинание, которое с трудом запомнил.

— Энергия Балала — Сарору — Замри!!

Вместе с красными искрами, исходившими из драгоценного камня на навершии палочки, Клау, произнося заклинание, выпустил из палочки вперед красный энергетический поток. При соприкосновении с хулиганами те все разом застыли без движения.

Так эффективно?

Изначально он лишь увидел иероглиф «остановить» и, решив, что это заклинание, парализующее движение, с трудом запомнил его. Не думал, что эффект окажется настолько хорошим. Раз уж всех обездвижили, значит, его дело сделано, пора возвращаться...

[Пожалуйста, произнесите традиционную реплику. Если не произнесете в течение 3 секунд, будет принудительный запуск. Три, два, один.]

Как только Клау захотел улизнуть, пока те заморожены, K423 неожиданно начал странный обратный отсчет. Он даже не успел сообразить, что происходит, как его тело вдруг будто оказалось под контролем, и он принял перед всеми крайне нелепую позу.

— Хулиганы, собирающиеся совершить дурной поступок, я от имени любви и справедливости накажу вас~☆

Что за черт?!

Клау, чье тело против воли приняло эту позу и издало такой голос, почувствовал, будто у него за спиной грянул гром, от которого его всего обуглило.

[Это специальная реплика для мальчика-волшебника, служащего любви и справедливости. Поскольку хозяин впервые дебютирует как мальчик-волшебник, будет произведено принудительное произнесение традиционной реплики.]

Специальная твою голову!!!

Услышав терпеливое объяснение K423, Клау в душе закричал на систему. Ему и так было неприятно, что его принудительно превратили в мальчика-волшебника, а тут еще заставили принять такую нелепую позу и произнести такой лозунг — они что, хотят его опозорить на весь свет?!

..................

Увидев молчаливую женщину и внезапно появившегося непонятно откуда человека, Клау смущенно прекратил принимать эту нелепую позу, совершенно не зная, что делать дальше.

K423, смотри, что ты наделал! Как мне теперь сбежать?!

[Хозяин, пожалуйста, не забывайте, что Сяосань уже снабдил вас специальной мозаикой для мальчика-волшебника, даже голос не выдаст вас.]

Почувствовав внутренний гнев Клау, K423 снова привел тот аргумент, которым успокаивал его раньше. Конечно, это возымело эффект — пылавший в душе Клау гнев поутих, но это не принесло ему спокойствия.

Эта система уже заставила его сделать такой нелепый жест, да и раньше, с игровым автоматом, тоже: дала надежду, а потом вручила такую, хоть и полезную, но чересчур странную магию. Трудно поверить в функцию мозаики, о которой говорит K423.

— Привет! Ты новичок среди борцов с преступностью? Могу я узнать твое имя?

Как раз когда Клау сомневался в защитной функции системы, перед его глазами оказались два круглых защитных очков, встроенных в простенький красный головной убор. Эти очки и красный убор так напугали Клау, что он вздрогнул. Одновременно он увидел, что вокруг собеседника — зеленая световая оболочка, похожая на символ дружелюбия.

— Ой, прости, я тебя напугал? Меня зовут Человек-паук. Энергия, которую ты только что использовал, очень крутая. Это что, магия?

Человек-паук с интересом спросил у низкорослого парня перед ним, чье лицо было полностью покрыто мозаикой, и даже вблизи оставалось размытым.

http://bllate.org/book/15402/1361040