× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Demon King: Side Story Complete / Король Демонов: Завершённые побочные истории: Глава 149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А потом? Он, неся на спине Дедулю и держа в объятиях Хэй Даня, перелез через одну стену.

И затем...

Сквозь водную гладь, усыпанную цветущими лотосами, он увидел А-Цзиня.

А-Цзинь...

Вспомнив об А-Цзине, Цзи Хуань поднял голову, и его взгляд мгновенно погрузился в темные, словно глубокий омут, глаза.

Одежда на том человеке сменилась с белоснежных одежд на черный строгий костюм, прежде небрежная прическа была аккуратно уложена, весь его облик казался таким непривычным, однако...

Этот человек был А-Цзинем.

Сердце Цзи Хуаня тут же успокоилось.

Несколько раз сдавленно кашлянув, он оперся на колени и поднялся.

— Подойди, — услышал он голос А-Цзиня и понял, что эти слова обращены к нему.

Глубоко взглянув на А-Цзиня, Цзи Хуань затем с усилием поднял с земли маленького серого демоненка и послушно направился в его сторону.

— Что это значит? А ну катись сюда! Ты мой! Мой! — Демон по имени Лэйни все еще орал, его мясистая лапа, похожая на веер, уже готовилась обрушиться на плечо Цзи Хуаня, как вдруг он тяжело грохнулся на пол.

Оказалось, старый демон, стоявший рядом, подставил ему ногу.

Тот старый демон был...

Хозяином ложи в Восточном регионе.

В его безжизненных глазах не было ни искры света, черноволосый демон убрал уже начавшую подниматься ладонь, вернее, не совсем убрал — когда юноша-получеловек почти дошел до него, он протянул руку и обнял его за плечи.

Юноша с такими же черными волосами потерял сознание в тот же миг, как оказался в его объятиях, к счастью, черноволосый демон поддержал его, взяв на руки и юношу, и прижимаемого им к груди маленького серого демоненка. На губах черноволосого демона дрогнула легкая улыбка.

Взгляд, обращенный к юноше, был мягким, однако, когда его глаза обратились к лежащему на полу демону Лэйни, в них была лишь ледяная стужа:

— Это мой человек.

Произнеся лишь эти слова, черноволосый демон тут же развернулся и удалился, неся на руках того, кто был у него в объятиях.

* * *

Очнувшись, Цзи Хуань почувствовал, что все его тело пронзает острая боль. Он потрогал лоб и обнаружил, что рана на лбу тоже перевязана.

С трудом приподнявшись, он поднял взгляд вперед и тут же увидел у окна мужчину, чьи очертания золотили солнечные лучи.

Против света Цзи Хуань мог разглядеть лишь золотистый силуэт, бледные длинные пальцы мужчины и книгу в его руках.

— А-Цзинь? — неуверенно позвал Цзи Хуань.

Тот повернул к нему голову и улыбнулся.

— Очнулся? — Мужчина подошел, его холодная ладонь легонько коснулась его лба, и он сказал:

— Температуры уже нет.

Мужчина протянул ему чашку с водой. Цзи Хуань взял чашку и, увидев плавающие в ней чайные листья, сначала глубоко вдохнул аромат чая, а затем начал пить его маленькими глотками.

— А-Цзинь, спасибо тебе, — выпив чай, Цзи Хуань от всей души поблагодарил.

А-Цзинь слегка улыбнулся, его длинный палец указал налево:

— Твои друзья все в соседней комнате, не хочешь пойти проведать их?

А-Цзинь предложил.

Цзи Хуань тут же кивнул, но сил у него было мало, он долго пытался, но так и не смог слезть с кровати. В конце концов, А-Цзинь подошел, взял его на руки и отнес в соседнюю комнату.

В той комнате были А-Бу и На Цзи. А-Бу прижал ухо к стене, казалось, прислушиваясь к тому, что происходит по ту сторону, а На Цзи глупо сидел в изголовье, присматривая за лежащим на кровати маленьким серым демоненком.

Маленький серый демоненок мирно спал на мягкой большой кровати, с него стянули всю одежду, а в одной маленькой лапке он сжимал черную рубашку, которая выглядела знакомой.

Опустив взгляд, Цзи Хуань обнаружил, что его собственный торс обнажен — на нем нет рубашки.

— Он все время хватал твою рубашку, когда вас разнимали, он не отпускал ее, в итоге пришлось снять с тебя одежду, — сверху донесся голос А-Цзиня.

Поскольку они сейчас стояли близко, когда он говорил, Цзи Хуань чувствовал легкую дрожь в месте их соприкосновения.

Его слова, казалось, только сейчас позволили находящимся в комнате заметить его присутствие.

А-Бу тут же отлип от стены. Увидев двоих, появившихся в комнате в неизвестно когда, он явно испугался.

На Цзи тоже явно вздрогнул, резко повернув голову в сторону, где появился А-Цзинь, и лишь увидев на его руках Цзи Хуаня, он явно расслабился.

Осторожно подойдя, На Цзи посмотрел на А-Цзиня, а затем осторожно потрогал лоб Цзи Хуаня.

Слегка ткнув пальцем в рану на лбу Цзи Хуаня, На Цзи спросил:

— Цзи Хуань, еще больно?

— Сначала не болело, а вот теперь, после твоего тычка, чуть не помер от боли, — подумал Цзи Хуань.

Сила На Цзи была слишком велика, даже самое легкое прикосновение для Цзи Хуаня было трудно вынести. А-Бу поспешил оттащить лапу На Цзи, его взгляд пристально уставился на А-Цзиня, в глазах читались настороженность и испуг.

А-Цзинь же лишь улыбнулся, уложил Цзи Хуаня на кровать и вышел.

Только тогда А-Бу явно облегченно выдохнул.

— Цзи Хуань, ты наконец очнулся. Тот человек был в комнате, мы не смели войти.

— Кто этот человек? С таким важным видом. Мы же участвовали в соревнованиях, потом кто-то сказал, что соревнования отменяются, и велел нам немедленно прийти. Мы тогда думали, что случилось что-то!

— Я... я впервые летел на... на летательном аппарате...

— Только мы, других пассажиров не было. Все летательные аппараты такие?

Два приятеля наперебой рассказывали, и из их повествования Цзи Хуань более-менее сложил картину происшедшего после того, как он потерял сознание.

После его обморока А-Цзинь забрал его, забрал не только его, но и А-Бу с На Цзи, улетел на летательном аппарате, к ним приходил врач осмотреть их, и теперь они живут в огромном-огромном доме.

Маленького серого демоненка тоже привезли.

— А-Цзинь — тот, кто привез меня сюда. Мой дом он мне предоставил, еще дал денег, каждый месяц присылает вещи, — представил А-Цзиня своим друзьям Цзи Хуань.

— ...В общем, А-Цзинь — хороший человек.

На Цзи еще ничего, а вот выражение лица А-Бу стало немного странным.

И дом дарит, и деньги дает... Похоже на содержание любовника...

Рано вышедший в общество, он был демоном, повзрослевшим раньше других.

На Цзи же совершенно этого не осознавал.

— Моя мама тоже знала такого хорошего человека, раньше один демон дал ей дом, каждый месяц тоже давал деньги.

Это был первый раз, когда На Цзи заговорил о своей семье. Цзи Хуань тоже впервые осознал, что у На Цзи есть семья, что в Ефаэре было редкостью.

— Но потом мама заболела, здоровье ухудшилось, и тот демон выгнал ее, и денег больше не стало.

Это явно были настоящие отношения содержания.

В Ефаэре это тоже законный бизнес.

Однако...

Выражение лица А-Бу стало еще страннее. Боясь, что продолжение этой темы расстроит Цзи Хуаня, он поспешно перебил На Цзи, переведя разговор на маленького серого демоненка.

— Давай посмотрим на Сяо Хуэя, он, наверное, скоро проснется.

И вот три приятеля вместе окружили ту большую кровать. То ли предсказание врача было точным, то ли их предыдущий разговор был слишком громким, но под взглядами троих маленький серый демоненк действительно медленно открыл глаза.

Выбравшись из-под одеяла, маленький демоненок сначала хотел поклониться всем, но только выбрался, как обнаружил, что на нем нет ни нитки, и ему пришлось снова залезть обратно, укрыться одеялом и, стесняясь, но торжественно, склониться перед тремя, оставаясь под одеялом.

Комната мгновенно наполнилась громким смехом А-Бу.

А-Цзинь тихо стоял за дверью, разговор демонов в комнате он, естественно, слышал полностью. Услышав слова Цзи Хуаня «хороший человек», он улыбнулся.

Как раз в этот момент с другого конца коридора, заложив руки за спину, подошел дряхлый старый демон.

Это был А-Дань.

Он тоже прилетел на частном летательном аппарате А-Цзиня и вышел прогуляться.

Высокий и низкий демоны встретились в коридоре.

— Давно не виделись, — первым заговорил А-Дань.

А-Цзинь не ответил ему.

Черные глаза уставились на старого демона, улыбка полностью исчезла с его лица.

— Деньги, которые ты взял у меня, Цзи Хуань уже вернул, но кошелек ты мне еще не отдал, — спокойно произнес старый демон.

А-Цзинь свысока смотрел на старого демона. Глаза старого демона скрывались под тяжелыми нависшими веками, и по его выражению лица ничего нельзя было разобрать.

— Чего ты хочешь? — тихо спросил черноволосый демон.

Старый демон внезапно поднял веки, и его пронзительные глаза устремились прямо на молодого демона-мужчину сверху.

http://bllate.org/book/15401/1371923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода